tracker3: Don't create connection in static constructor

bus_new will wait for work in the GDBus thread to be completed. However,
further type initialization in the GDBus thread will block on the GType
class_init_rec_mutex we're already holding and we end up in a deadlock.


(cherry picked from commit 0b8d456d)