Skip to content
Commits on Source (40)
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
NEWS
View file @ 50f52adc
Version 44.beta
----------------
Bug fixes and improvements:
!148, Remove all codes inside #if 0 (Krifa75)
New and updated translations:
- Yuras Shumovich [be]
- Jürgen Benvenuti [de]
- Fabio Tomat [fur]
- Fran Diéguez [gl]
- Yosef Or Boczko [he]
- Kukuh Syafaat [id]
- Ekaterine Papava [ka]
- Quentin PAGÈS [oc]
- Hugo Carvalho [pt]
- Aleksandr Melman [ru]
- Dušan Kazik [sk]
- Martin Srebotnjak [sl]
- Anders Jonsson [sv]
- Sabri Ünal [tr]
- Yuri Chornoivan [uk]
Version 44.alpha
----------------
Bug fixes and improvements:
!144, application: Add preferences shortcut (Sabri Ünal)
!144, help-overlay: Use action-name properties (Sabri Ünal)
!146, Drop eog_util_make_valid_utf8 (Krifa75)
Version 43.2
------------
......
data/eog.appdata.xml.in
View file @ 50f52adc
......@@ -36,6 +36,8 @@
<kudo>UserDocs</kudo>
</kudos>
<releases>
<release version="44.beta" date="2022-02-11" type="development" />
<release version="44.alpha" date="2022-01-07" type="development" />
<release version="43.2" date="2023-01-07">
<description>
<p>Eye of GNOME 43.2 is the latest stable version of Eye of GNOME, and contains all the bugfixes and translation updates since release 43.1.</p>
......
data/help-overlay.ui
View file @ 50f52adc
......@@ -15,80 +15,87 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;O</property>
<property name="action-name">win.open</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Open an image file</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;S</property>
<property name="action-name">win.save</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Save the image</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;shift&gt;&lt;ctrl&gt;S</property>
<property name="action-name">win.save-as</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Save the image with a new file name</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;P</property>
<property name="action-name">win.print</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Print the current image</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;W</property>
<property name="action-name">win.close</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Close the current window</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Q</property>
<property name="action-name">win.close-all</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Close all windows</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;F8</property>
<property name="action-name">win.set-wallpaper</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Set the image as desktop background</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;alt&gt;Return</property>
<property name="action-name">win.properties</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show image properties in sidebar</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F9</property>
<property name="action-name">win.view-sidebar</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show/Hide the sidebar</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F1</property>
<property name="action-name">win.manual</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Open the application manual</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F10</property>
<property name="action-name">win.toggle-gear-menu</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show/Hide the application menu</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="action-name">win.preferences</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show preferences</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
......@@ -140,7 +147,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F</property>
<property name="action-name">win.toggle-zoom-fit</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Best fit</property>
</object>
</child>
......@@ -217,35 +224,35 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">Home &lt;alt&gt;Home</property>
<property name="action-name">win.go-first</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go to the first image in the folder</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">End &lt;alt&gt;End</property>
<property name="action-name">win.go-last</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go to the last image in the folder</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;M</property>
<property name="action-name">win.go-random</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go to a random image in the folder</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;shift&gt;&lt;ctrl&gt;P</property>
<property name="action-name">win.show-remote</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show presenter with separate controls</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;F9</property>
<property name="action-name">win.view-gallery</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show/Hide the image gallery</property>
</object>
</child>
......@@ -272,14 +279,14 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;R</property>
<property name="action-name">win.rotate-90</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Rotate clockwise</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;shift&gt;&lt;ctrl&gt;R</property>
<property name="action-name">win.rotate-270</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Rotate counterclockwise</property>
</object>
</child>
......@@ -292,21 +299,21 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F11</property>
<property name="action-name">win.view-fullscreen</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Enter/Leave fullscreen</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">F5</property>
<property name="action-name">win.view-slideshow</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Start/Stop slideshow</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">P</property>
<property name="action-name">win.pause-slideshow</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Pause slideshow</property>
</object>
</child>
......@@ -319,28 +326,28 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;C</property>
<property name="action-name">win.copy</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Copy to clipboard</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;ctrl&gt;Z</property>
<property name="action-name">win.undo</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Undo</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">Delete</property>
<property name="action-name">win.move-trash</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Move to Trash</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">1</property>
<property name="accelerator">&lt;Shift&gt;Delete</property>
<property name="action-name">win.delete</property>
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Delete image permanently</property>
</object>
</child>
......
meson.build
View file @ 50f52adc
project(
'eog', 'c',
version: '43.2',
version: '44.beta',
license: 'GPL2+',
default_options: 'buildtype=debugoptimized',
meson_version: '>= 0.58.0',
......
