Jordi Mas · Kukuh Syafaat · Cheng-Chia Tseng · Charles Monzat · Changwoo Ryu · AsciiWolf
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
+42.2
+====
+* Align space-padded times in world clocks [Maksym; !2294]
+* Fix top bar menus on lock screen [Florian; !2298]
+* Fix on-screen keyboard gestures [Carlos; !2304]
+* Fix focus tracking in magnifier on wayland [Sebastian; !2301]
+* Misc. bug fixes [Florian, Jonas; !2295, !2296, !2306]
+
+Contributors:
+  Jonas Dreßler, Carlos Garnacho, Maksym Hazevych, Sebastian Keller,
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Jordi Mas [ca], Kukuh Syafaat [id], Cheng-Chia Tseng [zh_TW],
+  Charles Monzat [fr], Changwoo Ryu [ko], Daniel Rusek [cs],
+  Christian Kirbach [de], Luming Zh [zh_CN]
+
 42.1
 ====
 * Limit unfullscreen gesture to not interfere with overview [Ivan; !2227]

--- a/config.h.meson
+++ b/config.h.meson
@@ -33,3 +33,6 @@

 /* Define if fdwalk is available in libc */
 #mesondefine HAVE_FDWALK
+
+/* Define if polkit defines autocleanup functions */
+#mesondefine HAVE_POLKIT_AUTOCLEANUP
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
+gnome-shell (42.2-0ubuntu1) kinetic; urgency=medium
+
+  * New upstream release (LP: #1977776)
+
+ -- Jeremy Bicha <jbicha@ubuntu.com>  Mon, 06 Jun 2022 20:30:49 -0400
+
 gnome-shell (42.1-0ubuntu1) kinetic; urgency=medium

  * New upstream release (LP: #1973373, LP: #1968911)

--- a/js/ui/dateMenu.js
+++ b/js/ui/dateMenu.js
@@ -418,7 +418,10 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
                x_expand: true,
            });

-            let time = new St.Label({ style_class: 'world-clocks-time' });
+            let time = new St.Label({
+                style_class: 'world-clocks-time',
+                x_align: Clutter.ActorAlign.END,
+            });

            const tz = new St.Label({
                style_class: 'world-clocks-timezone',
@@ -484,10 +487,25 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
    }

    _updateTimeLabels() {
+        let differentLength = false;
+        let lastLength;
        for (let i = 0; i < this._locations.length; i++) {
            let l = this._locations[i];
            const now = GLib.DateTime.new_now(l.location.get_timezone());
-            l.timeLabel.text = Util.formatTime(now, { timeOnly: true });
+            const text = Util.formatTime(now, { timeOnly: true });
+            l.timeLabel.text = text;
+
+            if (differentLength)
+                continue;
+            if (lastLength === undefined)
+                lastLength = text.length;
+            differentLength = lastLength !== text.length;
+        }
+
+        for (let i = 0; i < this._locations.length; i++) {
+            this._locations[i].timeLabel.x_align = differentLength
+                ? Clutter.ActorAlign.START
+                : Clutter.ActorAlign.END;
        }
    }


--- a/js/ui/edgeDragAction.js
+++ b/js/ui/edgeDragAction.js
@@ -19,6 +19,7 @@ var EdgeDragAction = GObject.registerClass({
        this._side = side;
        this._allowedModes = allowedModes;
        this.set_n_touch_points(1);
+        this.set_threshold_trigger_edge(Clutter.GestureTriggerEdge.AFTER);

        global.display.connect('grab-op-begin', () => this.cancel());
    }

--- a/js/ui/keyboard.js
+++ b/js/ui/keyboard.js
@@ -706,7 +706,7 @@ var EmojiPager = GObject.registerClass({
        panAction.connect('gesture-cancel', this._onPanCancel.bind(this));
        panAction.connect('gesture-end', this._onPanEnd.bind(this));
        this._panAction = panAction;
-        this.add_action(panAction);
+        this.add_action_full('pan', Clutter.EventPhase.CAPTURE, panAction);
    }

    get delta() {
@@ -1203,7 +1203,7 @@ var KeyboardManager = class KeyBoardManager {
            if (this._keyboard)
                this._keyboard.gestureCancel();
        });
-        global.stage.add_action(bottomDragAction);
+        global.stage.add_action_full('osk', Clutter.EventPhase.CAPTURE, bottomDragAction);
        this._bottomDragAction = bottomDragAction;

        this._syncEnabled();
@@ -1697,6 +1697,7 @@ var Keyboard = GObject.registerClass({
             * we allow the OSK being smaller than 1/3rd of the monitor height
             * there.
             */
+            this.height = -1;
            const forWidth = this.get_theme_node().adjust_for_width(monitor.width);
            const [, natHeight] = this.get_preferred_height(forWidth);
            this.height = Math.min(maxHeight, natHeight);

--- a/js/ui/magnifier.js
+++ b/js/ui/magnifier.js
@@ -804,22 +804,80 @@ var ZoomRegion = class ZoomRegion {
        }
    }

+    _convertExtentsToScreenSpace(accessible, extents) {
+        const toplevelWindowTypes = new Set([
+            Atspi.Role.FRAME,
+            Atspi.Role.DIALOG,
+            Atspi.Role.WINDOW,
+        ]);
+
+        try {
+            let app = null;
+            let parentWindow = null;
+            let iter = accessible;
+            while (iter) {
+                if (iter.get_role() === Atspi.Role.APPLICATION) {
+                    app = iter;
+                    /* This is the last Accessible we are interested in */
+                    break;
+                } else if (toplevelWindowTypes.has(iter.get_role())) {
+                    parentWindow = iter;
+                }
+                iter = iter.get_parent();
+            }
+
+            /* We don't want to translate our own events to the focus window.
+             * They are also already scaled by clutter before being sent, so
+             * we don't need to do that here either. */
+            if (app && app.get_name() === 'gnome-shell')
+                return extents;
+
+            /* Only events from the focused widget of the focused window. Some
+             * widgets seem to claim to have focus when the window does not so
+             * check both. */
+            const windowActive = parentWindow &&
+                parentWindow.get_state_set().contains(Atspi.StateType.ACTIVE);
+            const accessibleFocused =
+                accessible.get_state_set().contains(Atspi.StateType.FOCUSED);
+            if (!windowActive || !accessibleFocused)
+                return null;
+        } catch (e) {
+            throw new Error(`Failed to validate parent window: ${e}`);
+        }
+
+        const focusWindowRect = global.display.focus_window?.get_frame_rect();
+        if (!focusWindowRect)
+            return null;
+
+        const scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
+        const screenSpaceExtents = new Atspi.Rect({
+            x: focusWindowRect.x + (scaleFactor * extents.x),
+            y: focusWindowRect.y + (scaleFactor * extents.y),
+            width: scaleFactor * extents.width,
+            height: scaleFactor * extents.height,
+        });
+
+        return screenSpaceExtents;
+    }
+
    _updateFocus(caller, event) {
        let component = event.source.get_component_iface();
        if (!component || event.detail1 != 1)
            return;
        let extents;
        try {
-            extents = component.get_extents(Atspi.CoordType.SCREEN);
+            extents = component.get_extents(Atspi.CoordType.WINDOW);
+            extents = this._convertExtentsToScreenSpace(event.source, extents);
+            if (!extents)
+                return;
        } catch (e) {
            log(`Failed to read extents of focused component: ${e.message}`);
            return;
        }

