scanner: Try to pair properties with accessor methods

The heuristic is pretty trivial: for any given non-construct-only,
writable property, we check if there's a `set_<property>` method; for
any given readable property, we check if there's a `get_<property>`
method.