README.win32.md: Restore Visual Studio 2008/2010 support

It turns out that it is possible to use the Windows 8.0 SDK in Visual
Studio 2008 and 2010 officially, but requires a special setup in the
build command prompt.

Tell people how that special setup can be achieved, and restore the
extra instructions on building with Visual Studio 2008, as it is now
possible again.