-        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
        const [xFocus, yFocus] = [
-            (extents.x + (extents.width / 2)) * scaleFactor,
-            (extents.y + (extents.height / 2)) * scaleFactor,
+            extents.x + (extents.width / 2),
+            extents.y + (extents.height / 2),
        ];

        if (this._xFocus !== xFocus || this._yFocus !== yFocus) {
@@ -834,14 +892,17 @@ var ZoomRegion = class ZoomRegion {
            return;
        let extents;
        try {
-            extents = text.get_character_extents(text.get_caret_offset(), 0);
+            extents = text.get_character_extents(text.get_caret_offset(),
+                Atspi.CoordType.WINDOW);
+            extents = this._convertExtentsToScreenSpace(text, extents);
+            if (!extents)
+                return;
        } catch (e) {
            log(`Failed to read extents of text caret: ${e.message}`);
            return;
        }

-        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
-        let [xCaret, yCaret] = [extents.x * scaleFactor, extents.y * scaleFactor];
+        const [xCaret, yCaret] = [extents.x, extents.y];

        // Ignore event(s) if the caret size is none (0x0). This happens a lot if
        // the cursor offset can't be translated into a location. This is a work

--- a/js/ui/screenShield.js
+++ b/js/ui/screenShield.js
@@ -196,7 +196,7 @@ var ScreenShield = class {
        if (this._isModal)
            return true;

-        let grab = Main.pushModal(this.actor, { actionMode: Shell.ActionMode.LOCK_SCREEN });
+        let grab = Main.pushModal(Main.uiGroup, { actionMode: Shell.ActionMode.LOCK_SCREEN });

        // We expect at least a keyboard grab here
        this._isModal = (grab.get_seat_state() & Clutter.GrabState.KEYBOARD) !== 0;

--- a/js/ui/status/volume.js
+++ b/js/ui/status/volume.js
@@ -34,6 +34,7 @@ var StreamSlider = class {
        this._control = control;

        this.item = new PopupMenu.PopupBaseMenuItem({ activate: false });
+        this.item.hide();

        this._inDrag = false;
        this._notifyVolumeChangeId = 0;

--- a/js/ui/unlockDialog.js
+++ b/js/ui/unlockDialog.js
@@ -873,7 +873,7 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
            timestamp,
            actionMode: Shell.ActionMode.UNLOCK_SCREEN,
        };
-        let grab = Main.pushModal(this, modalParams);
+        let grab = Main.pushModal(Main.uiGroup, modalParams);
        if (grab.get_seat_state() !== Clutter.GrabState.ALL) {
            Main.popModal(grab);
            return false;

--- a/meson.build
+++ b/meson.build
 project('gnome-shell', 'c',
-  version: '42.1',
+  version: '42.2',
  meson_version: '>= 0.58.0',
  license: 'GPLv2+'
 )
@@ -169,6 +169,13 @@ cdata.set('HAVE_FDWALK',
          cc.has_function('fdwalk')
 )

+polkit_has_autocleanup = cc.compiles(
+  '#define POLKIT_AGENT_I_KNOW_API_IS_SUBJECT_TO_CHANGE
+  #include <polkitagent/polkitagent.h>
+  void main(void) { g_autoptr(PolkitAgentListener) agent = NULL; }',
+  dependencies: polkit_dep)
+cdata.set('HAVE_POLKIT_AUTOCLEANUP', polkit_has_autocleanup)
+
 buildtype = get_option('buildtype')
 if buildtype != 'plain'
  all_warnings = [

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: maite guix <maite.guix@me.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Captura de pantalla de %s"
 #. Translators: notification title.
 #: js/ui/screenshot.js:2121
 msgid "Screenshot captured"
-msgstr "Captura de pantalla capturada"
+msgstr "Captura de pantalla realitzada"

 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
 #: js/ui/screenshot.js:2123

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-21 09:37+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-16 17:14+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Activate favorite application 9"
 msgstr "Aktivovat oblíbenou aplikaci č. 9"

 #. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
-#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2062
+#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2069
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Snímky obrazovky"

@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Navštívit domovskou stránku rozšíření"
 #: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
 #: js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:223
 #: js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
-#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:174
+#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

@@ -810,11 +810,11 @@ msgstr "%-e. %B %l∶%M %p"
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%-e. %B %Y, %l∶%M %p"

-#: js/portalHelper/main.js:53
+#: js/portalHelper/main.js:55
 msgid "Hotspot Login"
 msgstr "Přihlášení k přístupovému bodu"

-#: js/portalHelper/main.js:106
+#: js/portalHelper/main.js:108
 msgid ""
 "Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other "
 "information you enter on this page can be viewed by people nearby."
@@ -1242,23 +1242,23 @@ msgstr "Přidat světový čas…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Světové hodiny"

-#: js/ui/dateMenu.js:677
+#: js/ui/dateMenu.js:681
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítá se…"

-#: js/ui/dateMenu.js:687
+#: js/ui/dateMenu.js:691
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Připojit se kvůli informacím o počasí"

-#: js/ui/dateMenu.js:689
+#: js/ui/dateMenu.js:693
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informace o počasí nejsou nyní dostupné"

-#: js/ui/dateMenu.js:699
+#: js/ui/dateMenu.js:703
 msgid "Weather"
 msgstr "Počasí"

-#: js/ui/dateMenu.js:701
+#: js/ui/dateMenu.js:705
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Vybrat místo pro počasí…"

@@ -1545,71 +1545,71 @@ msgstr "Ponechat vypnuté"
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Nastavení regionu a jazyka"

-#: js/ui/lookingGlass.js:701
+#: js/ui/lookingGlass.js:710
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Nejsou nainstalována žádná rozšíření"

 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: js/ui/lookingGlass.js:762
+#: js/ui/lookingGlass.js:771
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "Rozšíření %s nevyvolalo žádné chyby."

-#: js/ui/lookingGlass.js:768
+#: js/ui/lookingGlass.js:777
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Skrývat chyby"

-#: js/ui/lookingGlass.js:772 js/ui/lookingGlass.js:845
+#: js/ui/lookingGlass.js:781 js/ui/lookingGlass.js:854
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Zobrazovat chyby"

-#: js/ui/lookingGlass.js:781
+#: js/ui/lookingGlass.js:790
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:784 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"

-#: js/ui/lookingGlass.js:786
+#: js/ui/lookingGlass.js:795
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"

-#: js/ui/lookingGlass.js:788
+#: js/ui/lookingGlass.js:797
 msgid "Out of date"
 msgstr "Neaktuální"

-#: js/ui/lookingGlass.js:790
+#: js/ui/lookingGlass.js:799
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahování"

-#: js/ui/lookingGlass.js:823
+#: js/ui/lookingGlass.js:832
 msgid "View Source"
 msgstr "Zobrazit zdroj"

-#: js/ui/lookingGlass.js:834
+#: js/ui/lookingGlass.js:843
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"

-#: js/ui/main.js:265
+#: js/ui/main.js:266
 msgid "System was put in unsafe mode"
 msgstr "Systém byl přepnut do nebezpečného režimu"

-#: js/ui/main.js:266
+#: js/ui/main.js:267
 msgid "Applications now have unrestricted access"
 msgstr "Aplikace mají nyní neomezený přístup"

-#: js/ui/main.js:267 js/ui/overview.js:58
+#: js/ui/main.js:268 js/ui/overview.js:58
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"

-#: js/ui/main.js:313
+#: js/ui/main.js:314
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Přihlášeni jako privilegovaný uživatel"

-#: js/ui/main.js:314
+#: js/ui/main.js:315
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1618,6 +1618,14 @@ msgstr ""
 "bezpečnostních důvodů vyhýbat. Pokud je to možné, přihlaste se jako běžný "
 "uživatel."

