list-view-item-ui: Show spinner while loading subfolders

The spinner is shown only after 1 second without the directory having
finished loading, to avoid visual noise when directories loads quickly.