Fran Dieguez · Charles Monzat · Pawan Chitrakar · Yaron Shahrabani · Quentin PAGÈS · Rico Tzschichholz
--- a/.gitlab/issue_templates/IOP.md
+++ b/.gitlab/issue_templates/IOP.md
+### Which device are you experiencing problems with?
+
+### Which issues do you see?
+
+[x] Adding the device to `force_downgrade_for` made it working
+<!-- Remove the line above if it did not -->
+
+<!-- Please do not modify anything after here -->
+
+/label ~"5. Iop"
+/label ~"1. Bug"
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
+0.40.3
+======
+
+Tracker3:
+  - Fix deadlock on start-up
+  - Use the correct graph name for Videos
+
+All contributors to this release:
+ - Jan Alexander Steffens (heftig) <jan.steffens@gmail.com>
+ - Jens Georg <mail@jensge.org>
+ - Quentin PAGÈS <pages_quentin@hotmail.com>
+
+0.40.2
+======
+
+- Disable tracker2 in default build options
+- Updated translations
+- Fixed potential race condition in meson build
+
+All contributors to this release:
+ - Rico Tzschichholz <ricotz@ubuntu.com>
+ - Quentin PAGÈS <pages_quentin@hotmail.com>
+ - Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+ - Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
+ - Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>
+ - Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
+
+Added/updated translations:
+ - fr.po, courtesy of Guillaume Bernard
+ - gl.po, courtesy of Fran Dieguez
+ - he.po, courtesy of Yaron Shahrabani
+ - ne.po, courtesy of Pawan Chitrakar
+
 0.40.1
 ======
 Server:

--- a/build-aux/org.gnome.Rygel.json
+++ b/build-aux/org.gnome.Rygel.json
@@ -40,7 +40,7 @@
                {
                    "type" : "git",
                    "url" : "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gssdp.git/",
-                    "branch" : "master"
+                    "branch" : "gssdp-1.4"
                }
            ]
        },
@@ -51,7 +51,7 @@
                {
                    "type" : "git",
                    "url" : "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp.git/",
-                    "branch" : "master"
+                    "branch" : "gupnp-1.4"
                }
            ]
        },

--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
+rygel (0.40.3-1ubuntu1) jammy; urgency=medium
+
+  * Merge from Debian unstable. Remaining change:
+    - Add debian/patches/revert_gst_depends.patch: revert upstream commit
+      'Use GES for time seeking during transcoding', gst-editing-services
+      depends on gstreamer codecs which can't be promoted to main
+
+ -- Jeremy Bicha <jbicha@ubuntu.com>  Sun, 16 Jan 2022 16:33:27 -0500
+
+rygel (0.40.3-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+  * debian/control.in.: Bump minimum meson to 0.55.0
+
+ -- Jeremy Bicha <jbicha@debian.org>  Sun, 16 Jan 2022 16:28:27 -0500
+
+rygel (0.40.2-1ubuntu1) jammy; urgency=low
+
+  * Merge from Debian unstable. Remaining changes:
+    - Add debian/patches/revert_gst_depends.patch: revert upstream commit
+      'Use GES for time seeking during transcoding', gst-editing-services
+      depends on gstreamer codecs which can't be promoted to main
+
+ -- Steve Langasek <steve.langasek@ubuntu.com>  Mon, 15 Nov 2021 08:59:37 -0800
+
+rygel (0.40.2-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+
+ -- Jeremy Bicha <jbicha@debian.org>  Fri, 24 Sep 2021 18:11:22 -0400
+
 rygel (0.40.1-3ubuntu1) impish; urgency=medium

  * Sync with Debian. Remaining change:

--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -7,12 +7,12 @@ Section: net
 Priority: optional
 Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
 XSBC-Original-Maintainer: Debian GNOME Maintainers <pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org>
-Uploaders: Emilio Pozuelo Monfort <pochu@debian.org>, Iain Lane <laney@debian.org>, Jeremy Bicha <jbicha@debian.org>, Laurent Bigonville <bigon@debian.org>
+Uploaders: Iain Lane <laney@debian.org>, Jeremy Bicha <jbicha@debian.org>, Laurent Bigonville <bigon@debian.org>
 Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
               dh-sequence-gnome,
               gstreamer1.0-plugins-base,
               gtk-doc-tools,
-               meson (>= 0.50.0),
+               meson (>= 0.55.0),
               libgee-0.8-dev,
               libges-1.0-dev (>= 1.16),
               libglib2.0-dev (>= 2.56.0),
@@ -35,7 +35,7 @@ Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
               valadoc (>= 0.2)
 Standards-Version: 4.5.1
 X-Ubuntu-Use-Langpack: yes
-Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel
+Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel/-/tree/ubuntu/master
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel.git -b ubuntu/master
 Homepage: https://wiki.gnome.org/Projects/Rygel


