context: Add 'started' and 'prepare-shutdown' signals

The backend is changed to listen to 'prepare-shutdown' and forward, but
the 'started' signal will be used later.

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2716>

(cherry picked from commit c1982218)