HTML preferences database: ensure lower-case mail addresses

Fix html preferences not being recognised if the mail address contains
upper-case characters: ensure the address is stored in lower-case.

Signed-off-by: Albrecht Dreß <albrecht.dress@netcologne.de>