--- a/debian/control.in
+++ b/debian/control.in
@@ -8,7 +8,7 @@ Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
               dh-sequence-gnome,
               gstreamer1.0-plugins-base,
               gtk-doc-tools,
-               meson (>= 0.50.0),
+               meson (>= 0.55.0),
               libgee-0.8-dev,
               libges-1.0-dev (>= 1.16),
               libglib2.0-dev (>= 2.56.0),
@@ -31,7 +31,7 @@ Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
               valadoc (>= 0.2)
 Standards-Version: 4.5.1
 X-Ubuntu-Use-Langpack: yes
-Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel
+Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel/-/tree/ubuntu/master
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/gnome-team/rygel.git -b ubuntu/master
 Homepage: https://wiki.gnome.org/Projects/Rygel


--- a/debian/gbp.conf
+++ b/debian/gbp.conf
@@ -2,13 +2,16 @@
 pristine-tar = True
 debian-branch = ubuntu/master
 upstream-branch = upstream/latest
-upstream-vcs-tag = rygel-%(version)s

 [buildpackage]
 sign-tags = True

+[dch]
+multimaint-merge = True
+
 [import-orig]
 postimport = dch -v%(version)s New upstream release; git add debian/changelog; debcommit
+upstream-vcs-tag = rygel-%(version%~%.)s

 [pq]
 patch-numbers = False
--- a/debian/patches/revert_gst_depends.patch
+++ b/debian/patches/revert_gst_depends.patch
+From: Iain Lane <iain.lane@canonical.com>
+Date: Thu, 22 Jul 2021 16:45:30 +0100
+Subject: Revert "engine-gst: Use GES for time seeking during transcoding"
+
+This reverts commit 6ad5c0cd51a2dcece1da9b257d85e812301bf296.
+
+gst-editing-services depends on gstreamer codecs which can't be promoted
+to Ubuntu main
+---
+ meson.build                                        |  3 +-
+ .../gstreamer/rygel-gst-data-source.vala           |  8 ++--
+ .../gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala          |  1 -
+ .../rygel-gst-transcoding-data-source.vala         | 46 ++++++----------------
+ 4 files changed, 16 insertions(+), 42 deletions(-)
+
 diff --git a/meson.build b/meson.build
-index 48301dce..a4783ecb 100644
+index 79578ee..ab14b36 100644
 --- a/meson.build
 +++ b/meson.build
 @@ -96,7 +96,6 @@ gstreamer_base = dependency('gstreamer-base-1.0', version : '>= 1.0', disabler:
@@ -20,7 +35,7 @@ index 48301dce..a4783ecb 100644
 rygel_deps = common_deps
 
 diff --git a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala
-index ca177173..b16562d2 100644
+index ca17717..b16562d 100644
 --- a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala
 +++ b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala
 @@ -36,10 +36,8 @@ internal class Rygel.GstDataSource : Rygel.DataSource, GLib.Object {
@@ -55,7 +70,7 @@ index ca177173..b16562d2 100644
         Format format;
         var flags = SeekFlags.FLUSH;
 diff --git a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala
-index 4883c642..f21fa5fb 100644
+index 4883c64..f21fa5f 100644
 --- a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala
 +++ b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala
 @@ -35,7 +35,6 @@ public class Rygel.GstMediaEngine : Rygel.MediaEngine {
@@ -67,7 +82,7 @@ index 4883c642..f21fa5fb 100644
 
         /* Get the possible DLNA profiles
 diff --git a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-transcoding-data-source.vala b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-transcoding-data-source.vala
-index 8bd21927..bd9451d5 100644
+index 8bd2192..bd9451d 100644
 --- a/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-transcoding-data-source.vala
 +++ b/src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-transcoding-data-source.vala
 @@ -43,42 +43,20 @@ internal class Rygel.TranscodingGstDataSource : Rygel.GstDataSource {

