Felix Riemann · Jordi Mas · Fran Dieguez · Felix Riemann · Sabri Ünal · Sabri Ünal
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
 # Generated by Makefile. Do not edit.

+commit 74e84f4665aace0ded73793d882050d691bf9fb6
+Author: Felix Riemann <friemann@gnome.org>
+Date:   Sun Mar 21 10:29:24 2021 +0100
+
+    Prepare for release 3.26.7
+
+ NEWS | 14 ++++++++++++++
+ 1 file changed, 14 insertions(+)
+
+commit 886859e86f84cf16b6ddf86289a069c5808bd49b
+Author: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>
+Date:   Tue Mar 2 15:30:45 2021 +0000
+
+    Update Turkish translation
+
+ po/tr.po | 49 ++++++++++++-------------------------------------
+ 1 file changed, 12 insertions(+), 37 deletions(-)
+
+commit a83fe15d72079180e37e6f71671773f92bf1a500
+Author: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>
+Date:   Sun Feb 28 14:36:51 2021 +0000
+
+    Update Turkish translation
+
+ po/tr.po | 4 ++--
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+commit 760e108705dc6d5db7991ce26ab5921a3a71be92
+Author: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>
+Date:   Sun Feb 28 09:53:31 2021 +0000
+
+    Update Turkish translation
+
+ po/tr.po | 113 ++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
+ 1 file changed, 42 insertions(+), 71 deletions(-)
+
+commit a3012c3da95eb9c505dbd77152c98f4d567ec825
+Author: Felix Riemann <friemann@gnome.org>
+Date:   Wed Feb 24 21:12:37 2021 +0100
+
+    export-to-folder: Fix untranslated UI labels
+    
+    Make the plugin use the correct translation domain.
+    Fixes #8.
+
+ plugins/export-to-folder/export-to-folder.py | 3 +++
+ 1 file changed, 3 insertions(+)
+
+commit a9cc908361c4c3ef18b53f30a758b7078592c26b
+Author: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
+Date:   Tue Feb 9 12:29:05 2021 +0000
+
+    Update Galician translation
+
+ po/gl.po | 293 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
+ 1 file changed, 149 insertions(+), 144 deletions(-)
+
+commit 3671b5414be714b364a4d2cc658bf924ac5f335e
+Author: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
+Date:   Sun Jan 10 21:02:19 2021 +0100
+
+    Update Catalan translation
+
+ po/ca.po | 5 ++---
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit c0cbbe1ce92f33d298a9ee23b7c622afcc59d2bb
+Author: Felix Riemann <friemann@gnome.org>
+Date:   Sat Nov 21 21:11:33 2020 +0100
+
+    Post-release version bump
+
+ configure.ac | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
 commit 4c99aece9953a92dbf1f80a1dc0f0ecb1af96d3f
 Author: Felix Riemann <friemann@gnome.org>
 Date:   Sat Nov 21 21:08:34 2020 +0100

--- a/NEWS
+++ b/NEWS
+Version 3.26.7
+--------------
+
+Plugin changes:
+
+- Export to Folder
+ - #8, export: Menu item is not translated (Felix Riemann)
+
+New and updated translations:
+
+- Sílvia Miranda [ca]
+- Fran Dieguez [gl]
+- Sabri Ünal [tr]
+
 Version 3.26.6
 --------------


--- a/configure
+++ b/configure
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for eog-plugins 3.26.6.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for eog-plugins 3.26.7.
 #
 # Report bugs to <https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues>.
 #
@@ -590,8 +590,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='eog-plugins'
 PACKAGE_TARNAME='eog-plugins'
-PACKAGE_VERSION='3.26.6'
-PACKAGE_STRING='eog-plugins 3.26.6'
+PACKAGE_VERSION='3.26.7'
+PACKAGE_STRING='eog-plugins 3.26.7'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues'
 PACKAGE_URL=''
  
@@ -1392,7 +1392,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
  # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
  # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
  cat <<_ACEOF
-\`configure' configures eog-plugins 3.26.6 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures eog-plugins 3.26.7 to adapt to many kinds of systems.
  