+#: js/ui/main.js:364
+msgid "Screen Lock disabled"
+msgstr ""
+
+#: js/ui/main.js:365
+msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
+msgstr ""
+
 #: js/ui/messageTray.js:1418
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"
@@ -1648,47 +1656,47 @@ msgstr "Aplikace"
 msgid "Overview"
 msgstr "Přehled"

-#: js/ui/padOsd.js:97
+#: js/ui/padOsd.js:100
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Nová klávesová zkratka…"

-#: js/ui/padOsd.js:148
+#: js/ui/padOsd.js:154
 msgid "Application defined"
 msgstr "Definováno aplikací"

-#: js/ui/padOsd.js:149
+#: js/ui/padOsd.js:155
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Zobrazit nápovědu na obrazovce"

-#: js/ui/padOsd.js:150
+#: js/ui/padOsd.js:156
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Přepnout monitor"

-#: js/ui/padOsd.js:151
+#: js/ui/padOsd.js:157
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Přířadit klávesu"

-#: js/ui/padOsd.js:220
+#: js/ui/padOsd.js:226
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"

-#: js/ui/padOsd.js:737
+#: js/ui/padOsd.js:743
 msgid "Edit…"
 msgstr "Upravit…"

-#: js/ui/padOsd.js:779 js/ui/padOsd.js:896
+#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
 msgid "None"
 msgstr "Źádná"

-#: js/ui/padOsd.js:850
+#: js/ui/padOsd.js:856
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Zmáčkněte tlačítko pro nastavení"

-#: js/ui/padOsd.js:851
+#: js/ui/padOsd.js:857
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Zmáčknutím Esc ukončíte"

-#: js/ui/padOsd.js:854
+#: js/ui/padOsd.js:860
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Zmáčknutím klávesy ukončíte"

@@ -1740,91 +1748,91 @@ msgstr "Nelze uzamknout obrazovku"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zamknutí bylo zablokováno některou z aplikací"

-#: js/ui/screenshot.js:1148
+#: js/ui/screenshot.js:1149
 msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"

-#: js/ui/screenshot.js:1158
+#: js/ui/screenshot.js:1159
 msgid "Area Selection"
 msgstr "Výběr oblasti"

-#: js/ui/screenshot.js:1163
+#: js/ui/screenshot.js:1164
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"

-#: js/ui/screenshot.js:1173
+#: js/ui/screenshot.js:1174
 msgid "Screen Selection"
 msgstr "Výběr obrazovky"

-#: js/ui/screenshot.js:1178
+#: js/ui/screenshot.js:1179
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"

-#: js/ui/screenshot.js:1188
+#: js/ui/screenshot.js:1189
 msgid "Window Selection"
 msgstr "Výběr okna"

-#: js/ui/screenshot.js:1225
+#: js/ui/screenshot.js:1227
 msgid "Screenshot / Screencast"
 msgstr "Snímek/záznam obrazovky"

-#: js/ui/screenshot.js:1261
+#: js/ui/screenshot.js:1263
 msgid "Show Pointer"
 msgstr "Zobrazit ukazatel"

 #. Translators: this is the folder where recorded
 #. screencasts are stored.
-#: js/ui/screenshot.js:1828
+#: js/ui/screenshot.js:1835
 msgid "Screencasts"
 msgstr "Záznamy obrazovky"

 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: js/ui/screenshot.js:1833
+#: js/ui/screenshot.js:1840
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Záznam obrazovky z %d %t.webm"

 #. Translators: notification source name.
-#: js/ui/screenshot.js:1902 js/ui/screenshot.js:2115
+#: js/ui/screenshot.js:1909 js/ui/screenshot.js:2122
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Snímek obrazovky"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:1908
+#: js/ui/screenshot.js:1915
 msgid "Screencast recorded"
 msgstr "Bylo zaznamenáno dění na obrazovce"

 #. Translators: notification body when a screencast was recorded.
-#: js/ui/screenshot.js:1910
+#: js/ui/screenshot.js:1917
 msgid "Click here to view the video."
-msgstr "Klknutím zde video zobrazíte."
+msgstr "Kliknutím zde video zobrazíte."

 #. Translators: button on the screencast notification.
 #. Translators: button on the screenshot notification.
-#: js/ui/screenshot.js:1913 js/ui/screenshot.js:2129
+#: js/ui/screenshot.js:1920 js/ui/screenshot.js:2136
 msgid "Show in Files"
 msgstr "Zobrazit v Souborech"

 #. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
 #. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
-#: js/ui/screenshot.js:2075
+#: js/ui/screenshot.js:2082
 #, javascript-format
 msgid "Screenshot from %s"
 msgstr "Snímek obrazovky z %s"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:2121
+#: js/ui/screenshot.js:2128
 msgid "Screenshot captured"
 msgstr "Byl pořízen snímek obrazovky"

 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
-#: js/ui/screenshot.js:2123
+#: js/ui/screenshot.js:2130
 msgid "You can paste the image from the clipboard."
 msgstr "Obrázek můžete vložit ze schránky."

-#: js/ui/screenshot.js:2176 js/ui/screenshot.js:2341
+#: js/ui/screenshot.js:2183 js/ui/screenshot.js:2348
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Byl pořízen snímek obrazovky"

@@ -2456,6 +2464,24 @@ msgstr "Jen externí"
 msgid "Built-in Only"
 msgstr "Jen vestavěné"

+# Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: js/ui/unlockDialog.js:364
+#, fuzzy
+#| msgctxt "calendar heading"
+#| msgid "%B %-d"
+msgid "%A %B %-d"
+msgstr "%-e. %B"
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:370
+msgid "Swipe up to unlock"
+msgstr ""
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
+msgid "Click or press a key to unlock"
+msgstr ""
+
 #: js/ui/unlockDialog.js:554
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Odemykací okno"
@@ -2612,7 +2638,7 @@ msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"

-#: src/shell-app.c:569
+#: src/shell-app.c:556
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nelze spustit „%s“"
@@ -2631,14 +2657,14 @@ msgstr "Dialogové okno ověření bylo uživatelem zrušeno"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:18
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:83
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozšíření"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:211
 msgid "Manage your GNOME Extensions"
 msgstr "Správa vašich rozšíření GNOME"

@@ -2658,17 +2684,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Nastavit rozšíření pro GNOME Shell"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:131
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:142
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:132
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:143
 msgid "No Matches"
 msgstr "Žádná shoda"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:170
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
 #, javascript-format
 msgid "Remove “%s”?"
 msgstr "Odebrat „%s“?"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:172
 msgid ""
 "If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
 "to enable it again"
@@ -2676,15 +2702,15 @@ msgstr ""
 "Pokud rozšíření odeberete a budete jej chtít znovu povolit, budete se muset "
 "vrátit k jeho stažení."

