Christian Persch · Jordi Mas · Christian Persch · Christian Persch · Christian Persch · Yuri Chornoivan
--- a/Makefile.meson
+++ b/Makefile.meson
@@ -22,6 +22,8 @@ NTHREADS = 1
 NJOBS = -j$(NTHREADS)
 NINJA = ninja $(NJOBS)

+MESON = meson
+
 #

 all:
@@ -41,3 +43,9 @@ install:

 uninstall:
 	$(NINJA) uninstall
+
+dist:
+	$(MESON) dist --no-tests
+
+distcheck:
+	$(MESON) dist
--- a/gucharmap/gucharmap-charmap.c
+++ b/gucharmap/gucharmap-charmap.c
 /*
 * Copyright (c) 2004 Noah Levitt
- * Copyright (c) 2007, 2008 Christian Persch
- * Copyright (c) 2016 DaeHyun Sung
+ * Copyright (c) 2007, 2008, 2021 Christian Persch
+ * Copyright (c) 2016, 2020 DaeHyun Sung
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU General Public License as published by the
@@ -340,7 +340,7 @@ gucharmap_charmap_set_font_desc_internal (GucharmapCharmap *charmap,
 }

 static void
-insert_vanilla_detail (GucharmapCharmap *charmap, 
+insert_vanilla_detail (GucharmapCharmap *charmap,
                       GtkTextBuffer *buffer,
                       GtkTextIter *iter,
                       const gchar *name,
@@ -353,6 +353,166 @@ insert_vanilla_detail (GucharmapCharmap *charmap,
  gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
 }

+/** add Korean Hanja properties
+ * check the link: UAX#38: Unicode Han Database - kHangul
+ * https://www.unicode.org/reports/tr38/#kHangul
+ * */
+static void
+insert_hanja_prop_detail (GucharmapCharmap *charmap,
+                          GtkTextBuffer *buffer,
+                          GtkTextIter *iter,
+                          const gchar *name,
+                          const gchar *value)
+{
+  gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, name, -1);
+  gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+
+  GError *err = NULL;
+  GRegex *regex = g_regex_new ("[\\w:\\w*]", 0, 0, &err);
+  g_assert_no_error (err);
+
+  GMatchInfo *match_info = NULL;
+  g_regex_match (regex, value, 0, &match_info);
+  gboolean matches = g_match_info_matches (match_info);
+
+  g_regex_unref (regex);
+  g_match_info_free (match_info);
+
+  if (!matches) {
+    gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter, value, -1,
+                                              "detail-value", NULL);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+    return;
+  }
+  gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+
+  // 0: KS X 1001
+  // 1: KS X 1002
+  // E: 한문 교육용 기초 한자 (漢文敎育用基礎漢字)
+  // N: 인명용 한자 (人名用漢字)
+  // X: indicates that a K-source was formerly at that code point but was later removed.
+  GList* ksx1001List = NULL;
+  GList* ksx1002List = NULL;
+  GList* eList = NULL;
+  GList* nList = NULL;
+  GList* xList = NULL;
+
+  char **splitHanja = g_strsplit_set(value, " ", -1);
+  for (char **ptr = splitHanja; *ptr != NULL; ++ptr) {
+    char **splitItem = g_strsplit_set(*ptr, ":", -1);
+    if (splitItem == NULL)
+      goto next;
+    char *hanjaVal = splitItem[0];
+    if (hanjaVal == NULL)
+      goto next;
+    char *hanjaKeys = splitItem[1];
+    if (hanjaKeys == NULL)
+      goto next;
+
+    for (char *c = hanjaKeys; *c != '\0'; ++c) {
+      if (*c == '0') {
+        ksx1001List = g_list_prepend(ksx1001List, g_strdup(hanjaVal));
+      } else if (*c == '1') {
+        ksx1002List = g_list_prepend(ksx1002List, g_strdup(hanjaVal));
+      } else if (*c == 'E') {
+        eList = g_list_prepend(eList, g_strdup(hanjaVal));
+      } else if (*c == 'N') {
+        nList = g_list_prepend(nList, g_strdup(hanjaVal));
+      } else if (*c == 'X') {
+        xList = g_list_prepend(xList, g_strdup(hanjaVal));
+      }
+    }
+
+  next:
+    g_strfreev(splitItem);
+  }
+  g_strfreev(splitHanja);
+
+  if (ksx1001List != NULL) {
+    ksx1001List = g_list_reverse(ksx1001List);
+
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "  ", -1);
+    /* Translators: this is the name of a korean standard */
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, _("KS X 1001"), -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, ": ", -1);
+    for (GList *node = ksx1001List; node; node = node->next) {
+      gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter,  node->data, -1,
+                                                "detail-value", NULL);
+      if (node->next != NULL)
+        gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+    }
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+  }
+
+  if (ksx1002List != NULL) {
+    ksx1002List = g_list_reverse(ksx1002List);
+
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "  ", -1);
+    /* Translators: this is the name of a korean standard */
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, _("KS X 1002"), -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, ": ", -1);
+    for (GList *node = ksx1002List; node; node = node->next) {
+      gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter, node->data, -1,
+                                                "detail-value", NULL);
+      if (node->next != NULL)
+        gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+    }
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+  }
+
+  if (eList != NULL) {
+    eList = g_list_reverse(eList);
+
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "  ", -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, _("Korean Education Hanja"), -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, ": ", -1);
+    for (GList *node = eList; node; node = node->next) {
+      gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter, node->data, -1,
+                                                "detail-value", NULL);
+      if (node->next != NULL)
+        gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+    }
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+  }
+
+  if (nList != NULL) {
+    nList = g_list_reverse(nList);
+
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "  ", -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter,
+                            _("Korean Hanja for Use in Personal Names"), -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, ": ", -1);
+    for (GList *node = nList; node; node = node->next) {
+      gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter, node->data, -1,
+                                                "detail-value", NULL);
+      if (node->next != NULL)
+        gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+    }
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+  }
+
+  if (xList != NULL) {
+    xList = g_list_reverse(xList);
+
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "  ", -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, _("later removed at the code point"), -1);
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, ": ", -1);
+    for (GList *node = xList; node; node = node->next) {
+      gtk_text_buffer_insert_with_tags_by_name (buffer, iter, node->data, -1,
+                                                "detail-value", NULL);
+      if (node->next != NULL)
+        gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, " ", -1);
+    }
+    gtk_text_buffer_insert (buffer, iter, "\n", -1);
+  }
+
+  g_list_free_full(ksx1001List, (GDestroyNotify)g_free);
+  g_list_free_full(ksx1002List, (GDestroyNotify)g_free);
+  g_list_free_full(eList, (GDestroyNotify)g_free);
+  g_list_free_full(nList, (GDestroyNotify)g_free);
+  g_list_free_full(xList, (GDestroyNotify)g_free);
+}
+
 /* makes a nice string and makes it a link to the character */
 static void
 insert_codepoint (GucharmapCharmap *charmap,
@@ -898,7 +1058,7 @@ set_details (GucharmapCharmap *charmap,
    
