st/icon: Use a static GIcon for the missing-image icon

Don't create a new GIcon for the "missing-image" texture but simply
create it once statically instead and always use that.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1179


(cherry picked from commit 1ca39e85)