e-cal-client: Correct non-NULL check in e_cal_client_create_objects_sync()

The function is declared to allow non-NULL `out_uids`, but the code had
been testing for its non-NULL-ness, thus remove the check.