d/control.in: Drop dependency on lsb-base

In bookworm, lsb-base functionality is provided by sysvinit-utils.
Even in older distributions, we never really needed to depend on
lsb-base: under systemd we don't use the LSB init script, and under
sysv-rc we can rely on sysv-rc depending on lsb-base for us.