Milan Crha · Michael Catanzaro · Philip Withnall · Olga Smirnova · Yosef Or Boczko · Danial Behzadi
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
+Version 43.3
+~~~~~~~~~~~~
+Released: 2023-01-06
+
+This is a stable release with the following changes:
+ * Periodically expire cached app icons
+ * Stop notifying about unprepared critical updates
+
+This release also updates translations:
+ * Abkhazian (Nart Tlisha)
+ * Georgian (Ekaterine Papava)
+ * Hebrew (Yosef Or Boczko)
+ * Interlingue (Olga Smirnova)
+ * Occitan (post 1500) (Quentin PAGÈS)
+ * Persian (Danial Behzadi)
+
 Version 43.2
 ~~~~~~~~~~~~
 Released: 2022-12-02

--- a/data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in
+++ b/data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in
@@ -66,6 +66,24 @@
   Validate with `appstreamcli validate *.metainfo.xml`
  -->
  <releases>
+    <release date="2023-01-06" version="43.3" type="stable">
+      <description>
+        <p>This is a stable release with the following changes:</p>
+        <ul>
+          <li>Periodically expire cached app icons</li>
+          <li>Stop notifying about unprepared critical updates</li>
+        </ul>
+        <p>This release also updates translations:</p>
+        <ul>
+          <li>Abkhazian (Nart Tlisha)</li>
+          <li>Georgian (Ekaterine Papava)</li>
+          <li>Hebrew (Yosef Or Boczko)</li>
+          <li>Interlingue (Olga Smirnova)</li>
+          <li>Occitan (post 1500) (Quentin PAGÈS)</li>
+          <li>Persian (Danial Behzadi)</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
    <release date="2022-12-02" version="43.2" type="stable">
      <description>
        <p>This is a stable release with the following changes:</p>

--- a/lib/gs-remote-icon.c
+++ b/lib/gs-remote-icon.c
@@ -33,6 +33,10 @@
 #include <gio/gio.h>
 #include <glib.h>
 #include <glib-object.h>
+#include <glib/gstdio.h>
+#include <fcntl.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <sys/stat.h>
 #include <libsoup/soup.h>

 #include "gs-remote-icon.h"
@@ -330,6 +334,7 @@ gs_remote_icon_ensure_cached (GsRemoteIcon  *self,
 	const gchar *uri;
 	g_autofree gchar *cache_filename = NULL;
 	g_autoptr(GdkPixbuf) cached_pixbuf = NULL;
+	GStatBuf stat_buf;

 	g_return_val_if_fail (GS_IS_REMOTE_ICON (self), FALSE);
 	g_return_val_if_fail (SOUP_IS_SESSION (soup_session), FALSE);
@@ -344,8 +349,10 @@ gs_remote_icon_ensure_cached (GsRemoteIcon  *self,
 	if (cache_filename == NULL)
 		return FALSE;

-	/* Already in cache? */
-	if (g_file_test (cache_filename, G_FILE_TEST_IS_REGULAR)) {
+	/* Already in cache and not older than 30 days */
+	if (g_stat (cache_filename, &stat_buf) != -1 &&
+	    S_ISREG (stat_buf.st_mode) &&
+	    (g_get_real_time () / G_USEC_PER_SEC) - stat_buf.st_mtim.tv_sec < (60 * 60 * 24 * 30)) {
 		gint width = 0, height = 0;
 		/* Ensure the downloaded image dimensions are stored on the icon */
 		if (!g_object_get_data (G_OBJECT (self), "width") &&

--- a/meson.build
+++ b/meson.build
 project('gnome-software', 'c',
-  version : '43.2',
+  version : '43.3',
  license : 'GPL-2.0+',
  default_options : ['warning_level=1', 'c_std=c11'],
  meson_version : '>=0.58.0'

--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -29,6 +29,7 @@ hi
 hr
 hu
 id
+ie
 is
 it
 ja

--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-09 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "The update details"
 msgstr ""

-#: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2076
+#: data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2099
 #: src/gs-application.c:256
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "The GNOME Project"
@@ -615,23 +615,23 @@ msgstr ""

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:537
 msgid "Drugs"
-msgstr ""
+msgstr "Анаркотикқәа"

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:539
 msgid "Strong Language"
-msgstr ""
+msgstr "Иџьбароу аҳәарақәа"

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:541
 msgid "Money"
-msgstr ""
+msgstr "Аԥарақәа"

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:545
 msgid "Social"
-msgstr ""
+msgstr "Асоциалтә"

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:547
 msgid "Violence"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаԥҽра"

 #. Translators: This is used to join two list items together in
 #. * a compressed way of displaying a list of descriptions of age
@@ -664,35 +664,35 @@ msgstr "?"
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1023
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» зегьы ирнаалоит"

 #. Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
 #. * for children up to around age 3. The placeholder is the app name.
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1027
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for toddlers"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» зынӡа ихәыҷу ирнаалоит"

 #. Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
 #. * for children up to around age 5. The placeholder is the app name.
