M!85 - help/ldap - clarify search scopes

Adjust the terms in the documentation to the terms in UI.

Related to https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1603

Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/merge_requests/76