debian/control: Recommends libgtk-4-media-gstreamer

Gtk media is considered a main element of gtk4, and not providing
support for it, implies shipping a broken gtk (as upstream sentenced).

So, let's recommend it.

LP: #2011849