--- a/debian/watch
+++ b/debian/watch
 version=4
-https://download.gnome.org/sources/@PACKAGE@/([\d\.]+[02468])/ \
-	@PACKAGE@@ANY_VERSION@\.tar\.xz
+opts="searchmode=plain, uversionmangle=s/\.(alpha|beta|rc)/~$1/" \
+https://download.gnome.org/sources/@PACKAGE@/cache.json \
+	[\d.]+[02468]/@PACKAGE@-([\d.]+)@ARCHIVE_EXT@
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
-project('rygel', 'vala', 'c', version : '0.40.1', meson_version : '>= 0.55.0')
+project('rygel', 'vala', 'c', version : '0.40.3', meson_version : '>= 0.55.0')
 vala = meson.get_compiler('vala')

 # Check for the required vala version

--- a/meson_options.txt
+++ b/meson_options.txt
 option('uninstalled', type: 'boolean', value: 'false', description: 'Run Rygel from build directory only')
 option('api-docs', type: 'boolean', value: 'false', description: 'Build the API documentation')
 option('systemd-user-units-dir', type : 'string', value : 'auto', description : 'Where to install the systemd user unit (use special values "auto" or "none", or pass a path')
-option('plugins', type : 'array', choices : ['external', 'gst-launch', 'lms', 'media-export', 'mpris', 'playbin', 'ruih', 'tracker', 'tracker3'])
+option('plugins', type : 'array', choices : ['external', 'gst-launch', 'lms', 'media-export', 'mpris', 'playbin', 'ruih', 'tracker3'])
 option('engines', type : 'array', choices : ['simple', 'gstreamer'])
 option('examples', type : 'boolean', value : 'true')
 option('tests', type : 'boolean', value : 'true')

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,21 +9,22 @@
 # naybnet <naybnet@gmail.com>, 2014.
 # Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>, 2018.
 # Thibault Martin <mail@thibaultmart.in>, 2020.
+# Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-10 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 15:46+0200\n"
-"Last-Translator: Thibault Martin <mail@thibaultmart.in>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-24 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 21:51+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"

 #: data/rygel.desktop.in.in:3
 msgid "Rygel"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Préférences UPnP/DLNA"

 #: data/rygel-preferences.ui:94
 msgid "Add a directory to the list of shared directories"
-msgstr "Ajoute un répertoire à la liste des répertoires partagés"
+msgstr "Ajoute un répertoire à la liste des répertoires partagés"

 #: data/rygel-preferences.ui:95
 msgid "Add shared directory"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Impossible de lire la sortie standard de %s : %s"
 #: src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
 #, c-format
 msgid "Failed to read error output from %s: %s"
-msgstr "Impossible de lire la sortie d’erreur de « %s » : %s"
+msgstr "Impossible de lire la sortie d’erreur de %s : %s"

 #. / No test with the specified TestID was found
 #: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Filtre UI non valide : %s"
 #: src/librygel-ruih/rygel-ruih-ui-elem.vala:78
 #, c-format
 msgid "Unable to parse UI data — unexpected node: %s"
-msgstr "Impossible d’analyser les données UI — nœud inattendu : %s "
+msgstr "Impossible d’analyser les données UI — nœud inattendu : %s"

 #: src/librygel-server/rygel-browse.vala:63
 msgid "Invalid Arguments"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "L’envoi de données vers l’élément non vide « %s » n’est pas
 #: src/librygel-server/rygel-http-post.vala:72
 #, c-format
 msgid "No writable URI for %s available"
-msgstr "Aucun URI modifiable disponible pour %s"
+msgstr "Aucune URI modifiable disponible pour %s"

 #. translators: Dotfile is the filename with prefix "."
 #: src/librygel-server/rygel-http-post.vala:187
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Impossible de créer la source de données pour %s"
 #: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:124
 #, c-format
 msgid "Failed to get original URI for “%s”: %s"
-msgstr "Impossible d’obtenir l’URI original pour « %s » : %s"
+msgstr "Impossible d’obtenir l’URI originale pour « %s » : %s"

 #: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188
 #, c-format
@@ -795,7 +796,7 @@ msgid "MediaEngine.init was not called. Cannot continue."
 msgstr "MediaEngine.init n’a pas été appelé. Impossible de continuer."