org.gnome.Eog.json
View file @ 50f52adc
......@@ -89,7 +89,7 @@
{
"type" : "git",
"url" : "https://gitlab.freedesktop.org/libopenraw/exempi.git",
"tag" : "2.6.2"
"tag" : "2.6.3"
}
]
},
......@@ -103,7 +103,7 @@
{
"type" : "git",
"url" : "https://github.com/aruiz/webp-pixbuf-loader.git",
"tag" : "0.0.6"
"tag" : "0.0.7"
}
]
},
......
po/be.po
View file @ 50f52adc
......@@ -8,20 +8,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 05:26+0300\n"
"Last-Translator: Launchpad translators\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 20:35+0300\n"
"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
#: src/eog-application.c:337 src/eog-window.c:5585
#: src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5587
msgid "Image Viewer"
msgstr "Праглядальнік выяў"
......@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "_Save"
msgstr "_Захаваць"
#: data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
#: src/eog-error-message-area.c:133
#: src/eog-error-message-area.c:135
msgid "Save _As…"
msgstr "Захаваць _як…"
......@@ -183,10 +183,10 @@ msgid "File Name Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд назвы файла"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
#: src/eog-file-chooser.c:467 src/eog-file-chooser.c:475
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3326 src/eog-window.c:3329
#: src/eog-window.c:3561
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3328 src/eog-window.c:3331
#: src/eog-window.c:3563
msgid "_Cancel"
msgstr "_Скасаваць"
......@@ -472,157 +472,162 @@ msgstr "Паказаць/схаваць меню праграмы"
#: data/help-overlay.ui:96
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show preferences"
msgstr "Паказаць налады"
#: data/help-overlay.ui:103
msgctxt "shortcut window"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Спалучэнні клавіш"
#: data/help-overlay.ui:104
#: data/help-overlay.ui:111
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom"
msgstr "Маштабаванне"
#: data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom in"
msgstr "Павялічыць"
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
#: data/help-overlay.ui:122 data/help-overlay.ui:137
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom out"
msgstr "Паменшыць"
#: data/help-overlay.ui:137
#: data/help-overlay.ui:144
msgctxt "shortcut window"
msgid "Actual size"
msgstr "Фактычны памер"
#: data/help-overlay.ui:144
#: data/help-overlay.ui:151
msgctxt "shortcut window"
msgid "Best fit"
msgstr "Дапасаваць як найлепш"
#: data/help-overlay.ui:152
#: data/help-overlay.ui:159
msgctxt "shortcut window"
msgid "Browsing Images"
msgstr "Агляд выяў"
#: data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
#: data/help-overlay.ui:214
#: data/help-overlay.ui:164 data/help-overlay.ui:172 data/help-overlay.ui:213
#: data/help-overlay.ui:221
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the next image in the folder"
msgstr "Перайсці да наступнай выявы ў папцы"
#: data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
#: data/help-overlay.ui:198
#: data/help-overlay.ui:180 data/help-overlay.ui:188 data/help-overlay.ui:197
#: data/help-overlay.ui:205
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the previous image in the folder"
msgstr "Перайсці да папярэдняй выявы ў папцы"
#: data/help-overlay.ui:221
#: data/help-overlay.ui:228
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the first image in the folder"
msgstr "Перайсці да першай выявы ў папцы"
#: data/help-overlay.ui:228
#: data/help-overlay.ui:235
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the last image in the folder"
msgstr "Перайсці да апошняй выявы ў папцы"
#: data/help-overlay.ui:235
#: data/help-overlay.ui:242
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to a random image in the folder"
msgstr "Перайсці да выпадкова выбранай выявы ў папцы"
#: data/help-overlay.ui:242
#: data/help-overlay.ui:249
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show presenter with separate controls"
msgstr "Прэзентацыя з адасобленымі сродкамі кіравання"
#: data/help-overlay.ui:249
#: data/help-overlay.ui:256
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show/Hide the image gallery"
msgstr "Паказваць/схаваць галерэю выяў"
#: data/help-overlay.ui:257
#: data/help-overlay.ui:264
