ci: Drop version suffix from job name

We don't build images for multiple distro versions, so all it does
is making version bumps more finicky.

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2695>