 #: src/librygel-server/rygel-media-file-item.vala:177
-#: src/librygel-server/rygel-video-item.vala:222
+#: src/librygel-server/rygel-video-item.vala:242
 #, c-format
 msgid "Could not determine protocol for URI %s"
 msgstr "Impossible de déterminer le protocole pour l’URI %s"
@@ -808,16 +809,16 @@ msgstr "Impossible de déterminer le protocole pour %s"
 #: src/librygel-server/rygel-media-object.vala:491
 #, c-format
 msgid "Bad URI: %s"
-msgstr "URI incorrect : %s"
+msgstr "URI incorrecte : %s"

 #: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:100
 msgid "Invalid number of arguments"
-msgstr "Nombre d’arguments non valide"
+msgstr "Nombre de paramètres non valide"

 #. Sorry we can't do anything without ObjectID
 #: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:122
 msgid "ObjectID argument missing"
-msgstr "Argument d’ObjectID manquant."
+msgstr "Paramètre d’ObjectID manquant."

 #: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:127
 msgid "Invalid range"
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Les commentaires ne sont pas permis dans le XML"
 #. Sorry we can't do anything without ContainerID
 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:202
 msgid "Missing ContainerID argument"
-msgstr "Argument de ContainerID manquant"
+msgstr "Paramètre de ContainerID manquant"

 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:226
 #, c-format
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""

 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:257
 msgid "Invalid upnp:class given in CreateObject"
-msgstr "upnpn non valide : classe donnée dans CreateObject"
+msgstr "upnp non valide : classe donnée dans CreateObject"

 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:261
 msgid "Object is missing the @restricted attribute"
@@ -918,11 +919,11 @@ msgstr ""

 #: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:50
 msgid "“ContainerID” agument missing."
-msgstr "Argument « ContainerID » manquant."
+msgstr "Paramètre « ContainerID » manquant."

 #: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:55
 msgid "“ObjectID” argument missing."
-msgstr "Argument ObjectID manquant."
+msgstr "Paramètre « ObjectID » manquant."

 #: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:86
 #, c-format
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Aucun sous-titre disponible"
 #: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:61
 #, c-format
 msgid "No thumbnailer available: %s"
-msgstr "Pas de créateur de vignettes disponible : %s"
+msgstr "Aucun créateur de vignettes disponible : %s"

 #: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:74
 msgid "Thumbnailing not supported"
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Aucune vignette disponible"

 #: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:97
 msgid "No thumbnail available. Generation requested."
-msgstr "Pas de vignette disponible. La génération à été demandée."
+msgstr "Aucune vignette disponible. La génération à été demandée."

 #: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:132
 msgid "No D-Bus thumbnailer available"
@@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "— utilitaire binaire de Rygel pour extraire les métadonnées"
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:164
 #, c-format
 msgid "Failed to parse commandline args: %s"
-msgstr "Échec d’analyse des arguments en ligne de commande : %s"
+msgstr "Échec d’analyse des paramètres de la ligne de commande : %s"

 # fabrique from glossary
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-generic-extractor.vala:50
@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr "Impossible d’ajouter %s à la liste des fichiers ignorés : %s"
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:610
 #, c-format
 msgid "Failed to get whether URI %s is ignored: %s"
-msgstr "Impossible de savoir si l’URI %s est ignoré : %s"
+msgstr "Impossible de savoir si l’URI %s est ignorée : %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:626
 #, c-format
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "Genre"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:56
 msgid "Files & Folders"
-msgstr "Fichiers & dossiers"
+msgstr "Fichiers et dossiers"

 #. translators: @REALNAME@ is substituted for user's real name and it doesn't need translation.
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:366

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the rygel package.
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
+#
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2020.
-#
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012-2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-12 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-27 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/rygel.desktop.in.in:3
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Non se estabeleceu o valor para «%s/title»"
 msgid "No value available for “%s/%s”"
 msgstr "Non hai un valor dispoñíbel para «%s/%s»"

-#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:64
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:67
 msgid "[Plugin] group not found"
 msgstr "[Engadido] grupo non atopado"

-#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:76
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:79
 #, c-format
 msgid "Plugin module %s does not exist"
 msgstr "O módulo do engadido %s non existe"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Failed to find entry point function “%s” in “%s”: %s"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao buscar a función do punto de entrada  «%s» en «%s»: %s"

-#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:155
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:156
 #, c-format
 msgid "Module '%s' conflicts with already loaded module '%s'. Skipping"
 msgstr "O módulo «%s» ten un conflito co módulo «%s» xa cargado. Omitindo"
@@ -437,15 +437,12 @@ msgid "Failed to roll back transaction: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao desfacer a transacción: %s"

