systemActions: include ASCII alternatives in search index

With this change, "eteindre" matches "éteindre" (the French translation
for "power off"), consistent with search for applications where "e"
matches "é".

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/2688


(cherry picked from commit 3199620a)