      csp = gucharmap_get_unicode_kHangul (uc);
      if (csp)
-        insert_vanilla_detail (charmap, buffer, &iter,
+        insert_hanja_prop_detail (charmap, buffer, &iter,
                               _("Korean Pronunciation:"), csp);
      
      csp = gucharmap_get_unicode_kVietnamese (uc);

--- a/gucharmap/gucharmap-type-builtins.c.template
+++ b/gucharmap/gucharmap-type-builtins.c.template
@@ -13,9 +13,9 @@
 GType
 @enum_name@_get_type (void)
 {
-  static volatile gsize g_define_type_id__volatile = 0;
+  static gsize g_define_type_id = 0;
 
-  if (g_once_init_enter (&g_define_type_id__volatile)) {
+  if (g_once_init_enter (&g_define_type_id)) {
    static const G@Type@Value values[] = {
 /*** END value-header ***/

@@ -26,13 +26,13 @@ GType
 /*** BEGIN value-tail ***/
      { 0, NULL, NULL }
    };
-    GType g_define_type_id = \
+    GType type_id = \
       g_@type@_register_static (/* g_intern_static_string */ ("@EnumName@"), values);
      
-    g_once_init_leave (&g_define_type_id__volatile, g_define_type_id);
+    g_once_init_leave (&g_define_type_id, type_id);
  }
    