 #: src/librygel-renderer-gst/rygel-playbin-player.vala:370
-#| msgid ""
-#| "Your GStreamer installation seems to be missing the “playbin” element. "
-#| "The Rygel GStreamer renderer implementation cannot work without it"
 msgid ""
 "Your GStreamer installation seems to be missing the “playbin3” element. The "
 "Rygel GStreamer renderer implementation cannot work without it"
 msgstr ""
 "A súa instalación de GStreamer semella que non conta co elemento «playbin3». "
-"A implementacion do renderizador GStreamer de Rygel non pode traballar sen "
+"A implementación do renderizador GStreamer de Rygel non pode traballar sen "
 "ela"

 #: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:204
@@ -558,7 +555,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao analizar o ficheiro de UI da lista %s"
 #: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:156
 #, c-format
 msgid "Unable to parse device profile data: %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao analizar os datos do perfíl: %s"
+msgstr "Produciuse un erro ao analizar os datos do perfil: %s"

 #: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:255
 #, c-format
@@ -793,7 +790,7 @@ msgid "MediaEngine.init was not called. Cannot continue."
 msgstr "MediaEngine.init non foi chamado. Non se pode continuar."

 #: src/librygel-server/rygel-media-file-item.vala:177
-#: src/librygel-server/rygel-video-item.vala:222
+#: src/librygel-server/rygel-video-item.vala:242
 #, c-format
 msgid "Could not determine protocol for URI %s"
 msgstr "Non é posíbel determinar o protocolo para a URI %s"
@@ -881,7 +878,7 @@ msgstr "Non é posíbel crear un elemento restrinxido"
 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:385
 #, c-format
 msgid "UPnP class “%s” not supported"
-msgstr "Clase UPnp «%s» non admitida"
+msgstr "Clase UPnP «%s» non admitida"

 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:419
 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:431
@@ -899,7 +896,7 @@ msgstr "Produciuse un erro ao crear o elemento baixo «%s»: %s"
 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:552
 #, c-format
 msgid "DLNA profile “%s” not supported"
-msgstr "Perfíl DLNA «%s» non admitido"
+msgstr "Perfil DLNA «%s» non admitido"

 #: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:656
 #, c-format
@@ -937,7 +934,8 @@ msgstr "Criterio de busca fornecido non válido"
 msgid "Failed to search in “%s”: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao buscar en «%s»: %s"

-#: src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:92
+#: src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:49
+#: src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:96
 msgid "No subtitle available"
 msgstr "Non hai subtítulos dispoñíbeis"

@@ -1080,7 +1078,7 @@ msgstr "O fornecedor externo %s non forneceu a propiedade obrigatoria «%s»"
 #: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-albums.vala:31
 #: src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:31
 msgid "Albums"
-msgstr "Álbumes"
+msgstr "Albumes"

 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-images.vala:89
 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-music.vala:171
@@ -1148,7 +1146,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao ler da tubería: %s"
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:144
 #, c-format
 msgid "Failed to send error to parent: %s"
-msgstr "Produciuse un fallo ao envair un erro ao pai: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao enviar un erro ao pai: %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:157
 msgid "— helper binary for Rygel to extract metadata"
@@ -1213,7 +1211,6 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao obter o fillo do contedor %s: %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:345
 #, c-format
-#| msgid "Failed to extract basic metadata from %s: %s"
 msgid "Failed to extract meta-data for file %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao extraer os metadatos do ficheiro %s"

@@ -1248,7 +1245,6 @@ msgstr "Non é posíbel anovar desde a versión %d"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:123
 #, c-format
-#| msgid "Database upgrade failed: %s"
 msgid "Database upgrade to v18 failed: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao actualizar a v18: %s"

@@ -1292,13 +1288,11 @@ msgstr "Non é posíbel crear referencias a contedores"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:597
 #, c-format
-#| msgid "Failed to add %s to file blacklist: %s"
 msgid "Failed to add %s to ignored files: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao engadir %s á lista de ficheiros ignorados: %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:610
 #, c-format
-#| msgid "Failed to get whether URI %s is blacklisted: %s"
 msgid "Failed to get whether URI %s is ignored: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao saber se o URI %s está ignorada: %s"

@@ -1334,7 +1328,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao crear o esquema da base de datos: %s"
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:1232
 #, c-format
 msgid "Skipping unsupported sort field: %s"
-msgstr "Omitindo o campo de ordenacion non admitido: %s"
+msgstr "Omitindo o campo de ordenación non admitido: %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:104
 msgid "Failed to gracefully stop the process. Using KILL"
@@ -1351,7 +1345,7 @@ msgstr "O proceso check_async fallou: %s"
 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:158
 #, c-format
 msgid "Process died while handling URI %s"
-msgstr "O proceso morreo ao xestionar o URI %s"
+msgstr "O proceso morre ao xestionar o URI %s"