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotation"
msgstr "Паварот"
#: data/help-overlay.ui:261 data/help-overlay.ui:276
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Павярнуць па ходу гадзіннікавай стрэлкі"
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
#: data/help-overlay.ui:275 data/help-overlay.ui:290
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate counterclockwise"
msgstr "Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі"
#: data/help-overlay.ui:291
#: data/help-overlay.ui:298
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Поўнаэкранны рэжым"
#: data/help-overlay.ui:296
#: data/help-overlay.ui:303
msgctxt "shortcut window"
msgid "Enter/Leave fullscreen"
msgstr "Увайсці або выйсці з поўнаэкраннага рэжыму"
#: data/help-overlay.ui:303
#: data/help-overlay.ui:310
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start/Stop slideshow"
msgstr "Пачаць або спыніць слайдшоу"
#: data/help-overlay.ui:310
#: data/help-overlay.ui:317
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Прыпыніць слайдшоу"
#: data/help-overlay.ui:318
#: data/help-overlay.ui:325
msgctxt "shortcut window"
msgid "Common"
msgstr "Асноўныя"
#: data/help-overlay.ui:323
#: data/help-overlay.ui:330
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скапіраваць у буфер абмену"
msgstr "Скапіяваць у буфер абмену"
#: data/help-overlay.ui:330
#: data/help-overlay.ui:337
msgctxt "shortcut window"
msgid "Undo"
msgstr "Адрабіць"
#: data/help-overlay.ui:337
#: data/help-overlay.ui:344
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Выкінуць у сметніцу"
#: data/help-overlay.ui:344
#: data/help-overlay.ui:351
msgctxt "shortcut window"
msgid "Delete image permanently"
msgstr "Выдаліць незваротна"
#: data/help-overlay.ui:352
#: data/help-overlay.ui:359
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scrolling"
msgstr "Прагортка"
#: data/help-overlay.ui:357
#: data/help-overlay.ui:364
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll left in a large image"
msgstr "Прагортка ўлева для вялікай выявы"
#: data/help-overlay.ui:364
#: data/help-overlay.ui:371
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll right in a large image"
msgstr "Прагортка ўправа для вялікай выявы"
#: data/help-overlay.ui:371
#: data/help-overlay.ui:378
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll up in a large image"
msgstr "Прагортка ўверх для вялікай выявы"
#: data/help-overlay.ui:378
#: data/help-overlay.ui:385
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll down in a large image"
msgstr "Прагортка ўніз для вялікай выявы"
......@@ -900,9 +905,9 @@ msgstr "Адкрыць праз…"
#: data/popup-menus.ui:28
msgid "_Copy"
msgstr "С_капіраваць"
msgstr "С_капіяваць"
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3564
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3566
msgid "Move to _Trash"
msgstr "Вы_кінуць у сметніцу"
......@@ -980,34 +985,34 @@ msgstr "_Выберыце выявы, якія трэба захаваць:"
msgid "If you don’t save, all your changes will be lost."
msgstr "Калі вы не захаваеце выявы, усе змены будуць незваротна страчаны."
#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:935
#: src/eog-error-message-area.c:130 src/eog-window.c:937
msgid "_Reload"
msgstr "Пера_загрузіць"
#: src/eog-error-message-area.c:137
#: src/eog-error-message-area.c:139
msgid "Open with _Document Viewer"
msgstr "Адкрыць праз _Праглядальнік дакументаў"
#: src/eog-error-message-area.c:219
#: src/eog-error-message-area.c:221
#, c-format
msgid "Could not load image “%s”."
msgstr "Не ўдалося загрузіць выяву «%s»."
#: src/eog-error-message-area.c:261
#: src/eog-error-message-area.c:263
#, c-format
msgid "Could not save image “%s”."
msgstr "Не ўдалося захаваць выяву «%s»."
#: src/eog-error-message-area.c:304
#: src/eog-error-message-area.c:306
#, c-format
msgid "No images found in “%s”."
msgstr "У «%s» не знойдзена выяў."
#: src/eog-error-message-area.c:311
#: src/eog-error-message-area.c:313
msgid "The given locations contain no images."
msgstr "Указаныя размяшчэнні не змяшчаюць выяў."
#: src/eog-error-message-area.c:350
#: src/eog-error-message-area.c:354
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr ""
"Хочаце адкрыць выяву праз Праглядальнік дакументаў, каб паглядзець усе "
"старонкі?"
