libtracker-miner: Make stat reports in debug output clearer

Confusingly, moved and deleted events don't change the stats at all,
generalize the processing counting so it also caters for changes
processed, besides files/folders being checked in the filesystem.