-  return g_define_type_id__volatile;
+  return g_define_type_id;
 }

 /*** END value-tail ***/

--- a/gucharmap/gucharmap-window.c
+++ b/gucharmap/gucharmap-window.c
@@ -457,8 +457,8 @@ help_about (GSimpleAction *action,
 			 "comments", _("Based on the Unicode Character Database 13.0.0"),
 			 "copyright", "Copyright © 2004 Noah Levitt\n"
 				      "Copyright © 1991–2020 Unicode, Inc.\n"
-				      "Copyright © 2007–2020 Christian Persch\n"
-                                      "Copyright © 2016 DaeHyun Sung",
+				      "Copyright © 2007–2021 Christian Persch\n"
+                                      "Copyright © 2016, 2020 DaeHyun Sung",
 			 "documenters", documenters,
 			 "license", license_trans,
 			 "wrap-license", TRUE,

--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
 "in character details</guilabel> to search in other parts of a character's "
 "description, such as notes, equivalents, and approximate equivalents."
 msgstr ""
-"Per defecte, només es cerca els noms dels caràcters. Seleccioneu "
+"Per defecte, només se cerca els noms dels caràcters. Seleccioneu "
 "<guilabel>Cerca en els detalls del caràcter</guilabel> per a cercar en "
 "altres parts de la descripció del caràcter, com ara les notes, equivalents i "
 "equivalents aproximats."
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ""
 "To browse through the character map, use the <guimenu>Go</guimenu> menu."
 msgstr ""
 "Per a navegar a través del mapa de caràcters, utilitzeu el menú "
-"<guimenu>Vés</guimenu>."
+"<guimenu>Ves</guimenu>."

 #: C/gucharmap.xml:402(para)
 msgid ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid ""
 "keycap><keycap>Page Down</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Grafia següent, o premeu la tecla de drecera <keycombo><keycap>Ctrl</"
-"keycap><keycap>Avança pàgina</keycap></keycombo>."
+"keycap><keycap>Av Pàg</keycap></keycombo>."

 #: C/gucharmap.xml:420(para)
 msgid ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
 "keycap><keycap>Page Up</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Grafia anterior o premeu la tecla de drecera <keycombo><keycap>Ctrl</"
-"keycap><keycap>Retrocedeix pàgina</keycap></keycombo>."
+"keycap><keycap>Re Pàg</keycap></keycombo>."

 #: C/gucharmap.xml:427(para)
 msgid ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgid ""
 "Press the <keycap>Page Up</keycap> and <keycap>Page Down</keycap> keys to "
 "browse through the characters page by page."
 msgstr ""
-"Premeu les tecles <keycap>Retrocedir pàgina</keycap> o <keycap>Avançar "
-"pàgina</keycap> per a navegar a través dels caràcters pàgina per pàgina."
+"Premeu les tecles <keycap>Re Pàg</keycap> o <keycap>Av Pàg"
+"</keycap> per a navegar a través dels caràcters pàgina per pàgina."

 #: C/gucharmap.xml:443(para)
 msgid ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 msgid "To magnify the selected character, hold <keycap>Shift</keycap>."
 msgstr ""
 "Per a ampliar el caràcter seleccionat, mantingueu premuda la tecla "
-"<keycap>Majúscules</keycap>."
+"<keycap>Maj</keycap>."

 #: C/gucharmap.xml:610(title)
 msgid "To Change the Format of the Character Table"

--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -24,7 +24,7 @@ project(
  ],
  license: ['GPL-3.0-or-later',],
  meson_version: '>= 0.49.0',
-  version: '13.0.5',
+  version: '13.0.8',
 )

 # Naming
@@ -143,7 +143,6 @@ compiler_flags_common = [
  '-Waggregate-return',
  '-Wall',
  '-Wcast-align',
-  '-Wdeclaration-after-statement',
  '-Werror=implicit-function-declaration',
  '-Wextra',
  '-Wformat-signedness',
@@ -265,6 +264,12 @@ if get_option('docs') and get_option('charmap')
  subdir('help')
 endif

+# Dist
+
+meson.add_dist_script(
+  find_program('meson_changelog.sh'),
+)
+
 # Simple compat Makefile

 makefile_conf = configuration_data()