#: src/eog-error-message-area.c:355
#: src/eog-error-message-area.c:359
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1339,11 +1344,7 @@ msgstr "Прынамсі дзве назвы файлаў аднолькавыя
msgid "Could not display help for Image Viewer"
msgstr "Не ўдалося паказаць даведку для Праглядальніка выяў"
#: src/eog-util.c:120
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (хібны Унікод)"
#: src/eog-util.c:515
#: src/eog-util.c:474
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
......@@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr[2] "%i × %i пікселяў"
#. * - image height
#. * - image size in bytes
#. * - zoom in percent
#: src/eog-window.c:546
#: src/eog-window.c:548
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
......@@ -1365,12 +1366,12 @@ msgstr[0] "%i × %i піксель, %s, %i%%"
msgstr[1] "%i × %i пікселі %s, %i%%"
msgstr[2] "%i × %i пікселяў %s, %i%%"
#: src/eog-window.c:937 src/eog-window.c:2722
#: src/eog-window.c:939 src/eog-window.c:2725
msgctxt "MessageArea"
msgid "Hi_de"
msgstr "С_хаваць"
#: src/eog-window.c:945
#: src/eog-window.c:947
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been modified by an external application. Would you like "
......@@ -1382,22 +1383,22 @@ msgstr "Выява «%s» зменена ў іншай праграме. Пер
#. * - the original filename
#. * - the current image's position in the queue
#. * - the total number of images queued for saving
#: src/eog-window.c:1199
#: src/eog-window.c:1201
#, c-format
msgid "Saving image “%s” (%u/%u)"
msgstr "Захаванне выявы «%s» (%u/%u)"
#: src/eog-window.c:1627
#: src/eog-window.c:1631
#, c-format
msgid "Opening image “%s”"
msgstr "Адкрыццё выявы «%s»"
#. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
#: src/eog-window.c:2027
#: src/eog-window.c:2031
msgid "Viewing a slideshow"
msgstr "Прагляд слайдшоу"
#: src/eog-window.c:2248
#: src/eog-window.c:2252
#, c-format
msgid ""
"Error printing file:\n"
......@@ -1406,15 +1407,15 @@ msgstr ""
"Памылка друку файла:\n"
"%s"
#: src/eog-window.c:2670 src/eog-window.c:2685
#: src/eog-window.c:2673 src/eog-window.c:2688
msgid "Error launching System Settings: "
msgstr "Памылка запуску модуля сістэмных налад: "
#: src/eog-window.c:2720
#: src/eog-window.c:2723
msgid "_Open Background Preferences"
msgstr "_Адкрыць параметры фону стала"
msgstr "_Адкрыць налады фону стала"
#: src/eog-window.c:2734
#: src/eog-window.c:2737
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify "
......@@ -1422,11 +1423,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Выява «%s» зроблена фонам працоўнага стала. Ці хочаце змяніць яго выгляд?"
#: src/eog-window.c:3221
#: src/eog-window.c:3223
msgid "Saving image locally…"
msgstr "Захаванне лакальнай копіі выявы…"
#: src/eog-window.c:3302
#: src/eog-window.c:3304
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr ""
"Сапраўды незваротна\n"
"выдаліць «%s»?"
#: src/eog-window.c:3305
#: src/eog-window.c:3307
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1453,41 +1454,41 @@ msgstr[2] ""
"Сапраўды незваротна выдаліць\n"
"%d вылучаных выяў?"
#: src/eog-window.c:3327 src/eog-window.c:3572
#: src/eog-window.c:3329 src/eog-window.c:3574
msgid "_Delete"
msgstr "_Выдаліць"
#: src/eog-window.c:3330 src/eog-window.c:3574
#: src/eog-window.c:3332 src/eog-window.c:3576
msgid "_Yes"
msgstr "_Так"
#. add 'dont ask again' button
#: src/eog-window.c:3334 src/eog-window.c:3566
#: src/eog-window.c:3336 src/eog-window.c:3568
msgid "Do _not ask again during this session"
msgstr "_Больш не пытаць у гэтым сеансе"
#: src/eog-window.c:3378
#: src/eog-window.c:3380
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file"
msgstr "Не ўдалося прачытаць файл выявы"
#: src/eog-window.c:3394
#: src/eog-window.c:3396
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file information"
msgstr "Не ўдалося атрымаць звесткі аб файле выявы"
#: src/eog-window.c:3410 src/eog-window.c:3633
#: src/eog-window.c:3412 src/eog-window.c:3635
#, c-format
msgid "Couldn’t delete file"
msgstr "Не ўдалося выдаліць файл"
#. set dialog error message
#: src/eog-window.c:3455 src/eog-window.c:3729
#: src/eog-window.c:3457 src/eog-window.c:3731
#, c-format
msgid "Error on deleting image %s"
msgstr "Памылка выдалення выявы %s"
#: src/eog-window.c:3534
#: src/eog-window.c:3536
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr ""
"Сапраўды выкінуць\n"
"«%s» у сметніцу?"
#: src/eog-window.c:3537
#: src/eog-window.c:3539
#, c-format
msgid ""
"A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image "
......@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr ""
"Не ўдалося знайсці сметніцу для «%s». Сапраўды незваротна выдаліць гэту "
"выяву?"
#: src/eog-window.c:3542
#: src/eog-window.c:3544
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1523,7 +1524,7 @@ msgstr[2] ""
"Сапраўды выкінуць\n"
"%d вылучаных выяў у сметніцу?"
#: src/eog-window.c:3547
#: src/eog-window.c:3549
msgid ""
"Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed "
"permanently. Are you sure you want to proceed?"
......@@ -1531,28 +1532,28 @@ msgstr ""
"Некаторыя з вылучаных выяў не ўдалося выкінуць у сметніцу, таму яны будуць "
"выдалены незваротна. Працягваць?"
#: src/eog-window.c:3611 src/eog-window.c:3625
#: src/eog-window.c:3613 src/eog-window.c:3627
#, c-format
msgid "Couldn’t access trash."
msgstr "Не ўдалося атрымаць доступ да сметніцы."
