docs: Fix dependency names

Dependency names need to match the namespace name exactly (including
capitalization) otherwise they won't be shown as dependencies.

(cherry picked from libadwaita)


(cherry picked from commit 7dee17b2f443c1b2fbe4b7efa61bdf7ffabb1980)