printers: Fix leak of printer name in callbacks.

printer_set_ppd_async and printer_set_ppd_file_async copy the printer name, but
this isn't freed in any cases that use these callback (the string isn't even
used at all).