util-app: Don't add OS to download list if URL is null

In issue #726 we see a case for when an OSes added to our
recommended-downloads.xml list doesn't have an URL, causing an error.

Since we encourage downstreams to tweak this list, we should prevent
such synchronization (osinfo-db and Boxes) issues from happening.

Let's check for media.url before adding the OSes.