util: Request correct Soup version

The pkg.require() call in main is no longer enough since we switched
to ESM modules; fixes paste integration.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/-/merge_requests/184