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:175
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:176
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:208
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Marek Černocký <marek@manet.cz>"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:336
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:337
 #, javascript-format
 msgid "%d extension will be updated on next login."
 msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
@@ -2692,11 +2718,11 @@ msgstr[0] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření.
 msgstr[1] "Při příštím přihlášení budou aktualizována %d rozšíření."
 msgstr[2] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření."

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:478
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:479
 msgid "The extension is incompatible with the current GNOME version"
 msgstr "Rozšíření není kompatibilní s aktuální verzí GNOME"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:481
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:482
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:52
 msgid "The extension had an error"
 msgstr "V rozšíření se vyskytla chyba"
@@ -2736,11 +2762,11 @@ msgstr "Ručně nainstalované"
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:99
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
 msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome."
+"org\">extensions.gnome.org</a>."
 msgstr ""
-"Jestli chcete vyhledat a nainstalovat rozšíření, navštivte stránku <a href="
-"\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+"Jestli chcete vyhledat a nainstalovat rozšíření, navštivte stránku <a "
+"href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."

 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:112
 msgid "Built-In"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-07 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-07 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-20 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Activate favorite application 9"
 msgstr "Favorisierte Anwendung 9 aktivieren"

 #. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
-#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2062
+#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2069
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Bildschirmfotos"

@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Internetseite der Erweiterung besuchen"
 #: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
 #: js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:223
 #: js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
-#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:174
+#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"

@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "%e. %B, %l∶%M %p"
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%e. %B %Y, %l:%M %p"

-#: js/portalHelper/main.js:53
+#: js/portalHelper/main.js:55
 msgid "Hotspot Login"
 msgstr "Hotspot-Anmeldung"

-#: js/portalHelper/main.js:106
+#: js/portalHelper/main.js:108
 msgid ""
 "Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other "
 "information you enter on this page can be viewed by people nearby."
@@ -1240,6 +1240,13 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Ganztägig"

+#. Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events
+#. * that only show day and month
+#.
+#: js/ui/dateMenu.js:222
+msgid "%m/%d"
+msgstr "%d.%m."
+
 #: js/ui/dateMenu.js:273
 msgid "No Events"
 msgstr "Keine Termine"
@@ -1252,23 +1259,23 @@ msgstr "Weltuhren hinzufügen …"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Weltuhren"

-#: js/ui/dateMenu.js:677
+#: js/ui/dateMenu.js:681
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wird geladen …"

-#: js/ui/dateMenu.js:687
+#: js/ui/dateMenu.js:691
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Gehen Sie Online, um Wetterinformationen beziehen zu können"

-#: js/ui/dateMenu.js:689
+#: js/ui/dateMenu.js:693
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Wetterinformationen sind momentan nicht verfügbar"

-#: js/ui/dateMenu.js:699
+#: js/ui/dateMenu.js:703
 msgid "Weather"
 msgstr "Wetter"

-#: js/ui/dateMenu.js:701
+#: js/ui/dateMenu.js:705
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Wetterstandort auswählen …"

@@ -1548,71 +1555,71 @@ msgstr "Ausgeschaltet lassen"
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Regions- und Spracheinstellungen"

-#: js/ui/lookingGlass.js:701
+#: js/ui/lookingGlass.js:710
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Keine Erweiterungen installiert"

 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: js/ui/lookingGlass.js:762
+#: js/ui/lookingGlass.js:771
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s hat keine Fehler ausgegeben."

-#: js/ui/lookingGlass.js:768
+#: js/ui/lookingGlass.js:777
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Fehler verbergen"

-#: js/ui/lookingGlass.js:772 js/ui/lookingGlass.js:845
+#: js/ui/lookingGlass.js:781 js/ui/lookingGlass.js:854
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Fehler anzeigen"

-#: js/ui/lookingGlass.js:781
+#: js/ui/lookingGlass.js:790
 msgid "Enabled"
 msgstr "Eingeschaltet"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:784 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"

-#: js/ui/lookingGlass.js:786
+#: js/ui/lookingGlass.js:795
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"

-#: js/ui/lookingGlass.js:788
+#: js/ui/lookingGlass.js:797
 msgid "Out of date"
 msgstr "Veraltet"

-#: js/ui/lookingGlass.js:790
+#: js/ui/lookingGlass.js:799
 msgid "Downloading"
 msgstr "Herunterladen"

-#: js/ui/lookingGlass.js:823
+#: js/ui/lookingGlass.js:832
 msgid "View Source"
 msgstr "Quelle zeigen"

-#: js/ui/lookingGlass.js:834
+#: js/ui/lookingGlass.js:843
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webseite"

-#: js/ui/main.js:265
+#: js/ui/main.js:266
 msgid "System was put in unsafe mode"
 msgstr "Das System wurde in einen unsicheren Modus versetzt"

-#: js/ui/main.js:266
+#: js/ui/main.js:267
 msgid "Applications now have unrestricted access"
 msgstr "Anwendungen haben nun uneingeschränkten Zugriff"

-#: js/ui/main.js:267 js/ui/overview.js:58
+#: js/ui/main.js:268 js/ui/overview.js:58
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"

-#: js/ui/main.js:313
+#: js/ui/main.js:314
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Als privilegierter Benutzer angemeldet"

-#: js/ui/main.js:314
+#: js/ui/main.js:315
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1621,6 +1628,14 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsgründen unterlassen werden. Falls möglich, melden Sie sich bitte "
 "als normaler Benutzer an."

+#: js/ui/main.js:364
+msgid "Screen Lock disabled"
+msgstr "Bildschirmsperre deaktiviert"
+
+#: js/ui/main.js:365
+msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
+msgstr "Die Sperrung des Bildschirms erfordert den GNOME Display-Manager."
+
 #: js/ui/messageTray.js:1418
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformationen"
@@ -1651,47 +1666,47 @@ msgstr "Anwendungen"
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"

-#: js/ui/padOsd.js:97
+#: js/ui/padOsd.js:100
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Neue Tastenkombination …"

-#: js/ui/padOsd.js:148
+#: js/ui/padOsd.js:154
 msgid "Application defined"
 msgstr "Anwendung festgelegt"

-#: js/ui/padOsd.js:149
+#: js/ui/padOsd.js:155
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Bildschirmhilfe anzeigen"

-#: js/ui/padOsd.js:150
+#: js/ui/padOsd.js:156
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Bildschirm wechseln"

-#: js/ui/padOsd.js:151
+#: js/ui/padOsd.js:157
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Tastenkombination zuweisen"

-#: js/ui/padOsd.js:220
+#: js/ui/padOsd.js:226
 msgid "Done"
 msgstr "Erledigt"

