desktop: Remove obsolete Bugzilla entries

The X-GNOME-Bugzilla-* entries were for use by bug-buddy, a GNOME 2
technology that's been gone for over a decade. These entries are
obsolete and can be removed.