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
  
@@ -1462,7 +1462,7 @@ fi
  
 if test -n "$ac_init_help"; then
  case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of eog-plugins 3.26.6:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of eog-plugins 3.26.7:";;
   esac
  cat <<\_ACEOF
  
@@ -1612,7 +1612,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
  cat <<\_ACEOF
-eog-plugins configure 3.26.6
+eog-plugins configure 3.26.7
 generated by GNU Autoconf 2.69
  
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1890,7 +1890,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
  
-It was created by eog-plugins $as_me 3.26.6, which was
+It was created by eog-plugins $as_me 3.26.7, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
  
  $ $0 $@
@@ -2853,7 +2853,7 @@ fi
  
 # Define the identity of the package.
 PACKAGE='eog-plugins'
- VERSION='3.26.6'
+ VERSION='3.26.7'
  
  
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -17075,7 +17075,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by eog-plugins $as_me 3.26.6, which was
+This file was extended by eog-plugins $as_me 3.26.7, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
  
  CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -17141,7 +17141,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-eog-plugins config.status 3.26.6
+eog-plugins config.status 3.26.7
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
  with options \\"\$ac_cs_config\\"
  

--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -3,7 +3,7 @@
 EOG_MAJOR=3.0.0
 EOG_PLUGINS_MAJOR=3.0.0

-AC_INIT([eog-plugins], [3.26.6], [https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues])
+AC_INIT([eog-plugins], [3.26.7], [https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues])

 AC_CONFIG_SRCDIR([plugins])
 AC_PREFIX_PROGRAM([eog])

--- a/plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin-resources.c
+++ b/plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin-resources.c
@@ -1138,14 +1138,16 @@ static const SECTION union { const guint8 data[8989]; const double alignment; vo
 #endif /* !_MSC_VER */

 static GStaticResource static_resource = { eog_exif_display_plugin_resource_data.data, sizeof (eog_exif_display_plugin_resource_data.data) - 1 /* nul terminator */, NULL, NULL, NULL };
-G_GNUC_INTERNAL GResource *eog_exif_display_plugin_get_resource (void);
+
+G_GNUC_INTERNAL
+GResource *eog_exif_display_plugin_get_resource (void);
 GResource *eog_exif_display_plugin_get_resource (void)
 {
  return g_static_resource_get_resource (&static_resource);
 }
 /*
  If G_HAS_CONSTRUCTORS is true then the compiler support *both* constructors and
-  destructors, in a sane way, including e.g. on library unload. If not you're on
+  destructors, in a usable way, including e.g. on library unload. If not you're on
  your own.

  Some compilers need #pragma to handle this, which does not work with macros,
@@ -1187,13 +1189,13 @@ GResource *eog_exif_display_plugin_get_resource (void)
 */

 /* We need to account for differences between the mangling of symbols
- * for Win32 (x86) and x64 programs, as symbols on Win32 are prefixed
- * with an underscore but symbols on x64 are not.
+ * for x86 and x64/ARM/ARM64 programs, as symbols on x86 are prefixed
+ * with an underscore but symbols on x64/ARM/ARM64 are not.
 */
-#ifdef _WIN64
-#define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX ""
-#else
+#ifdef _M_IX86
 #define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX "_"
+#else
+#define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX ""
 #endif

 #define G_DEFINE_CONSTRUCTOR(_func) G_MSVC_CTOR (_func, G_MSVC_SYMBOL_PREFIX)

--- a/plugins/export-to-folder/export-to-folder.py
+++ b/plugins/export-to-folder/export-to-folder.py
@@ -18,11 +18,14 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

+import gettext
 import os
 import shutil

 from gi.repository import GObject, GLib, Eog, Gio, Gtk, PeasGtk

+_ = gettext.translation('eog-plugins', fallback=True).gettext
+
 _MENU_ID = 'Export'
 _ACTION_NAME = 'export-to-folder'