-#: js/ui/padOsd.js:737
+#: js/ui/padOsd.js:743
 msgid "Edit…"
 msgstr "Bearbeiten …"

-#: js/ui/padOsd.js:779 js/ui/padOsd.js:896
+#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
 msgid "None"
 msgstr "Keine"

-#: js/ui/padOsd.js:850
+#: js/ui/padOsd.js:856
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Klicken Sie auf einen Knopf zum Einrichten"

-#: js/ui/padOsd.js:851
+#: js/ui/padOsd.js:857
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Drücken Sie Esc zum Abbrechen"

-#: js/ui/padOsd.js:854
+#: js/ui/padOsd.js:860
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste zum Beenden"

@@ -1743,7 +1758,7 @@ msgstr "Sperrung fehlgeschlagen"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Sperrung wurde von einer Anwendung blockiert"

-#: js/ui/screenshot.js:1148
+#: js/ui/screenshot.js:1149
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"

@@ -1751,87 +1766,87 @@ msgstr "Auswahl"
 # wortwörtliche Übersetzung "Bereichauswahl" für sperrig, daher bisschen
 # freier übersetzt - ts
 # In Gnome 41 ist es "Aufnahmebereich" und erscheint über den Ausfwahlfelder "Bildschirm", "Fenster" und "Auswahl"
-#: js/ui/screenshot.js:1158
+#: js/ui/screenshot.js:1159
 msgid "Area Selection"
 msgstr "Aufnahmebereich"

-#: js/ui/screenshot.js:1163
+#: js/ui/screenshot.js:1164
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"

-#: js/ui/screenshot.js:1173
+#: js/ui/screenshot.js:1174
 msgid "Screen Selection"
 msgstr "Bildschirm aufnehmen"

-#: js/ui/screenshot.js:1178
+#: js/ui/screenshot.js:1179
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"

-#: js/ui/screenshot.js:1188
+#: js/ui/screenshot.js:1189
 msgid "Window Selection"
 msgstr "Fenster aufnehmen"

-#: js/ui/screenshot.js:1225
+#: js/ui/screenshot.js:1227
 msgid "Screenshot / Screencast"
 msgstr "Bildschirmfoto / Bildschirmaufzeichnung"

-#: js/ui/screenshot.js:1261
+#: js/ui/screenshot.js:1263
 msgid "Show Pointer"
 msgstr "Mauszeiger anzeigen"

 #. Translators: this is the folder where recorded
 #. screencasts are stored.
-#: js/ui/screenshot.js:1828
+#: js/ui/screenshot.js:1835
 msgid "Screencasts"
 msgstr "Bildschirmaufzeichnungen"

 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: js/ui/screenshot.js:1833
+#: js/ui/screenshot.js:1840
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Bildschirmaufzeichnung vom %d, %t.webm"

 #. Translators: notification source name.
-#: js/ui/screenshot.js:1902 js/ui/screenshot.js:2115
+#: js/ui/screenshot.js:1909 js/ui/screenshot.js:2122
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Bildschirmfoto"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:1908
+#: js/ui/screenshot.js:1915
 msgid "Screencast recorded"
 msgstr "Bildschirminhalt aufgezeichnet"

 #. Translators: notification body when a screencast was recorded.
-#: js/ui/screenshot.js:1910
+#: js/ui/screenshot.js:1917
 msgid "Click here to view the video."
 msgstr "Klicken Sie hier, um das Video anzusehen."

 #. Translators: button on the screencast notification.
 #. Translators: button on the screenshot notification.
-#: js/ui/screenshot.js:1913 js/ui/screenshot.js:2129
+#: js/ui/screenshot.js:1920 js/ui/screenshot.js:2136
 msgid "Show in Files"
 msgstr "In Dateien anzeigen"

 #. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
 #. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
-#: js/ui/screenshot.js:2075
+#: js/ui/screenshot.js:2082
 #, javascript-format
 msgid "Screenshot from %s"
 msgstr "Bildschirmfoto vom %s"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:2121
+#: js/ui/screenshot.js:2128
 msgid "Screenshot captured"
 msgstr "Bildschirmfoto aufgenommen"

 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
-#: js/ui/screenshot.js:2123
+#: js/ui/screenshot.js:2130
 msgid "You can paste the image from the clipboard."
 msgstr "Sie können das Bild aus der Zwischenablage einfügen."

-#: js/ui/screenshot.js:2176 js/ui/screenshot.js:2341
+#: js/ui/screenshot.js:2183 js/ui/screenshot.js:2348
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Bildschirmfoto aufgenommen"

@@ -2469,6 +2484,20 @@ msgstr "Nur extern"
 msgid "Built-in Only"
 msgstr "Nur eingebaut"

+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: js/ui/unlockDialog.js:364
+msgid "%A %B %-d"
+msgstr "%A, %d. %B"
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:370
+msgid "Swipe up to unlock"
+msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
+msgid "Click or press a key to unlock"
+msgstr "Durch Mausklick oder Tastendruck entsperren"
+
 #: js/ui/unlockDialog.js:554
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Fenster entsperren"
@@ -2627,7 +2656,7 @@ msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"

-#: src/shell-app.c:569
+#: src/shell-app.c:556
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "»%s« konnte nicht gestartet werden"
@@ -2646,14 +2675,14 @@ msgstr "Der Dialog zur Anmeldung wurde vom Benutzer geschlossen"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:18
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:83
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:211
 msgid "Manage your GNOME Extensions"
 msgstr "Ihre GNOME-Erweiterungen verwalten"

@@ -2674,17 +2703,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME-Shell-Erweiterungen einrichten"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:131
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:142
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:132
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:143
 msgid "No Matches"
 msgstr "Keine Treffer"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:170
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
 #, javascript-format
 msgid "Remove “%s”?"
 msgstr "»%s« entfernen?"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:172
 msgid ""
 "If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
 "to enable it again"
@@ -2692,29 +2721,29 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie die Erweiterung entfernen, müssen Sie sie erneut herunterladen, um "
 "sie wieder zu aktivieren"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:175
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:176
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:208
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2020, 2022\n"
 "Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2020,2021.2022\n"
 "Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2021"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:336
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:337
 #, javascript-format
 msgid "%d extension will be updated on next login."
 msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
 msgstr[0] "%d Erweiterung wird bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."
 msgstr[1] "%d Erweiterungen werden bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:478
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:479
 msgid "The extension is incompatible with the current GNOME version"
 msgstr "Diese Erweiterung ist inkompatibel mit der derzeitigen GNOME-Version"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:481
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:482
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:52
 msgid "The extension had an error"
 msgstr "Die Erweiterung hatte einen Fehler"
@@ -2755,8 +2784,8 @@ msgstr "Manuell installiert"
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:99
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
 msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome."
+"org\">extensions.gnome.org</a>."
 msgstr ""
 "Besuchen Sie <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</"
 "a>, um Erweiterungen zu finden und hinzuzufügen."
@@ -3219,21 +3248,6 @@ msgstr "Systemklänge"
 #~ msgid "Add to Favorites"
 #~ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"