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1031
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for young children"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» ахәычьқәа ирнаалоит"

 #. Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
 #. * for people up to around age 18. The placeholder is the app name.
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1039
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for teenagers"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» Ажыцәқәа ирнаалоит"

 #. Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
 #. * for people aged up to and over 18. The placeholder is the app name.
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1043
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for adults"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» аиҳабацәа ирнаалоит"

 #. Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
 #. * for a specified age group. The first placeholder is the app name, the second
@@ -700,23 +700,23 @@ msgstr ""
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid "%s is suitable for %s"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» ирнаалоит %s"

 #. Translators: This is the title of the dialog which contains information about the suitability of an app for different ages.
 #. this one’s not a placeholder
 #: src/gs-age-rating-context-dialog.ui:5 src/gs-app-context-bar.ui:211
 msgid "Age Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәратә ҩаӡара"

 #: src/gs-age-rating-context-dialog.ui:68
 #: src/gs-hardware-support-context-dialog.ui:71
 #: src/gs-safety-context-dialog.ui:221
 msgid "How to contribute missing information"
-msgstr ""
+msgstr "Ишԥаҭагалатәу иазымхо адыррақәа"

 #: lib/gs-app.c:6178
 msgid "Local file"
-msgstr ""
+msgstr "Иллокалу афаил"

 #. TRANSLATORS: the first %s is replaced with an origin name;
 #. the second %s is replaced with the packaging format.
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr ""

 #: src/gs-app-addon-row.c:101 src/gs-app-row.c:461 src/gs-details-page.c:369
 msgid "Pending install"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьакәыргылара иазыԥшуп"

 #: src/gs-app-addon-row.c:105 src/gs-app-row.c:465 src/gs-details-page.c:376
 msgid "Pending remove"
-msgstr ""
+msgstr "Аныхра иазыԥшуп"

 #: src/gs-app-addon-row.c:111 src/gs-app-row.ui:197 src/gs-app-tile.ui:50
 #: src/gs-feature-tile.c:535
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""

 #: src/gs-app-addon-row.c:119
 msgid "Removing"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыххоит"

 #: src/gs-app-addon-row.ui:64
 msgid "_Uninstall"
@@ -770,11 +770,11 @@ msgstr ""

 #: src/gs-app-details-page.c:68
 msgid "Can communicate over the network"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳа ала аиҽцәажәара ҟалоит"

 #: src/gs-app-details-page.c:69
 msgid "System Services"
-msgstr ""
+msgstr "Асистеематә сервисқәа"

 #: src/gs-app-details-page.c:69
 msgid "Can access D-Bus services on the system bus"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""

 #: src/gs-app-details-page.c:70
 msgid "Session Services"
-msgstr ""
+msgstr "Асеанс асервисқәа"

 #: src/gs-app-details-page.c:70
 msgid "Can access D-Bus services on the session bus"
@@ -808,16 +808,16 @@ msgstr ""
 #: src/gs-app-details-page.c:73 src/gs-app-details-page.c:75
 #: src/gs-app-details-page.c:78 src/gs-app-details-page.c:145
 msgid "Can view files"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилқәа ирыхәаԥшыр алшоит"

 #: src/gs-app-details-page.c:74 src/gs-app-details-page.c:75
 msgid "File system"
-msgstr ""
+msgstr "Афаилтә система"

 #. The GS_APP_PERMISSIONS_FLAGS_FILESYSTEM_OTHER is used only as a flag, with actual files being part of the read/full lists
 #: src/gs-app-details-page.c:77 src/gs-app-details-page.c:78
 msgid "Downloads folder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ аҭагаларақәа рзы"

 #: src/gs-app-details-page.c:79
 msgid "Settings"
@@ -825,35 +825,35 @@ msgstr "Архиарақәа"

 #: src/gs-app-details-page.c:79
 msgid "Can view and change any settings"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиԥшразаалак аиҿкаарақәа рыхәаԥшреи рыԥсахреи ҟалоит"

 #: src/gs-app-details-page.c:80
 msgid "Legacy display system"
-msgstr ""
+msgstr "Иажәу анырԥшра асиситема "

 #: src/gs-app-details-page.c:80
 msgid "Uses an old, insecure display system"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәарҭоу анырԥшра асиситема ахархәара анаҭоит"

 #: src/gs-app-details-page.c:81
 msgid "Sandbox escape"
-msgstr "аԥслымӡҭра"
+msgstr "\"аԥслымӡҭра\" аҟынтә аҭыҵра"

 #: src/gs-app-details-page.c:81
 msgid "Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "\"аԥслымӡҭра\" аҟынтә иҭыҵны егьырҭ аԥкрақәа ирыкәшар ҟалоит"

 #. FIXME support app == NULL
 #. set window title
 #: src/gs-app-details-page.c:166
 msgid "Update Details"
-msgstr ""
+msgstr "Арҿыцра аԥкаарақәа"

 #. TRANSLATORS: this is where the packager did not write
 #. * a description for the update
 #: src/gs-app-details-page.c:174
 msgid "No update description available."