--- a/plugins/postasa/eog-postasa-plugin-resources.c
+++ b/plugins/postasa/eog-postasa-plugin-resources.c
@@ -280,14 +280,16 @@ static const SECTION union { const guint8 data[2122]; const double alignment; vo
 #endif /* !_MSC_VER */

 static GStaticResource static_resource = { eog_postasa_plugin_resource_data.data, sizeof (eog_postasa_plugin_resource_data.data) - 1 /* nul terminator */, NULL, NULL, NULL };
-G_GNUC_INTERNAL GResource *eog_postasa_plugin_get_resource (void);
+
+G_GNUC_INTERNAL
+GResource *eog_postasa_plugin_get_resource (void);
 GResource *eog_postasa_plugin_get_resource (void)
 {
  return g_static_resource_get_resource (&static_resource);
 }
 /*
  If G_HAS_CONSTRUCTORS is true then the compiler support *both* constructors and
-  destructors, in a sane way, including e.g. on library unload. If not you're on
+  destructors, in a usable way, including e.g. on library unload. If not you're on
  your own.

  Some compilers need #pragma to handle this, which does not work with macros,
@@ -329,13 +331,13 @@ GResource *eog_postasa_plugin_get_resource (void)
 */

 /* We need to account for differences between the mangling of symbols
- * for Win32 (x86) and x64 programs, as symbols on Win32 are prefixed
- * with an underscore but symbols on x64 are not.
+ * for x86 and x64/ARM/ARM64 programs, as symbols on x86 are prefixed
+ * with an underscore but symbols on x64/ARM/ARM64 are not.
 */
-#ifdef _WIN64
-#define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX ""
-#else
+#ifdef _M_IX86
 #define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX "_"
+#else
+#define G_MSVC_SYMBOL_PREFIX ""
 #endif

 #define G_DEFINE_CONSTRUCTOR(_func) G_MSVC_CTOR (_func, G_MSVC_SYMBOL_PREFIX)

--- a/po/ca.gmo
+++ b/po/ca.gmo
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Directori d'exportació:"
 #: plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.appdata.xml.in:6
 #: plugins/fit-to-width/fit-to-width.plugin.desktop.in:5
 msgid "Zoom to Fit Image Width"
-msgstr "Amplia per ajustar-se a l'amplada de la imatge"
+msgstr "Amplia per a ajustar-se a l'amplada de la imatge"

 #: plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.appdata.xml.in:7
 msgid "Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "S'està entrant…"

 #: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:663
 msgid "Please log in to continue upload."
-msgstr "Entreu per continuar el procés de pujada."
+msgstr "Entreu per a continuar el procés de pujada."

 #: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
 msgid "Upload to PicasaWeb"
@@ -513,4 +513,3 @@ msgstr "media-playlist-shuffle"
 #: plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.plugin.desktop.in:10
 msgid "Shuffles images in slideshow mode"
 msgstr "Mescla les imatges en el mode de projecció de diapositives"
-
--- a/po/gl.gmo
+++ b/po/gl.gmo
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
 # Turkish translation for eog-plugins.
-# Copyright (C) 2014 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2014-2021 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package.
+#
 # İşbaran Akçayır <isbaran@gmail.com>, 2015.
 # Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2014, 2016.
+# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-28 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-08 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "%.1fmm (35mm film)"

 #: plugins/exif-display/exif-display-config.ui:53
 msgid "Histogram"
-msgstr "Çubuklu Grafik"
+msgstr "Çubuk Grafik"

 #: plugins/exif-display/exif-display-config.ui:88
 msgid "Display per-channel histogram"
@@ -57,22 +59,16 @@ msgstr "Genel"