--- a/meson_changelog.sh
+++ b/meson_changelog.sh
+#!/usr/bin/env bash
+# Copyright © 2021 Christian Persch
+#
+# This programme is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your
+# option) any later version.
+#
+# This programme is distributed in the hope that it will be useful, but
+# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+# See the GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this programme.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+set -e
+
+top_srcdir="$MESON_SOURCE_ROOT"
+top_builddir="MESON_BUILD_ROOT"
+top_distdir="$MESON_DIST_ROOT"
+
+if ! test -e "${top_srcdir}"/.git; then
+    echo "Must be run from gnome-terminal git checkout"
+    exit 1
+fi
+
+if ! test -e "${top_distdir}"; then
+    echo "Must be run from 'meson dist'"
+    exit 1
+fi
+
+GIT_DIR="${top_srcdir}"/.git git log --stat > "${top_distdir}"/ChangeLog
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-06 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 12:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-21 19:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Ingo Brückl <ib@wupperonline.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Gucharmap kann auch zum Einfügen und zur Eingabe von Zeichen verwendet "
 "werden (mittels Kopieren und Einfügen). Die Suchfunktion ermöglicht die "
 "Verwendung verschiedener Suchmethoden. Dazu zählt die Suche nach Unicode-"
-"Namen oder »Codenummer« des Zeichens."
+"Namen oder Codepunkt des Zeichens."

 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:58
 msgid "ModernToolkit"
@@ -129,181 +129,203 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode-Block"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Hanja in der Schulausbildung"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Hanja für Personennamen"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "Nachträglich als Codepunkt entfernt"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Schriftvariante von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Nicht umbrechende Version von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Darstellungsform am Wortanfang von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Darstellungsform in der Wortmitte von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Darstellungsform am Wortende von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Isolierte Darstellungsform von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Eingekreiste Form von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Hochgestellte Form von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Tiefgestellte Form von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Darstellungsform für vertikale Anordnung von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Breites Kompatibilitätszeichen zu"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Schmales Kompatibilitätszeichen zu"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Kleine Darstellungsvariante von"

 # https://en.wikipedia.org/wiki/CJK_Unified_Ideographs
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "Quadratische CJK-Variante von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Darstellungsform für gemeine Brüche von"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Nicht spezifiziertes Kompatibilitätszeichen zu"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Kompatibilitätszerlegung:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Klassische Zerlegung:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[kein darstellbares Zeichen]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Allgemeine Zeicheneigenschaften"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "In Unicode enthalten seit:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Unicode-Kategorie:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Nützliche Darstellungsformen"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "Oktales UTF-8 für C:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "Dezimale XML-Entität:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Anmerkungen und Verweise"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Aliasnamen:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Hinweise:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Siehe auch:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Ungefähre Entsprechungen:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Entsprechungen:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "Informationen zu CJK-Ideogrammen"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Definition (in Englisch):"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Mandarin-Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Kantonesische Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Japanische On-Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Japanische Kun-Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Tang-Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Koreanische Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Vietnamesische Aussprache:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Zeichenta_belle"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Zeichend_etails"

@@ -311,15 +333,15 @@ msgstr "Zeichend_etails"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Zeichentabelle"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Unbekanntes Zeichen, Identifikation nicht möglich"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Nicht gefunden."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Zeichen gefunden."


--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador@tecknolabs.com>, 2006.
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2020.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-12 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 09:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -99,188 +99,211 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Todo"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Bloque Unicode"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+#| msgid "Korean Pronunciation:"
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Hanja coreano para uso educativo"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Hanja coreano para usarlo en nombres personales"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "eliminado posteriormente en el punto del código"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Variante tipográfica de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Versión no disruptiva de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Forma inicial de presentación de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Forma intermedia de presentación de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Forma final de presentación de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Forma aislada de presentación de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Forma circular de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Forma de superíndice de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Forma de subíndice de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Formas de presentación de distribución vertical de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Carácter ancho de compatibilidad de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Carácter estrecho de compatibilidad de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Forma variante pequeña de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "Forma tipográfica variante cuadrada CJK de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Forma vulgar de fracción de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Carácter de compatibilidad no especificada de"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Descomposición de compatibilidad:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Descomposición canónica:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[no es un carácter imprimible]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Propiedades generales del carácter"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "En Unicode desde:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Categoría Unicode:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Varias representaciones útiles"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "C octal escapado UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "Entidad decimal XML:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Anotaciones y referencias cruzadas"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Nombres de los alias:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Anotaciones:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Vea también:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Equivalencias aproximadas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Equivalencias:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK, información ideográfica"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Definición en inglés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación mandarín:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación cantonesa:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación japonesa On:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación japonesa Kun:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación Tang:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación coreana:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Pronunciación vietnamita:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "_Tabla de caracteres"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "_Detalles del carácter"

@@ -288,15 +311,15 @@ msgstr "_Detalles del carácter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tabla de caracteres"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Carácter desconocido, imposible identificarlo."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "No encontrado."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Carácter encontrado."