-msgstr ""
+msgstr "Арҿыцра ахҳәаа ыҟаӡам"

 #: src/gs-app-details-page.ui:25 src/gs-os-update-page.ui:25
 #: src/gs-shell.ui:367 src/gs-shell.ui:458
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Аԥкаарақәа"
 #. Translators: an accept button label, in a Cancel/Accept dialog
 #: src/gs-common.c:600
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Адкылара"

 #. TRANSLATORS: we've just live-updated some apps
 #: src/gs-common.c:750
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""

 #: src/gs-prefs-dialog.ui:5
 msgid "Update Preferences"
-msgstr "Арҿыцрақәа рхышәарақәа "
+msgstr "Арҿыцрақәа рхышәарақәа"

 #: src/gs-prefs-dialog.ui:16
 msgid ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 #: src/gs-upgrade-banner.c:95
 #, c-format
 msgid "%s Available"
-msgstr ""
+msgstr "%s анеира ахьауа"

 #: src/gs-upgrade-banner.c:143
 msgid "Learn about the new version"
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr ""

 #: plugins/epiphany/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml.in:6
 msgid "Web Apps Support"
-msgstr "Веб-апшьқәа рыдкылара "
+msgstr "Веб-апшьқәа рыдкылара"

 #: plugins/epiphany/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml.in:7
 msgid "Run popular web applications in a browser"

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 19:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-12 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr[3] "יישומים הוסרו"
 #: src/gs-common.c:766
 msgid "A restart is required for it to take effect."
 msgid_plural "A restart is required for them to take effect."
-msgstr[0] "יש להפעיk את המערכת מחדש כדי שהעדכון יכנס לתוקף."
+msgstr[0] "יש להפעיל את המערכת מחדש כדי שהעדכון יכנס לתוקף."
 msgstr[1] "יש להפעיל את המערכת מחדש כדי שהעדכונים יכנסו לתוקף."
 msgstr[2] "יש להפעיל את המערכת מחדש כדי שהעדכונים יכנסו לתוקף."
 msgstr[3] "יש להפעיל את המערכת מחדש כדי שהעדכונים יכנסו לתוקף."
@@ -2212,12 +2212,12 @@ msgstr "מתבצעת הסרה…"
 #. * can be installed
 #. TRANSLATORS: button text in the header when firmware
 #. * can be live-installed
-#: src/gs-details-page.c:870 src/gs-details-page.c:896
+#: src/gs-details-page.c:873 src/gs-details-page.c:899
 #: src/gs-details-page.ui:228 plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:150
 msgid "_Install"
 msgstr "ה_תקנה"

-#: src/gs-details-page.c:886
+#: src/gs-details-page.c:889
 msgid "_Restart"
 msgstr "הפעלה מ_חדש"

@@ -2225,22 +2225,22 @@ msgstr "הפעלה מ_חדש"
 #. * be installed.
 #. * The ellipsis indicates that further steps are required,
 #. * e.g. enabling software repositories or the like
-#: src/gs-details-page.c:910
+#: src/gs-details-page.c:913
 msgid "_Install…"
 msgstr "ה_תקנה…"

 #. Translators: the '%s' is replaced with a developer name or a project group
-#: src/gs-details-page.c:1187
+#: src/gs-details-page.c:1190
 #, c-format
 msgid "Other Apps by %s"
 msgstr "יישומים נוספים מאת %s"

 #. TRANSLATORS: we need a remote server to process
-#: src/gs-details-page.c:1570
+#: src/gs-details-page.c:1573
 msgid "You need internet access to write a review"
 msgstr "נדרשת גישה לרשת אל מנת לכתוב ביקורת"

-#: src/gs-details-page.c:1734 src/gs-details-page.c:1750
+#: src/gs-details-page.c:1737 src/gs-details-page.c:1753
 #, c-format
 msgid "Unable to find “%s”"
 msgstr "לא ניתן למצוא את „%s”"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "קטגוריות אחרות"
 msgid "No Application Data Found"
 msgstr "לא נמצא מידע על יישומים"

-#: lib/gs-plugin-loader.c:2829
+#: lib/gs-plugin-loader.c:2837
 msgctxt "Distribution name"
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידועה"
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Packages"
 msgstr "חבילות"

-#: plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:2690
+#: plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:2696
 msgid "Operating System (OSTree)"
 msgstr "מערכת הפעלה (OSTree)"


--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
--- a/src/gs-update-monitor.c
+++ b/src/gs-update-monitor.c
@@ -220,7 +220,7 @@ should_notify_about_pending_updates (GsUpdateMonitor *monitor,
 				*out_title = _("Critical Software Update Ready to Install");
 				*out_body = _("An important software update is ready to be installed.");
 				res = TRUE;
-			} else {
+			} else if (!should_download) {
 				*out_title = _("Critical Software Updates Available to Download");
 				*out_body = _("Important: critical software updates are waiting.");
 				res = TRUE;