I#223 - OAuth2: Add option to use version 2.0 of the API

It's useful for the school and organization accounts and it requires
a different application ID, namely the third option of the
https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/EWS/OAuth2#Available_application_ID

Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-ews/-/issues/223