#: src/eog-window.c:4323
#: src/eog-window.c:4325
msgid "Shrink or enlarge the current image"
msgstr "Паменшыць ці павялічыць бягучую выяву"
#: src/eog-window.c:4382
#: src/eog-window.c:4384
msgid "Show the current image in fullscreen mode"
msgstr "Паказаць гэтую выяву ў поўнаэкранным рэжыме"
#: src/eog-window.c:4455
#: src/eog-window.c:4457
msgid "Properties"
msgstr "Уласцівасці"
#: src/eog-window.c:5588
#: src/eog-window.c:5590
msgid "The GNOME image viewer."
msgstr "Праглядальнік выяў GNOME."
#: src/eog-window.c:5591
#: src/eog-window.c:5593
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ales Nyakhaychyk <nab mail by>\n"
......@@ -1590,7 +1591,8 @@ msgstr "Запусціць новую копію праграмы у дадат
#: src/main.c:67
msgid ""
"Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used"
msgstr "Адкрыць у асобным акне, калі адкрыта некалькі вокнаў, абіраецца першае"
msgstr ""
"Адкрыць у асобным акне, калі адкрыта некалькі вокнаў, выкарыстоўваецца першае"
#: src/main.c:69
msgid "Show the application’s version"
......@@ -1605,7 +1607,11 @@ msgstr "[ФАЙЛ...]"
#, c-format
msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options."
msgstr ""
"Каб убачыць спіс даступных параметраў загаднага радка, выканайце «%s --help»."
"Выканайце «%s --help», каб паглядзець поўны спіс даступных параметраў "
"каманднага радка."
#~ msgid " (invalid Unicode)"
#~ msgstr " (хібны Унікод)"
#~ msgid "Eye of GNOME"
#~ msgstr "Вока GNOME"
......
po/de.po
View file @ 50f52adc
......@@ -20,25 +20,26 @@
# Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2015.
# Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2019-2020, 2022.
# Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022.
# Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-23 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
#: src/eog-application.c:337 src/eog-window.c:5573
#: src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5587
msgid "Image Viewer"
msgstr "Bildbetrachter"
......@@ -82,7 +83,7 @@ msgid "_Save"
msgstr "_Speichern"
#: data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
#: src/eog-error-message-area.c:133
#: src/eog-error-message-area.c:135
msgid "Save _As…"
msgstr "Speichern _unter …"
......@@ -151,67 +152,67 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Save As"
msgstr "Speichern unter"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
#: src/eog-file-chooser.c:467 src/eog-file-chooser.c:475
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3315 src/eog-window.c:3318
#: src/eog-window.c:3550
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
msgid "Save _As"
msgstr "Speichern _unter"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
msgid "<b>%f:</b> original filename"
msgstr "<b>%f:</b> ursprünglicher Dateiname"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
msgid "<b>%n:</b> counter"
msgstr "<b>%n:</b> Zähler"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
msgid "_Filename format:"
msgstr "_Dateinamen-Format:"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
msgid "_Destination folder:"
msgstr "Zielor_dner:"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
msgid "Choose a folder"
msgstr "Ordner wählen"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
msgid "File Path Specifications"
msgstr "Dateipfad-Angaben"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
msgid "_Start counter at:"
msgstr "Zähler _starten bei:"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
msgid "_Replace spaces with underscores"
msgstr "Leerzeichen durch Unterstriche _ersetzen"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
msgid "Rename from:"
msgstr "Umbenennen von:"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
msgid "To:"
msgstr "Nach:"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
msgid "File Name Preview"
msgstr "Dateinamen-Vorschau"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
#: src/eog-file-chooser.c:467 src/eog-file-chooser.c:475
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3328 src/eog-window.c:3331
#: src/eog-window.c:3563
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
msgid "Save _As"
msgstr "Speichern _unter"
#: data/eog-preferences-dialog.ui:15
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
......@@ -491,157 +492,162 @@ msgstr "Anwendungsmenü anzeigen/verbergen"
#: data/help-overlay.ui:96
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show preferences"
msgstr "Einstellungen anzeigen"
#: data/help-overlay.ui:103
msgctxt "shortcut window"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastenkürzel"
#: data/help-overlay.ui:104
#: data/help-overlay.ui:111
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom"
msgstr "Ansichtsgröße"
#: data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom in"
msgstr "Vergrößern"
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
#: data/help-overlay.ui:122 data/help-overlay.ui:137
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom out"
msgstr "Verkleinern"
#: data/help-overlay.ui:137
#: data/help-overlay.ui:144
msgctxt "shortcut window"
msgid "Actual size"
msgstr "Tatsächliche Größe"
#: data/help-overlay.ui:144
#: data/help-overlay.ui:151
msgctxt "shortcut window"
msgid "Best fit"
msgstr "Einpassen"
#: data/help-overlay.ui:152
#: data/help-overlay.ui:159
msgctxt "shortcut window"
msgid "Browsing Images"
msgstr "Bilder durchsuchen"
#: data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
