Add WebKit user plugin paths into the sandbox

The web extension doesn't have access into those directories without it,
which ignores the user plugins when the sandboxing is enabled.