@@ -396,7 +419,7 @@ msgstr "Familia tipográfica"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamaño de la tipografía"

-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Script"


--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol@ej-gv.es>, 2005.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
-# Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>, 2019.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>, 2019, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-20 19:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-04 10:00+0100\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-28 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-20 10:00+0100\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: gucharmap master\n"

 #. VERSION=@VERSION@
 #: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
-#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:329
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:768 gucharmap/main.c:333
 msgid "Character Map"
 msgstr "Karaktere-mapa"

@@ -608,17 +608,17 @@ msgid ""
 "org/copyright.html"
 msgstr "Gucharmap-ekin batera Unicode Copyright-aren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, Unicode-ren web gunean aurki dezakezu: https://www.unicode.org/copyright.html"

-#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:101
+#: gucharmap/gucharmap-window.c:455 gucharmap/main.c:105
 msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOMEren karaktere-mapa"

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
-msgstr "Unicode karaktereen datu-basearen 12.0.0 bertsioan oinarritua"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 12.1.0"
+msgstr "Unicode karaktereen datu-basearen 12.1.0 bertsioan oinarritua"

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>"
+msgstr "translator-credits"

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:556
 msgid "Next Script"
@@ -645,24 +645,24 @@ msgstr "_Kopiatzeko testua:"
 msgid "Copy to the clipboard."
 msgstr "Kopiatu arbelean."

-#: gucharmap/main.c:249
+#: gucharmap/main.c:253
 msgid "Page _Setup"
 msgstr "Orriaren _konfigurazioa"

 #. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
-#: gucharmap/main.c:251
+#: gucharmap/main.c:255
 msgid "_Print"
 msgstr "I_nprimatu"

-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 msgstr "Hasteko letra-tipoa; adib.: 'Serif 27'"

-#: gucharmap/main.c:300
+#: gucharmap/main.c:304
 msgid "FONT"
 msgstr "LETRA-TIPOA"

-#: gucharmap/main.c:306
+#: gucharmap/main.c:310
 msgid "[STRING…]"
 msgstr "[KATEA…]"