#: data/help-overlay.ui:214
#: data/help-overlay.ui:164 data/help-overlay.ui:172 data/help-overlay.ui:213
#: data/help-overlay.ui:221
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the next image in the folder"
msgstr "Zum nächsten Bild im Ordner gehen"
#: data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
#: data/help-overlay.ui:198
#: data/help-overlay.ui:180 data/help-overlay.ui:188 data/help-overlay.ui:197
#: data/help-overlay.ui:205
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the previous image in the folder"
msgstr "Zum vorherigen Bild im Ordner gehen"
#: data/help-overlay.ui:221
#: data/help-overlay.ui:228
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the first image in the folder"
msgstr "Zum ersten Bild im Ordner gehen"
#: data/help-overlay.ui:228
#: data/help-overlay.ui:235
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the last image in the folder"
msgstr "Zum letzten Bild im Ordner gehen"
#: data/help-overlay.ui:235
#: data/help-overlay.ui:242
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to a random image in the folder"
msgstr "Zu einem zufälligen Bild im Ordner gehen"
#: data/help-overlay.ui:242
#: data/help-overlay.ui:249
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show presenter with separate controls"
msgstr "Info-Fenster mit eigenen Steuerelementen anzeigen"
#: data/help-overlay.ui:249
#: data/help-overlay.ui:256
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show/Hide the image gallery"
msgstr "Bildersammlung anzeigen/verbergen"
#: data/help-overlay.ui:257
#: data/help-overlay.ui:264
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"
#: data/help-overlay.ui:261 data/help-overlay.ui:276
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Im Uhrzeigersinn drehen"
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
#: data/help-overlay.ui:275 data/help-overlay.ui:290
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate counterclockwise"
msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn drehen"
#: data/help-overlay.ui:291
#: data/help-overlay.ui:298
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
#: data/help-overlay.ui:296
#: data/help-overlay.ui:303
msgctxt "shortcut window"
msgid "Enter/Leave fullscreen"
msgstr "Vollbild ein- oder ausschalten"
#: data/help-overlay.ui:303
#: data/help-overlay.ui:310
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start/Stop slideshow"
msgstr "Diaschau starten oder stoppen"
#: data/help-overlay.ui:310
#: data/help-overlay.ui:317
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Diaschau unterbrechen"
#: data/help-overlay.ui:318
#: data/help-overlay.ui:325
msgctxt "shortcut window"
msgid "Common"
msgstr "Allgemein"
#: data/help-overlay.ui:323
#: data/help-overlay.ui:330
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: data/help-overlay.ui:330
#: data/help-overlay.ui:337
msgctxt "shortcut window"
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
#: data/help-overlay.ui:337
#: data/help-overlay.ui:344
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschieben"
#: data/help-overlay.ui:344
#: data/help-overlay.ui:351
msgctxt "shortcut window"
msgid "Delete image permanently"
msgstr "Bild dauerhaft löschen"
#: data/help-overlay.ui:352
#: data/help-overlay.ui:359
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scrolling"
msgstr "Bildlauf"
#: data/help-overlay.ui:357
#: data/help-overlay.ui:364
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll left in a large image"
msgstr "In einem großen Bild nach links bewegen"
#: data/help-overlay.ui:364
#: data/help-overlay.ui:371
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll right in a large image"
msgstr "In einem großen Bild nach rechts bewegen"
#: data/help-overlay.ui:371
#: data/help-overlay.ui:378
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll up in a large image"
msgstr "In einem großen Bild nach oben bewegen"
#: data/help-overlay.ui:378
#: data/help-overlay.ui:385
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll down in a large image"
msgstr "In einem großen Bild nach unten bewegen"
......@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "Details anzeigen"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application.
#. Do NOT translate or localize the semicolons!
#. The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:20
msgid "Picture;Slideshow;Graphics;"
msgstr "Bild;Diaschau;Diashow;Grafik;"
......@@ -931,7 +937,7 @@ msgstr "Öffnen _mit …"
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopieren"
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3553
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3566
msgid "Move to _Trash"
msgstr "In den _Papierkorb verschieben"
......@@ -1013,34 +1019,34 @@ msgstr "_Wählen Sie die Bilder, die Sie speichern möchten:"
msgid "If you don’t save, all your changes will be lost."
msgstr "Alle Änderungen werden verloren gehen, wenn Sie nicht speichern."
#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:935
#: src/eog-error-message-area.c:130 src/eog-window.c:937
msgid "_Reload"
msgstr "_Neu laden"
#: src/eog-error-message-area.c:137
#: src/eog-error-message-area.c:139
msgid "Open with _Document Viewer"
msgstr "Mit Dokumentenbe_trachter öffnen"
#: src/eog-error-message-area.c:219
#: src/eog-error-message-area.c:221
#, c-format
msgid "Could not load image “%s”."
msgstr "Bild »%s« konnte nicht geöffnet werden."