-#~ msgid "Screen Lock disabled"
-#~ msgstr "Bildschirmsperre deaktiviert"
-
-#~ msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
-#~ msgstr "Die Sperrung des Bildschirms erfordert den GNOME Display-Manager."
-
-#~ msgid "%A %B %-d"
-#~ msgstr "%A, %d. %B"
-
-#~ msgid "Swipe up to unlock"
-#~ msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
-
-#~ msgid "Click or press a key to unlock"
-#~ msgstr "Durch Mausklick oder Tastendruck entsperren"
-
 #~ msgid "Author"
 #~ msgstr "Autor"


--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-01 10:34+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-08 11:57+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Activate favorite application 9"
 msgstr "Aplikasi Karakter diaktifkan"

 #. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
-#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2062
+#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2069
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Cuplikan Layar"

@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Kunjungi halaman web ekstensi"
 #: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
 #: js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:223
 #: js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
-#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:174
+#: js/ui/status/network.js:956 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"

@@ -796,11 +796,11 @@ msgstr "%d %B, %l∶%M %p"
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d %B %Y, %l∶%M %p"

-#: js/portalHelper/main.js:53
+#: js/portalHelper/main.js:55
 msgid "Hotspot Login"
 msgstr "Log Masuk Area Bersinyal (hotspot)"

-#: js/portalHelper/main.js:106
+#: js/portalHelper/main.js:108
 msgid ""
 "Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other "
 "information you enter on this page can be viewed by people nearby."
@@ -1227,23 +1227,23 @@ msgstr "Tambah jam dunia…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Jam Dunia"

-#: js/ui/dateMenu.js:677
+#: js/ui/dateMenu.js:681
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat…"

-#: js/ui/dateMenu.js:687
+#: js/ui/dateMenu.js:691
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Pergi daring untuk informasi cuaca"

-#: js/ui/dateMenu.js:689
+#: js/ui/dateMenu.js:693
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informasi cuaca saat ini tidak tersedia"

-#: js/ui/dateMenu.js:699
+#: js/ui/dateMenu.js:703
 msgid "Weather"
 msgstr "Cuaca"

-#: js/ui/dateMenu.js:701
+#: js/ui/dateMenu.js:705
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Pilih lokasi cuaca…"

@@ -1514,71 +1514,71 @@ msgstr "Biarkan Mati"
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Pengaturan Wilayah & Bahasa"

-#: js/ui/lookingGlass.js:701
+#: js/ui/lookingGlass.js:710
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Tak ada ekstensi terpasang"

 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: js/ui/lookingGlass.js:762
+#: js/ui/lookingGlass.js:771
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s tidak menampilkan galat apa pun."

-#: js/ui/lookingGlass.js:768
+#: js/ui/lookingGlass.js:777
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Sembunyikan Galat"

-#: js/ui/lookingGlass.js:772 js/ui/lookingGlass.js:845
+#: js/ui/lookingGlass.js:781 js/ui/lookingGlass.js:854
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Tampilkan Galat"

-#: js/ui/lookingGlass.js:781
+#: js/ui/lookingGlass.js:790
 msgid "Enabled"
 msgstr "Diaktifkan"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:784 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dinonaktifkan"

-#: js/ui/lookingGlass.js:786
+#: js/ui/lookingGlass.js:795
 msgid "Error"
 msgstr "Galat"

-#: js/ui/lookingGlass.js:788
+#: js/ui/lookingGlass.js:797
 msgid "Out of date"
 msgstr "Kadaluarsa"

-#: js/ui/lookingGlass.js:790
+#: js/ui/lookingGlass.js:799
 msgid "Downloading"
 msgstr "Mengunduh"

-#: js/ui/lookingGlass.js:823
+#: js/ui/lookingGlass.js:832
 msgid "View Source"
 msgstr "Tilik Sumber"

-#: js/ui/lookingGlass.js:834
+#: js/ui/lookingGlass.js:843
 msgid "Web Page"
 msgstr "Halaman Web"

-#: js/ui/main.js:265
+#: js/ui/main.js:266
 msgid "System was put in unsafe mode"
 msgstr "Sistem dimasukkan ke dalam mode yang tidak aman"

-#: js/ui/main.js:266
+#: js/ui/main.js:267
 msgid "Applications now have unrestricted access"
 msgstr "Aplikasi sekarang memiliki akses tak terbatas"

-#: js/ui/main.js:267 js/ui/overview.js:58
+#: js/ui/main.js:268 js/ui/overview.js:58
 msgid "Undo"
 msgstr "Batal"

-#: js/ui/main.js:313
+#: js/ui/main.js:314
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Masuk sebagai pengguna istimewa"

-#: js/ui/main.js:314
+#: js/ui/main.js:315
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1586,6 +1586,14 @@ msgstr ""
 "Menjalankan sesi sebagai pengguna istimewa harus dihindari untuk alasan "
 "keamanan. Jika memungkinkan, Anda harus masuk sebagai pengguna biasa."

+#: js/ui/main.js:364
+msgid "Screen Lock disabled"
+msgstr "Kunci Layar dinonaktifkan"
+
+#: js/ui/main.js:365
+msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
+msgstr "Penguncian Layar memerlukan manajer tampilan GNOME."
+
 #: js/ui/messageTray.js:1418
 msgid "System Information"
 msgstr "Informasi Sistem"
@@ -1616,47 +1624,47 @@ msgstr "Aplikasi"
 msgid "Overview"
 msgstr "Gambaran"

-#: js/ui/padOsd.js:97
+#: js/ui/padOsd.js:100
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Pintasan baru…"

-#: js/ui/padOsd.js:148
+#: js/ui/padOsd.js:154
 msgid "Application defined"
 msgstr "Aplikasi yang didefinisikan"

-#: js/ui/padOsd.js:149
+#: js/ui/padOsd.js:155
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Tampilkan bantuan di layar"

-#: js/ui/padOsd.js:150
+#: js/ui/padOsd.js:156
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Ganti monitor"

-#: js/ui/padOsd.js:151
+#: js/ui/padOsd.js:157
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Tetapkan keystroke"

-#: js/ui/padOsd.js:220
+#: js/ui/padOsd.js:226
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"

-#: js/ui/padOsd.js:737
+#: js/ui/padOsd.js:743
 msgid "Edit…"
 msgstr "Sunting…"

-#: js/ui/padOsd.js:779 js/ui/padOsd.js:896
+#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
 msgid "None"
 msgstr "Nihil"

-#: js/ui/padOsd.js:850
+#: js/ui/padOsd.js:856
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Tekan tombol untuk mengkonfigurasi"

-#: js/ui/padOsd.js:851
+#: js/ui/padOsd.js:857
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Tekan Esc untuk keluar"

-#: js/ui/padOsd.js:854
+#: js/ui/padOsd.js:860
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Tekan tombol apa saja untuk keluar"

@@ -1708,91 +1716,91 @@ msgstr "Tak bisa mengunci"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Kunci diblokir oleh suatu aplikasi"

-#: js/ui/screenshot.js:1148
+#: js/ui/screenshot.js:1149
 msgid "Selection"
 msgstr "Pilihan"