 #: plugins/exif-display/exif-display-config.ui:170
 msgid "Display camera settings in statusbar"
-msgstr "Kamera ayarlarını durum çubuğunda göster"
+msgstr "Fotoğraf makinesi ayarlarını durum çubuğunda göster"

 #: plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:5
 #: plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:6
 msgid "Exif Display"
 msgstr "Exif Görünümü"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:8
-msgid "zoom-fit-best"
-msgstr "zoom-fit-best"
-
 #: plugins/exif-display/exif-display.plugin.desktop.in:9
 msgid "Displays camera settings and histogram"
-msgstr "Kamera ayarlarını ve çubuk grafiği gösterir"
+msgstr "Fotoğraf makinesi ayarlarını ve çubuk grafiği gösterir"

 #: plugins/exif-display/eog-exif-display.appdata.xml.in:7
 msgid "Displays Exif tags in the side panel and optionally the statusbar"
@@ -84,7 +80,7 @@ msgstr "ISO hızı:"

 #: plugins/exif-display/exif-display.ui:74
 msgid "Expo. Time:"
-msgstr "Poz. Zamanı:"
+msgstr "Poz. Süresi:"

 #: plugins/exif-display/exif-display.ui:89
 msgid "Aperture:"
@@ -116,13 +112,7 @@ msgstr "Klasöre Aktar"
 msgid "Export the current image to a separate directory"
 msgstr "Mevcut resmi ayrı bir dizine aktar"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in:9
-msgid "eog"
-msgstr "eog"
-
-#: plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:56
+#: plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:59
 msgid "_Export"
 msgstr "_Dışa Aktar"

@@ -138,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "Eklentinin dışa aktarılan dosyaları koyacağı klasördür. Eğer belirtilmezse, "
 "eklenti $HOME/exported-images klasörüne aktaracaktır."

-#: plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui:19
+#: plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui:15
 msgid "Export directory:"
 msgstr "Dışa aktarım dizini:"

@@ -155,12 +145,6 @@ msgstr "Yaklaştırmayı resmin genişliği pencereye sığacak şekilde ayarlar
 msgid "Fit to width"
 msgstr "Genişliğe sığdır"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/fit-to-width/fit-to-width.plugin.desktop.in:8
-msgid "gtk-zoom-fit"
-msgstr "gtk-zoom-fit"
-
 #: plugins/fit-to-width/fit-to-width.plugin.desktop.in:9
 msgid "Fit images to the window width"
 msgstr "Resimleri pencere genişliğine uydur"
@@ -208,14 +192,6 @@ msgstr "Başlık Çubuğunu Gizle"
 msgid "Hides the titlebar of maximized windows"
 msgstr "Tam ekran pencerelerde başlık çubuğunu gizler"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in:8
-#: plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in:8
-#: plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in:8
-msgid "eog-plugin"
-msgstr "eog-plugin"
-
 #: plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in:9
 msgid "Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows"
 msgstr "Tam ekran Gnome Gözü pencerelerinin başlık çubuğunu gizler"
@@ -254,12 +230,6 @@ msgstr "Yakınlaştır"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uzaklaştır"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/map/map.plugin.desktop.in:8
-msgid "map"
-msgstr "harita"
-
 #: plugins/map/map.plugin.desktop.in:9
 msgid "Display the geolocation of the image on a map"
 msgstr "Resmin coğrafik konumunu haritada göster"
@@ -285,49 +255,49 @@ msgstr "Picasa Web Yükleyici"
 msgid "Supports uploading photos to Google Picasa Web"
 msgstr "Fotoğrafların Google Picasa Web’e yüklenmesini destekler"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:306
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:307
 msgid "Uploading…"
-msgstr "Karşıya yükleniyor..."
+msgstr "Karşıya yükleniyor…"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:352
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:353
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Karşıya Yüklendi"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:356
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:357
 msgid "Cancelled"
 msgstr "İptal Edildi"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:359
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:360
 msgid "Failed"
 msgstr "Başarısız Oldu"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:582
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:583
 #, c-format
 msgid "Login failed. %s"
 msgstr "Oturum açma başarısız oldu. %s"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:586
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:587
 msgid "Logged in successfully."
 msgstr "Başarıyla oturum açıldı."

