(#691) Replace NumberList::Unbounded with NumberList::MaxLength

Limits size of convolve_matrix matrix and component_transfer
tableValues lists to mitigate malicious SVGs
Implements MaxLength, similar to Exact but only returns
if the limit is met

https://gitlab.gnome.org/GNOME/librsvg/-/issues/691