-#: js/ui/screenshot.js:1158
+#: js/ui/screenshot.js:1159
 msgid "Area Selection"
 msgstr "Pemilihan Area"

-#: js/ui/screenshot.js:1163
+#: js/ui/screenshot.js:1164
 msgid "Screen"
 msgstr "Layar"

-#: js/ui/screenshot.js:1173
+#: js/ui/screenshot.js:1174
 msgid "Screen Selection"
 msgstr "Pemilihan Layar"

-#: js/ui/screenshot.js:1178
+#: js/ui/screenshot.js:1179
 msgid "Window"
 msgstr "Jendela"

-#: js/ui/screenshot.js:1188
+#: js/ui/screenshot.js:1189
 msgid "Window Selection"
 msgstr "Pemilihan Jendela"

-#: js/ui/screenshot.js:1225
+#: js/ui/screenshot.js:1227
 msgid "Screenshot / Screencast"
 msgstr "Cuplikan layar / Screencast"

-#: js/ui/screenshot.js:1261
+#: js/ui/screenshot.js:1263
 msgid "Show Pointer"
 msgstr "Tampilkan Penunjuk"

 #. Translators: this is the folder where recorded
 #. screencasts are stored.
-#: js/ui/screenshot.js:1828
+#: js/ui/screenshot.js:1835
 msgid "Screencasts"
 msgstr "Screencast"

 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: js/ui/screenshot.js:1833
+#: js/ui/screenshot.js:1840
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Screencast dari %d %t.webm"

 #. Translators: notification source name.
-#: js/ui/screenshot.js:1902 js/ui/screenshot.js:2115
+#: js/ui/screenshot.js:1909 js/ui/screenshot.js:2122
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Cuplikan layar"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:1908
+#: js/ui/screenshot.js:1915
 msgid "Screencast recorded"
 msgstr "Screencast direkam"

 #. Translators: notification body when a screencast was recorded.
-#: js/ui/screenshot.js:1910
+#: js/ui/screenshot.js:1917
 msgid "Click here to view the video."
 msgstr "Klik di sini untuk melihat video."

 #. Translators: button on the screencast notification.
 #. Translators: button on the screenshot notification.
-#: js/ui/screenshot.js:1913 js/ui/screenshot.js:2129
+#: js/ui/screenshot.js:1920 js/ui/screenshot.js:2136
 msgid "Show in Files"
 msgstr "Tampilkan pada Berkas"

 #. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
 #. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
-#: js/ui/screenshot.js:2075
+#: js/ui/screenshot.js:2082
 #, javascript-format
 msgid "Screenshot from %s"
 msgstr "Cuplikan layar dari %s"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:2121
+#: js/ui/screenshot.js:2128
 msgid "Screenshot captured"
 msgstr "Cuplikan layar yang diambil"

 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
-#: js/ui/screenshot.js:2123
+#: js/ui/screenshot.js:2130
 msgid "You can paste the image from the clipboard."
 msgstr "Anda dapat menempelkan gambar dari papan klip."

-#: js/ui/screenshot.js:2176 js/ui/screenshot.js:2341
+#: js/ui/screenshot.js:2183 js/ui/screenshot.js:2348
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Cuplikan layar telah diambil"

@@ -2413,6 +2421,20 @@ msgstr "Hanya Eksternal"
 msgid "Built-in Only"
 msgstr "Hanya Bawaan"

+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
+#: js/ui/unlockDialog.js:364
+msgid "%A %B %-d"
+msgstr "%A, %d %B"
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:370
+msgid "Swipe up to unlock"
+msgstr "Gesek ke atas untuk membuka kunci"
+
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
+msgid "Click or press a key to unlock"
+msgstr "Klik atau tekan tombol untuk membuka kunci"
+
 #: js/ui/unlockDialog.js:554
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Buka Kunci Jendela"
@@ -2567,7 +2589,7 @@ msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"

-#: src/shell-app.c:569
+#: src/shell-app.c:556
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""
@@ -2586,14 +2608,14 @@ msgstr "Dialog autentikasi ditolak oleh pengguna"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:18
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:83
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ekstensi"

 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:210
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:211
 msgid "Manage your GNOME Extensions"
 msgstr "Kelola Ekstensi GNOME Anda"

@@ -2613,17 +2635,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurasi Ekstensi GNOME Shell"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:131
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:142
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:132
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:143
 msgid "No Matches"
 msgstr "Tidak Ada Kecocokan"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:170
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
 #, javascript-format
 msgid "Remove “%s”?"
 msgstr "Hapus \"%s\"?"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:171
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:172
 msgid ""
 "If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
 "to enable it again"
@@ -2631,11 +2653,11 @@ msgstr ""
 "Jika Anda menghapus ekstensi, Anda harus kembali untuk mengunduhnya jika "
 "Anda ingin mengaktifkannya lagi"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:175
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:176
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:208
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:209
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2017, 2022.\n"
@@ -2644,17 +2666,17 @@ msgstr ""
 "Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2022.\n"
 "Sucipto <sucipto@pm.me>, 2020."

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:336
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:337
 #, javascript-format
 msgid "%d extension will be updated on next login."
 msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
 msgstr[0] "%d ekstensi akan diperbarui pada log masuk berikutnya."

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:478
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:479
 msgid "The extension is incompatible with the current GNOME version"
 msgstr "Ekstensi tidak kompatibel dengan versi GNOME saat ini"

-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:481
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:482
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:52
 msgid "The extension had an error"
 msgstr "Ekstensi mengalami kesalahan"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-15 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-16 04:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-07 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-16 21:01+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Activate favorite application 9"
 msgstr "즐겨 찾는 프로그램 9 활성화"

 #. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
-#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2062
+#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2069
 msgid "Screenshots"
 msgstr "스크린샷"

@@ -1497,51 +1497,51 @@ msgstr "그만두고 끄기"
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "지역 및 언어 설정"

-#: js/ui/lookingGlass.js:701
+#: js/ui/lookingGlass.js:710
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "확장을 설치하지 않았습니다"

 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: js/ui/lookingGlass.js:762
+#: js/ui/lookingGlass.js:771
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s에서 발생한 에러가 없습니다."

-#: js/ui/lookingGlass.js:768
+#: js/ui/lookingGlass.js:777
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "오류 숨기기"

-#: js/ui/lookingGlass.js:772 js/ui/lookingGlass.js:845
+#: js/ui/lookingGlass.js:781 js/ui/lookingGlass.js:854
 msgid "Show Errors"
 msgstr "오류 보이기"

-#: js/ui/lookingGlass.js:781
+#: js/ui/lookingGlass.js:790
 msgid "Enabled"
 msgstr "사용"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:784 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: js/ui/lookingGlass.js:793 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "사용 않음"

-#: js/ui/lookingGlass.js:786
+#: js/ui/lookingGlass.js:795
 msgid "Error"
 msgstr "오류"

-#: js/ui/lookingGlass.js:788
+#: js/ui/lookingGlass.js:797
 msgid "Out of date"
 msgstr "오래 된 버전"

-#: js/ui/lookingGlass.js:790
+#: js/ui/lookingGlass.js:799
 msgid "Downloading"
 msgstr "다운로드 중"

-#: js/ui/lookingGlass.js:823
+#: js/ui/lookingGlass.js:832
 msgid "View Source"
 msgstr "소스 보기"

-#: js/ui/lookingGlass.js:834
+#: js/ui/lookingGlass.js:843
 msgid "Web Page"
 msgstr "웹페이지"

@@ -1569,6 +1569,14 @@ msgstr ""
 "관리자 권한으로 세션을 시작하는 일은 보안 이유로 피해야 합니다. 할 수 있으면 "
 "일반 유저로 로그인해야 합니다."