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:587
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:588
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:608
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:609
 msgid "Cancel"
 msgstr "Vazgeç"

 #. TODO: want to handle passwords more securely
-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:614
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:615
 msgid "Logging in…"
 msgstr "Oturum açılıyor..."

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:663
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:664
 msgid "Please log in to continue upload."
 msgstr "Karşıya yüklemeye devam etmek için lütfen oturum açın."

-#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:842
+#: plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:843
 msgid "Upload to PicasaWeb"
 msgstr "PicasaWeb’e Yükle"

@@ -399,12 +369,6 @@ msgstr "Flickr’a Yükle"
 msgid "Flickr Uploader"
 msgstr "Flickr Yükleyici"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/postr/postr.plugin.desktop.in:8
-msgid "postr"
-msgstr "postr"
-
 #: plugins/postr/postr.plugin.desktop.in:9
 msgid "Upload your pictures to Flickr"
 msgstr "Resimlerinizi Flickr’a yükleyin"
@@ -421,15 +385,15 @@ msgstr "_Hata rengi:"
 #: plugins/pythonconsole/__init__.py:87
 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
 msgid "Python Console"
-msgstr "Python Konsolu"
+msgstr "Python Uçbirimi"

 #: plugins/pythonconsole/eog-pythonconsole.appdata.xml.in:7
 msgid "Adds a Python console"
-msgstr "Bir Python konsolu ekler"
+msgstr "Bir Python uçbirimi ekler"

 #: plugins/pythonconsole/__init__.py:59
 msgid "P_ython Console"
-msgstr "P_ython Konsolu"
+msgstr "P_ython Uçbirimi"

 #: plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:5
 msgid "Command Text Color"
@@ -461,7 +425,7 @@ msgstr ""

 #: plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:24
 msgid "Font used by Python Console"
-msgstr "Python Konsolu tarafından kullanılan yazıtipi"
+msgstr "Python uçbirimi tarafından kullanılan yazıtipi"

 #: plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:25
 msgid "A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”."
@@ -469,13 +433,7 @@ msgstr "Pango yazı tipi ismi. Örnekler “Sans 12” veya “Monospace Bold 14

 #: plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
 msgid "Python console for Eye of GNOME"
-msgstr "Gnome’un Gözü için Python konsolu"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
-msgid "about"
-msgstr "about"
+msgstr "Gnome’un Gözü için Python uçbirimi"

 #: plugins/send-by-mail/eog-send-by-mail.appdata.xml.in:6
 msgid "Send by Mail"
@@ -494,27 +452,15 @@ msgstr "_Postayla Gönder"
 msgid "Send By Mail"
 msgstr "Postayla Gönder"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/send-by-mail/send-by-mail.plugin.desktop.in:8
-msgid "mail-send-symbolic"
-msgstr "mail-send-symbolic"
-
 #: plugins/slideshowshuffle/eog-slideshowshuffle.appdata.xml.in:6
 #: plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.plugin.desktop.in:6
 msgid "Slideshow Shuffle"
-msgstr "Slayt Karıştırma"
+msgstr "Slayt Gösterisi Karıştırma"

 #: plugins/slideshowshuffle/eog-slideshowshuffle.appdata.xml.in:7
 msgid "Shuffles the photos in slideshow mode"
 msgstr "Fotoğrafları slayt gösterim kipinde karıştırır"

-#. TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
-#. This is an icon file name
-#: plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.plugin.desktop.in:9
-msgid "media-playlist-shuffle"
-msgstr "media-playlist-shuffle"
-
 #: plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.plugin.desktop.in:10
 msgid "Shuffles images in slideshow mode"
 msgstr "Resimleri slayt gösterim kipinde karıştırır"