docs: update section 'About versions'

A soname bump should be done only if necessary, because updating the
package on some Linux distributions involve additional review steps when
the soname change (Debian for example).