Update Croatian translation

3400dda5 · gogo · GNOME Translation Robot · dcbbfee0 · 3400dda5
Commit 3400dda5 authored 3 years ago by gogo Committed by GNOME Translation Robot 3 years ago
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-"
 "gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-26 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-01 14:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-09 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-12 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,43 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

 #: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:4
 msgid "Portal"
 msgstr "Portal"

-#. TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
-#: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:6
-msgid "applications-system-symbolic"
-msgstr "applications-system-symbolic"
-
-#: src/accountdialog.c:151
+#: src/accountdialog.c:152
 msgid "Select an Image"
 msgstr "Odaberi sliku"

-#: src/accountdialog.c:154 src/wallpaperdialog.ui:14
+#: src/accountdialog.c:155 src/wallpaperdialog.ui:14
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"

-#: src/accountdialog.c:155
+#: src/accountdialog.c:156
 msgid "Select"
 msgstr "Odaberi"

-#: src/accountdialog.c:156
+#: src/accountdialog.c:157
 msgid "Clear"
 msgstr "Ukloni"

-#: src/accountdialog.c:163
+#: src/accountdialog.c:164
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"

-#: src/accountdialog.c:224
+#: src/accountdialog.c:225
 #, c-format
 msgid "Share your personal information with %1$s? %2$s"
 msgstr "Želite li podijeliti svoje osobne podatke s %1$s? %2$s"

-#: src/accountdialog.c:230
+#: src/accountdialog.c:231
 #, c-format
 msgid "Share your personal information with the requesting application? %s"
 msgstr ""
@@ -64,7 +59,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share Details"
 msgstr "Pojedinosti dijeljenja"

-#: src/accountdialog.ui:12 src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
+#: src/accountdialog.ui:12 src/appchooserdialog.ui:12
+#: src/dynamic-launcher.c:265 src/filechooser.c:451
 #: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
 #: src/screenshotdialog.ui:14
 msgid "_Cancel"
@@ -159,6 +155,18 @@ msgstr "Radnje u pozadini"
 msgid "Find out more"
 msgstr "Saznajte više"

+#: src/dynamic-launcher.c:257
+msgid "Create Web Application"
+msgstr "Stvori web aplikaciju"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:259
+msgid "Create Application"
+msgstr "Stvori aplikaciju"
+
+#: src/dynamic-launcher.c:267
+msgid "C_reate"
+msgstr "S_tvori"
+
 #: src/filechooser.c:446
 msgid "_Select"
 msgstr "_Odaberi"
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "_Odaberi"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spremi"

-#: src/filechooser.c:614
+#: src/filechooser.c:617
 msgid "Open files read-only"
 msgstr "Otvori datoteke s dozvolom čitanja"

@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Vidljiv _pokazivač miša"
 msgid "Include the window _border"
 msgstr "Vidljiv rub _prozora"

-#: src/settings.c:247
+#: src/settings.c:246
 msgid "Requested setting not found"
 msgstr "Zahtijevana postavka nije pronađena"

@@ -290,10 +298,13 @@ msgstr "Postavi"
 msgid "Failed to load image file"
 msgstr "Neuspjelo učitavanje slike"

-#: src/wallpaperpreview.ui:50
+#: src/wallpaperpreview.ui:48
 msgid "Activities"
 msgstr "Radnje"

+#~ msgid "applications-system-symbolic"
+#~ msgstr "applications-system-symbolic"
+
 #~ msgid "Pointer"
 #~ msgstr "Pokazivač"