@@ -1509,15 +1509,15 @@ msgstr "Avestan"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:204 gucharmap/unicode-i18n.h:361
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr "Parthia-ko inskripzioak"
+msgstr "Parthiako inskripzioak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:205 gucharmap/unicode-i18n.h:360
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr "Pahlavi-ko inskripzioak"
+msgstr "Pahlaviko inskripzioak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:206 gucharmap/unicode-i18n.h:423
 msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr "Psalter Pahlavi"
+msgstr "Psalter Pahlavia"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:207 gucharmap/unicode-i18n.h:414
 msgid "Old Turkic"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Hungariera zaharra"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:209 gucharmap/unicode-i18n.h:353
 msgid "Hanifi Rohingya"
-msgstr ""
+msgstr "Hanifi Rohingya"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:210
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
@@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr "Rumi ikur numerikoak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:211 gucharmap/unicode-i18n.h:412
 msgid "Old Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdiar zaharra"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:212 gucharmap/unicode-i18n.h:433
 msgid "Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdiarra"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:213 gucharmap/unicode-i18n.h:341
 msgid "Elymaic"
-msgstr ""
+msgstr "Elimaikoa"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:214 gucharmap/unicode-i18n.h:320
 msgid "Brahmi"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Sharada"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:220
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr "Sinhala-ren zenbaki arkaikoak"
+msgstr "Sinhalaren zenbaki arkaikoak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:221 gucharmap/unicode-i18n.h:369
 msgid "Khojki"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Ahom"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:232 gucharmap/unicode-i18n.h:337
 msgid "Dogra"
-msgstr ""
+msgstr "Dogra"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:233 gucharmap/unicode-i18n.h:456
 msgid "Warang Citi"
@@ -1657,11 +1657,11 @@ msgstr "Masaram Gondi.a"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:241 gucharmap/unicode-i18n.h:349
 msgid "Gunjala Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "Gunjala Gondia"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:242 gucharmap/unicode-i18n.h:381
 msgid "Makasar"
-msgstr ""
+msgstr "Makasara"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:243
 msgid "Tamil Supplement"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Hieroglifiko egiptoarra"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:248
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Hieroglikiko egiptoarraren formatu-kontrolak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:249 gucharmap/unicode-i18n.h:309
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Pahawh Hmong-a"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:254 gucharmap/unicode-i18n.h:387
 msgid "Medefaidrin"
-msgstr ""
+msgstr "Medefaidrina"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:255 gucharmap/unicode-i18n.h:392
 msgid "Miao"
@@ -1733,11 +1733,11 @@ msgstr "Kana-ren osagarria"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:260
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Kana hedatua A"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:261
 msgid "Small Kana Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Kana hedapen txikia"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:262 gucharmap/unicode-i18n.h:403
 msgid "Nushu"
@@ -1761,11 +1761,11 @@ msgstr "Musika-ikurrak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:267
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr "Greko musika-notazio zaharra"
+msgstr "Greziar zaharraren musika-notazioa"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:268
 msgid "Mayan Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbaki maiak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:269
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
@@ -1789,27 +1789,27 @@ msgstr "Glagolitikoaren osagarria"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:274 gucharmap/unicode-i18n.h:404
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmonga"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:275 gucharmap/unicode-i18n.h:455
 msgid "Wancho"
-msgstr ""
+msgstr "Wanchoa"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:276 gucharmap/unicode-i18n.h:389
 msgid "Mende Kikakui"
-msgstr "Mende Kikakui-a"
+msgstr "Mende Kikakuia"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:277 gucharmap/unicode-i18n.h:307
 msgid "Adlam"
-msgstr "Adlam-a"
+msgstr "Adlama"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:278
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Indiako Siyaq zenbakiak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:279
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Siyaq zenbaki otomandarrak"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:280
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
 # Hungarian translation for gucharmap.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
 #
-# Andras Timar <timar at fsf dot hu>, 2003-2004.
+# Andras Timar <timar at fsf dot hu>, 2003, 2004.
 # Laszlo Dvornik <dvornikl at mailbox dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006, 2008, 2009.
-# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-12 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 08:07+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -94,188 +94,211 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Összes"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode-blokk"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+#| msgid "Korean Pronunciation:"
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Koreai oktatás handzsa"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Koreai handzsa a személynevekben való használathoz"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "később eltávolítva a kódpontnál"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Betűváltozata ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Nem törhető változata ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Kezdeti megjelenítési alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Közepes megjelenítési alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Végső megjelenítési alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Elszigetelt megjelenítési alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Bekarikázott alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Felső index alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Alsó index alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Függőleges elrendezésű megjelenítési alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Széles kompatibilitási karaktere ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Keskeny kompatibilitási karaktere ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Kis változatú alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "CJK négyzetes betűváltozata ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Közönséges tört alakja ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Nem meghatározott kompatibilitási karaktere ennek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Kompatibilitási dekompozíció:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Kanonikus dekompozíció:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[nem nyomtatható karakter]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Általános karaktertulajdonságok"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "Unicode-ba került:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Unicode-kategória:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Néhány hasznos reprezentáció"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "C oktális escape-elt UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "XML decimális entitás:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Magyarázó jegyzetek és kereszthivatkozások"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Álnevek:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Megjegyzés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Lásd még:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Nagyjából egyenértékű:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Egyenértékű:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK képírásjel-információ"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Angol definíció:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Mandarin kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Kantoni kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Japán on kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Japán kun kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Tang kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Koreai kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Vietnami kiejtés:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Karakte_rtábla"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Karakter _adatai"

@@ -283,15 +306,15 @@ msgstr "Karakter _adatai"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Karaktertábla"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Ismeretlen karakter, nem azonosítható."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Nem található."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Karakter megtalálva."

@@ -391,7 +414,7 @@ msgstr "Betűcsalád"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Betűméret"

-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Írásrendszer"

@@ -639,7 +662,6 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME Karaktertábla"

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 12.1.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
 msgstr "Az Unicode karakter-adatbázis 13.0.0-s változata alapján"

@@ -650,7 +672,8 @@ msgstr ""
 "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Meskó Balázs <mesko.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Őry Máté <orymate at gmail dot com>\n"
-"Tímár András <timar at gnome dot hu>"
+"Tímár András <timar at gnome dot hu>\n"
+"Úr Balázs <ur.balazs at fsf dot hu>"

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:556
 msgid "Next Script"
@@ -1719,7 +1742,6 @@ msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:246
-#| msgid "Latin-1 Supplement"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Lisu kiegészítés"

@@ -1792,7 +1814,6 @@ msgid "Khitan Small Script"
 msgstr "Khitan kis írásrendszer"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:264
-#| msgid "Kana Supplement"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Tangut kiegészítés"