+#: js/ui/main.js:364
+msgid "Screen Lock disabled"
+msgstr "화면 잠금 사용하지 않음"
+
+#: js/ui/main.js:365
+msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
+msgstr "화면 잠금은 그놈 디스플레이 관리자가 필요합니다."
+
 #: js/ui/messageTray.js:1418
 msgid "System Information"
 msgstr "시스템 정보"
@@ -1599,47 +1607,47 @@ msgstr "프로그램"
 msgid "Overview"
 msgstr "개요"

-#: js/ui/padOsd.js:97
+#: js/ui/padOsd.js:100
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "새 바로 가기…"

-#: js/ui/padOsd.js:148
+#: js/ui/padOsd.js:154
 msgid "Application defined"
 msgstr "정의한 프로그램"

-#: js/ui/padOsd.js:149
+#: js/ui/padOsd.js:155
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "화면 도움말 표시"

-#: js/ui/padOsd.js:150
+#: js/ui/padOsd.js:156
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "모니터 바꾸기"

-#: js/ui/padOsd.js:151
+#: js/ui/padOsd.js:157
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "키 누르기 지정"

-#: js/ui/padOsd.js:220
+#: js/ui/padOsd.js:226
 msgid "Done"
 msgstr "마침"

-#: js/ui/padOsd.js:737
+#: js/ui/padOsd.js:743
 msgid "Edit…"
 msgstr "편집…"

-#: js/ui/padOsd.js:779 js/ui/padOsd.js:896
+#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
 msgid "None"
 msgstr "없음"

-#: js/ui/padOsd.js:850
+#: js/ui/padOsd.js:856
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "설정하려면 단추를 누르십시오"

-#: js/ui/padOsd.js:851
+#: js/ui/padOsd.js:857
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "나가려면 Esc를 누르십시오"

-#: js/ui/padOsd.js:854
+#: js/ui/padOsd.js:860
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "나가려면 아무 키나 누르십시오"

@@ -1691,41 +1699,41 @@ msgstr "잠글 수 없습니다"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "프로그램이 잠금을 막았습니다"

-#: js/ui/screenshot.js:1148
+#: js/ui/screenshot.js:1149
 msgid "Selection"
 msgstr "선택"

-#: js/ui/screenshot.js:1158
+#: js/ui/screenshot.js:1159
 msgid "Area Selection"
 msgstr "영역 선택"

-#: js/ui/screenshot.js:1163
+#: js/ui/screenshot.js:1164
 msgid "Screen"
 msgstr "화면"

-#: js/ui/screenshot.js:1173
+#: js/ui/screenshot.js:1174
 msgid "Screen Selection"
 msgstr "화면 선택"

-#: js/ui/screenshot.js:1178
+#: js/ui/screenshot.js:1179
 msgid "Window"
 msgstr "창"

-#: js/ui/screenshot.js:1188
+#: js/ui/screenshot.js:1189
 msgid "Window Selection"
 msgstr "창 선택"

-#: js/ui/screenshot.js:1225
+#: js/ui/screenshot.js:1227
 msgid "Screenshot / Screencast"
 msgstr "스크린샷 / 스크린캐스트"

-#: js/ui/screenshot.js:1261
+#: js/ui/screenshot.js:1263
 msgid "Show Pointer"
 msgstr "포인터 보이기"

 #. Translators: this is the folder where recorded
 #. screencasts are stored.
-#: js/ui/screenshot.js:1828
+#: js/ui/screenshot.js:1835
 msgid "Screencasts"
 msgstr "스크린캐스트"

@@ -1733,52 +1741,52 @@ msgstr "스크린캐스트"
 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: js/ui/screenshot.js:1833
+#: js/ui/screenshot.js:1840
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
-msgstr "스크린캐스트, %s.webm"
+msgstr "스크린캐스트 %d %t.webm"

 #. Translators: notification source name.
-#: js/ui/screenshot.js:1902 js/ui/screenshot.js:2115
+#: js/ui/screenshot.js:1909 js/ui/screenshot.js:2122
 msgid "Screenshot"
 msgstr "스크린샷"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:1908
+#: js/ui/screenshot.js:1915
 msgid "Screencast recorded"
 msgstr "스크린캐스트 녹화함"

 #. Translators: notification body when a screencast was recorded.
-#: js/ui/screenshot.js:1910
+#: js/ui/screenshot.js:1917
 msgid "Click here to view the video."
 msgstr "여기를 눌러 비디오를 보십시오."

 # 주의: "Show ..." 형태지만 보이기로 번역하지 않는다
 #. Translators: button on the screencast notification.
 #. Translators: button on the screenshot notification.
-#: js/ui/screenshot.js:1913 js/ui/screenshot.js:2129
+#: js/ui/screenshot.js:1920 js/ui/screenshot.js:2136
 msgid "Show in Files"
 msgstr "파일에서 보기"

 # 주의: 파일 이름
 #. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
 #. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
-#: js/ui/screenshot.js:2075
+#: js/ui/screenshot.js:2082
 #, javascript-format
 msgid "Screenshot from %s"
-msgstr "스크린샷, %s"
+msgstr "스크린샷 %s"

 #. Translators: notification title.
-#: js/ui/screenshot.js:2121
+#: js/ui/screenshot.js:2128
 msgid "Screenshot captured"
 msgstr "스크린샷 찍음"

 #. Translators: notification body when a screenshot was captured.
-#: js/ui/screenshot.js:2123
+#: js/ui/screenshot.js:2130
 msgid "You can paste the image from the clipboard."
 msgstr "클립보드에서 이미지를 붙여넣을 수 있습니다."

-#: js/ui/screenshot.js:2176 js/ui/screenshot.js:2341
+#: js/ui/screenshot.js:2183 js/ui/screenshot.js:2348
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "찍은 스크린샷"

@@ -2403,6 +2411,8 @@ msgstr "외부만 사용"
 msgid "Built-in Only"
 msgstr "내장만 사용"

+#. Translators: This is a time format for a date in
+#. long format
 #: js/ui/unlockDialog.js:364
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%B %-d %A"

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
--- a/src/shell-polkit-authentication-agent.h
+++ b/src/shell-polkit-authentication-agent.h
@@ -14,8 +14,10 @@

 G_BEGIN_DECLS

+#ifndef HAVE_POLKIT_AUTOCLEANUP
 /* Polkit doesn't have g_autoptr support, thus we have to manually set the autoptr function here */
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC (PolkitAgentListener, g_object_unref)
+#endif

 #define SHELL_TYPE_POLKIT_AUTHENTICATION_AGENT (shell_polkit_authentication_agent_get_type())