lib.c: remove redundant NULL checks

A provider cannot be loaded unless it has a ‘list_dicts’ member, which is
checked by enchant_provider_is_valid(). Hence, no need to check that
‘list_dicts’ is non-NULL before calling it.