#: src/eog-error-message-area.c:261
#: src/eog-error-message-area.c:263
#, c-format
msgid "Could not save image “%s”."
msgstr "Bild »%s« konnte nicht gespeichert werden."
#: src/eog-error-message-area.c:304
#: src/eog-error-message-area.c:306
#, c-format
msgid "No images found in “%s”."
msgstr "In »%s« konnten keine Bilder gefunden werden."
#: src/eog-error-message-area.c:311
#: src/eog-error-message-area.c:313
msgid "The given locations contain no images."
msgstr "Der angegebene Ort enthält keine Bilder."
#: src/eog-error-message-area.c:350
#: src/eog-error-message-area.c:354
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1051,7 +1057,7 @@ msgstr ""
"Möchten Sie das Bild mit Dokumentenbetrachter öffnen, um alle Seiten zu "
"sehen?"
#: src/eog-error-message-area.c:355
#: src/eog-error-message-area.c:359
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1372,11 +1378,7 @@ msgstr "Mindestens zwei Dateinamen sind gleich."
msgid "Could not display help for Image Viewer"
msgstr "Die Hilfe für den Bildbetrachter konnte nicht angezeigt werden"
#: src/eog-util.c:120
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (ungültiges Unicode)"
#: src/eog-util.c:515
#: src/eog-util.c:474
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
......@@ -1389,19 +1391,19 @@ msgstr[1] "%i × %i Pixel"
#. * - image height
#. * - image size in bytes
#. * - zoom in percent
#: src/eog-window.c:546
#: src/eog-window.c:548
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
msgstr[0] "%i x %i Pixel %s %i%%"
msgstr[1] "%i x %i Pixel %s %i%%"
#: src/eog-window.c:937 src/eog-window.c:2715
#: src/eog-window.c:939 src/eog-window.c:2725
msgctxt "MessageArea"
msgid "Hi_de"
msgstr "_Verbergen"
#: src/eog-window.c:945
#: src/eog-window.c:947
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been modified by an external application. Would you like "
......@@ -1415,22 +1417,22 @@ msgstr ""
#. * - the original filename
#. * - the current image's position in the queue
#. * - the total number of images queued for saving
#: src/eog-window.c:1198
#: src/eog-window.c:1201
#, c-format
msgid "Saving image “%s” (%u/%u)"
msgstr "Bild »%s« (%u/%u) wird gespeichert"
#: src/eog-window.c:1622
#: src/eog-window.c:1631
#, c-format
msgid "Opening image “%s”"
msgstr "Bild »%s« wird geöffnet"
#. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
#: src/eog-window.c:2022
#: src/eog-window.c:2031
msgid "Viewing a slideshow"
msgstr "Als Diaschau anzeigen"
#: src/eog-window.c:2243
#: src/eog-window.c:2252
#, c-format
msgid ""
"Error printing file:\n"
......@@ -1439,15 +1441,15 @@ msgstr ""
"Fehler beim Drucken der Datei:\n"
"%s"
#: src/eog-window.c:2663 src/eog-window.c:2678
#: src/eog-window.c:2673 src/eog-window.c:2688
msgid "Error launching System Settings: "
msgstr "Fehler beim Aufruf der Systemeinstellungen: "
#: src/eog-window.c:2713
#: src/eog-window.c:2723
msgid "_Open Background Preferences"
msgstr "Hintergrundeinstellungen ö_ffnen"
#: src/eog-window.c:2727
#: src/eog-window.c:2737
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify "
......@@ -1456,11 +1458,11 @@ msgstr ""
"Das Bild »%s« wurde als Hintergrundbild festgelegt. Möchten Sie sein "
"Erscheinungsbild verändern?"
#: src/eog-window.c:3210
#: src/eog-window.c:3223
msgid "Saving image locally…"
msgstr "Bild wird lokal gespeichert …"
#: src/eog-window.c:3291
#: src/eog-window.c:3304
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr ""
"Soll »%s«\n"
"wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
#: src/eog-window.c:3294
#: src/eog-window.c:3307
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1484,41 +1486,41 @@ msgstr[1] ""
"Sollen die %d ausgewählten Bilder\n"
"wirklich unwiderruflich gelöscht werden?"