@@ -1973,7 +1994,6 @@ msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok kiterjesztés"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:309
-#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok G kiterjesztés"


--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
 # Ahmad Riza H Nst  <rizahnst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018, 2019, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-12 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 17:18+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-02 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-05 20:02+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"

 #. VERSION=@VERSION@
@@ -91,188 +92,210 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Semua"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Blok Unicode"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Hanja Pendidikan Korea"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Hanja Korea untuk Digunakan dalam Nama Pribadi"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "kemudian dihapus pada titik kode"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Varian fonta dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Versi tanpa putus dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Bentuk presentasi awal dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Bentuk presentasi menengah dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Bentuk presentasi akhir dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Bentuk presentasi terisolasi dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Bentuk dilingkari dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Bentuk superskrip dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Bentuk subskrip dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Bentuk presentasi tata letak vertikal dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Karakter kompatibilitas lebar dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Karakter kompatibilitas sempit dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Bentuk varian kecil dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "Varian fonta bujur sangkar CJK dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Bentuk fraksi vulgar dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Karakter kompatibilitas tak dinyatakan dari"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Dekomposisi kompatibilitas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Dekomposisi kanonik:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[karakter ini tidak dapat dicetak]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Properti Umum Karakter"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "Dalam Unicode sejak:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Kategori Unicode:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Berbagai Representasi Yang Berguna"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "C octal escaped UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "Entiti desimal XML:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Anotasi dan Referensi Silang"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Nama alias:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Catatan:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Lihat juga:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Hampir mendekati:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Sama dengan:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "Informasi Ideograf CJK"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Definisi dalam Bahasa Inggris:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Mandarin:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Kanton:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Bahasa Jepang On:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Bahasa Jepang Kun:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Tang:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Korea:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Pengucapan Vietnam:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Tabel Karakte_r"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "_Detil Karakter"

@@ -280,15 +303,15 @@ msgstr "_Detil Karakter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tabel Karakter"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Karakter tidak dikenal, tidak bisa mengenali."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Tidak ditemukan."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Karakter ditemukan."

@@ -388,7 +411,7 @@ msgstr "Keluarga Fonta"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Ukuran Fonta"

-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Skrip"

@@ -644,7 +667,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006\n"
 "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2014, 2019, 2020.\n"
-"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018, 2019."
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018, 2019, 2021."

 #: gucharmap/gucharmap-window.c:556
 msgid "Next Script"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2007.
 # $Id:$
 # Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2010.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2020.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-12 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 20:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-30 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"

 #. VERSION=@VERSION@
 #: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
@@ -97,188 +97,210 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Visi"

-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode blokas"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Korėjietiškas mokomasis Hanja"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Korėjietiškas Hanja naudojimui asmenų varduose"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "vėliau pašalintas kodo taške"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Šrifto atmaina"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Nelaužanti versija"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Pradinio atvaizdavimo forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Vidutinio atvaizdavimo forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Galutinio atvaizdavimo forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Izoliuota atvaizdavimo forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Apsupta forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Viršutinio indekso forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Apatinio indekso forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Vertikalaus išdėstymo atvaizdavimo forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Plataus suderinamumo simbolis"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Siauro suderinamumo simbolis"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Mažo varianto forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "CJK kvadratinis šrifto variantas"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Vulgarios dalies forma"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Nenurodyto suderinamumo simbolis"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Standartinis išskaidymas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Standartinis išskaidymas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[nespausdinamas simbolis]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Bendros simbolio savybės"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "Unikode nuo:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Unicode kategorija:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Įvairios naudingos reikšmės"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "C aštuntainės kaitos UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "XML dešimtainis elementas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Pastabos ir nuorodos"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Trumpi vardai:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Taip pat žr.:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Apytiksliai analogai:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Analogai:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK ideografinė informacija"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Angliškas aprašymas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Mandarinų tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Kantonų tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Japonų On tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Japonų Kun tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Tangų tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Korėjietiškas tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Vietnamiečių tarimas:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Simbolių _lentelė"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "Simbolio _detalės"

@@ -286,15 +308,15 @@ msgstr "Simbolio _detalės"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Simbolių lentelė"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Nežinomas simbolis, nepavyko atpažinti."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Nerasta."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Simbolis surastas."