 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:164
 #, c-format
@@ -1516,7 +1510,7 @@ msgstr "Non é posíbel crear o reprodutor GStreamer"
 #: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:63
 #, c-format
 msgid "Failed to construct URI for folder “%s”: %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao construir o URI para o cartafol «%s»: %s"
+msgstr "Produciuse un erro ao construír o URI para o cartafol «%s»: %s"

 #: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-category-all-container.vala:71
 #: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:79
@@ -1577,7 +1571,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao consultar a ACL: %s"
 #: src/rygel/rygel-acl.vala:127
 #, c-format
 msgid "Error creating D-Bus proxy for ACL: %s"
-msgstr "Produciuse un fallo ao crear o proxi de DBUS para a ACL: %s"
+msgstr "Produciuse un fallo ao crear o proxy de DBUS para a ACL: %s"

 #: src/rygel/rygel-acl.vala:145
 msgid "No ACL fallback policy found. Using “allow”"
@@ -1604,17 +1598,17 @@ msgid_plural "No plugins found in %d seconds; giving up…"
 msgstr[0] "Non foi posíbel atopar engadidos en %d segundo, abortando…"
 msgstr[1] "Non foi posíbel atopar engadidos en %d segundos, abortando…"

-#: src/rygel/rygel-main.vala:177
+#: src/rygel/rygel-main.vala:192
 #, c-format
 msgid "Failed to create root device factory: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao crear a factoría de dispositivo raíz: %s"

-#: src/rygel/rygel-main.vala:235
+#: src/rygel/rygel-main.vala:250
 #, c-format
 msgid "Failed to create RootDevice for %s. Reason: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao crear o RootDevice para %s. Razón: %s"

-#: src/rygel/rygel-main.vala:272
+#: src/rygel/rygel-main.vala:287
 #, c-format
 msgid "Failed to load user configuration: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar a configuración do usuario: %s"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
--- a/src/librygel-core/meson.build
+++ b/src/librygel-core/meson.build
@@ -72,7 +72,7 @@ core_gir = custom_target('RygelCore-2.6.gir',
 custom_target('RygelCore-2.6.typelib',
               command: [g_ir_compiler, '--output', '@OUTPUT@', join_paths(meson.current_build_dir(), 'RygelCore-2.6.gir')],
               output: 'RygelCore-2.6.typelib',
-               depends: core_gir,
+               depends: [ core_lib, core_gir ],
               install: true,
               install_dir: typelib_dir)
 endif

--- a/src/librygel-renderer-gst/meson.build
+++ b/src/librygel-renderer-gst/meson.build
@@ -38,7 +38,7 @@ custom_target('RygelRendererGst-2.6.typelib',
                        '--includedir', renderer_girdir,
                        join_paths(meson.current_build_dir(), 'RygelRendererGst-2.6.gir')],
               output: 'RygelRendererGst-2.6.typelib',
-               depends: [renderer_gst_lib, renderer_lib, renderer_gst_gir],
+               depends: [renderer_gst_lib, renderer_lib, renderer_gst_gir, renderer_gir],
               install: true,
               install_dir: typelib_dir)
 endif

--- a/src/librygel-renderer/meson.build
+++ b/src/librygel-renderer/meson.build
@@ -45,7 +45,7 @@ custom_target('RygelRenderer-2.6.typelib',
                        '--includedir', core_girdir,
                        join_paths(meson.current_build_dir(), 'RygelRenderer-2.6.gir')],
               output: 'RygelRenderer-2.6.typelib',
-               depends: renderer_gir,
+               depends: [ renderer_lib, renderer_gir, core_gir ],
               install: true,
               install_dir: typelib_dir)
 endif

--- a/src/librygel-server/meson.build
+++ b/src/librygel-server/meson.build
@@ -124,7 +124,7 @@ custom_target('RygelServer-2.6.typelib',
                        '--includedir', core_girdir,
                        join_paths(meson.current_build_dir(), 'RygelServer-2.6.gir')],
               output: 'RygelServer-2.6.typelib',
-               depends: server_gir,
+               depends: [ server_lib, server_gir, core_gir ],
               install: true,
               install_dir: typelib_dir)