M!119 - Calendar: Change file backend discard_alarm() function

No need to create new detached instances when discarding an alarm, better
to update the main component with the new acknowledge date/time.

Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/-/merge_requests/119