Composer: Various changes for Plain Text re-quote

* Unlinkify mailto: anchors, which causes trouble on wrapping inside quoted text.
* Merge consecutive text nodes before wrapping to simplify the algorithm