@@ -394,7 +416,7 @@ msgstr "Šrifto šeima"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Šrifto dydis"

-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Raštas"

@@ -1746,7 +1768,7 @@ msgstr "Egiptietiškų hieroglifų formato valdikliai"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:253 gucharmap/unicode-i18n.h:317
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
-msgstr "Anatolijaus hieroglifai"
+msgstr "Anatolijos hieroglifai"

 #: gucharmap/unicode-i18n.h:254
 msgid "Bamum Supplement"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-07 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-17 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-21 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -101,180 +101,202 @@ msgstr "Toate"
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Bloc Unicode"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:446
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:436
+msgid "KS X 1001"
+msgstr "KS X 1001"
+
+#. Translators: this is the name of a korean standard
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+msgid "KS X 1002"
+msgstr "KS X 1002"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:467
+msgid "Korean Education Hanja"
+msgstr "Educație coreeană Hanja"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:483
+msgid "Korean Hanja for Use in Personal Names"
+msgstr "Hanja coreeană de folosit în numele de persoană"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:498
+msgid "later removed at the code point"
+msgstr "eliminat mai târziu la punctul de cod"
+
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:606
 msgid "Font variant of"
 msgstr "Variantă de font a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:447
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:607
 msgid "No-break version of"
 msgstr "Nicio versiune de pauză a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:448
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:608
 msgid "Initial presentation form of"
 msgstr "Forma de prezentare inițială a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:609
 msgid "Medial presentation form of"
 msgstr "Forma de prezentare medială a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
 msgid "Final presentation form of"
 msgstr "Forma de prezentare finală a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:451
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:611
 msgid "Isolated presentation form of"
 msgstr "Forma de prezentare izolată a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:452
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:612
 msgid "Encircled form of"
 msgstr "Forma încercuită a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:453
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:613
 msgid "Superscript form of"
 msgstr "Forma superscript a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:614
 msgid "Subscript form of"
 msgstr "Forma subscript a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:615
 msgid "Vertical layout presentation form of"
 msgstr "Forma de prezentare de aranjament vertical a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:456
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:616
 msgid "Wide compatibility character of"
 msgstr "Caracter de compatibilitate largă a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:457
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:617
 msgid "Narrow compatibility character of"
 msgstr "Caracter de compatibilitate îngustă a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:458
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:618
 msgid "Small variant form of"
 msgstr "Forma de variantă mică a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:619
 msgid "CJK squared font variant of"
 msgstr "Variantă de font pătrată CJK a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:620
 msgid "Vulgar fraction form of"
 msgstr "Formă de fracție vulgară a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:461
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:621
 msgid "Unspecified compatibility character of"
 msgstr "Caracter de compatibilitate nespecificată a"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:681
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:841
 msgid "Compatibility decomposition:"
 msgstr "Decompoziție de compatibilitate:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:842
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "Descompunere canonică:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:884 gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[nu este un caracter tipăribil]"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:898
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "Proprietăți generale ale caracterului"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:904
 msgid "In Unicode since:"
 msgstr "În Unicode din:"

 #. character category
-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:908
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "Categorie Unicode:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:919
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "Diverse reprezentări utile"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:929
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:937
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:948
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "UTF-8 reprezentat în octal:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:958
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "Entitate XML zecimală:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:969
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "Anotări și cross-referințe"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:976
 msgid "Alias names:"
 msgstr "Nume alias:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:985
 msgid "Notes:"
 msgstr "Note:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:994
 msgid "See also:"
 msgstr "Vezi:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1003
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "Echivalențe aproximative:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:852
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1012
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "Echivalențe:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:867
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1027
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "Informație ideogramă CJK"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:872
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1032
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "Definiție în engleză:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1037
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție în mandarină:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1042
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție cantoneză:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1047
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție japoneză „On”:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1052
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție japoneză „Kun”:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1057
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție Tang:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1062
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție coreeană:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:907
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1067
 msgid "Vietnamese Pronunciation:"
 msgstr "Pronunție vietnameză:"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1449
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "Tabel ca_ractere"

-#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
+#: gucharmap/gucharmap-charmap.c:1496
 msgid "Character _Details"
 msgstr "_Detalii caracter"

@@ -282,15 +304,15 @@ msgstr "_Detalii caracter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "Tabel caractere"

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1264
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "Caracter necunoscut, nu se poate identifica."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1266 gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
 msgid "Not found."
 msgstr "Negăsit."

-#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
+#: gucharmap/gucharmap-chartable.c:1269
 msgid "Character found."
 msgstr "Caracter găsit."


--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po