#: src/eog-window.c:3316 src/eog-window.c:3561
#: src/eog-window.c:3329 src/eog-window.c:3574
msgid "_Delete"
msgstr "_Löschen"
#: src/eog-window.c:3319 src/eog-window.c:3563
#: src/eog-window.c:3332 src/eog-window.c:3576
msgid "_Yes"
msgstr "_Ja"
#. add 'dont ask again' button
#: src/eog-window.c:3323 src/eog-window.c:3555
#: src/eog-window.c:3336 src/eog-window.c:3568
msgid "Do _not ask again during this session"
msgstr "Während der laufenden Sitzung _nicht erneut fragen"
#: src/eog-window.c:3367
#: src/eog-window.c:3380
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file"
msgstr "Bilddatei konnte nicht geholt werden"
#: src/eog-window.c:3383
#: src/eog-window.c:3396
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file information"
msgstr "Dateiinformationen konnten nicht geholt werden"
#: src/eog-window.c:3399 src/eog-window.c:3622
#: src/eog-window.c:3412 src/eog-window.c:3635
#, c-format
msgid "Couldn’t delete file"
msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden"
#. set dialog error message
#: src/eog-window.c:3444 src/eog-window.c:3718
#: src/eog-window.c:3457 src/eog-window.c:3731
#, c-format
msgid "Error on deleting image %s"
msgstr "Fehler beim Löschen von Bild %s"
#: src/eog-window.c:3523
#: src/eog-window.c:3536
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1527,7 +1529,7 @@ msgstr ""
"Soll »%s« wirklich\n"
"in den Papierkorb verschoben werden?"
#: src/eog-window.c:3526
#: src/eog-window.c:3539
#, c-format
msgid ""
"A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image "
......@@ -1536,7 +1538,7 @@ msgstr ""
"Es konnte kein Papierkorb für »%s« gefunden werden. Wollen Sie das Bild "
"unwiderruflich löschen?"
#: src/eog-window.c:3531
#: src/eog-window.c:3544
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgstr[1] ""
"Sollen die %d ausgewählten Bilder\n"
"wirklich in den Papierkorb verschoben werden?"
#: src/eog-window.c:3536
#: src/eog-window.c:3549
msgid ""
"Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed "
"permanently. Are you sure you want to proceed?"
......@@ -1560,28 +1562,28 @@ msgstr ""
"werden und werden daher unwiderruflich gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie "
"fortfahren wollen?"
#: src/eog-window.c:3600 src/eog-window.c:3614
#: src/eog-window.c:3613 src/eog-window.c:3627
#, c-format
msgid "Couldn’t access trash."
msgstr "Auf den Papierkorb konnte nicht zugegriffen werden."
#: src/eog-window.c:4311
#: src/eog-window.c:4325
msgid "Shrink or enlarge the current image"
msgstr "Aktuelles Bild verkleinern oder vergrößern"
#: src/eog-window.c:4370
#: src/eog-window.c:4384
msgid "Show the current image in fullscreen mode"
msgstr "Das momentane Bild im Vollbildmodus anzeigen"
#: src/eog-window.c:4443
#: src/eog-window.c:4457
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#: src/eog-window.c:5576
#: src/eog-window.c:5590
msgid "The GNOME image viewer."
msgstr "Der GNOME-Bildbetrachter."
#: src/eog-window.c:5579
#: src/eog-window.c:5593
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Jens Finke <jens@gnome.org>\n"
......@@ -1598,7 +1600,8 @@ msgstr ""
"Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
"Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>\n"
"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>"
"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
"Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>"
#. L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
#. * This should be translated similar to the statusbar zoom value.
......@@ -1650,6 +1653,9 @@ msgstr ""
"Führen Sie »%s --help« für eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen "
"aus."
#~ msgid " (invalid Unicode)"
#~ msgstr " (ungültiges Unicode)"
#~ msgid "Eye of GNOME"
#~ msgstr "Eye of GNOME"
......
po/fur.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/gl.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/he.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/id.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/ka.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/oc.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/pt.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/ru.po
View file @ 50f52adc
......@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-17 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 14:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 20:07+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n"
......@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
#: src/eog-application.c:337 src/eog-window.c:5585
#: src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5587
msgid "Image Viewer"
msgstr "Просмотр изображений"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "_Save"
msgstr "Со_хранить"
#: data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
#: src/eog-error-message-area.c:133
#: src/eog-error-message-area.c:135
msgid "Save _As…"
msgstr "Сохранить _как…"
......@@ -193,10 +193,10 @@ msgid "File Name Preview"
msgstr "Просмотр имени файла"
#: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
#: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125
#: src/eog-file-chooser.c:467 src/eog-file-chooser.c:475
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3326 src/eog-window.c:3329
#: src/eog-window.c:3561
#: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3328 src/eog-window.c:3331
#: src/eog-window.c:3563
msgid "_Cancel"
msgstr "О_тмена"
......@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Покинуть полноэкранный режим"
#: data/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "Основное"
msgstr "Общие"
#: data/help-overlay.ui:19
msgctxt "shortcut window"
......@@ -482,157 +482,162 @@ msgstr "Показать/скрыть меню приложения"
#: data/help-overlay.ui:96
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show preferences"
msgstr "Показать параметры"
#: data/help-overlay.ui:103
msgctxt "shortcut window"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Комбинации клавиш"
#: data/help-overlay.ui:104
#: data/help-overlay.ui:111
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"
#: data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom in"
msgstr "Увеличить"
#: data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
#: data/help-overlay.ui:122 data/help-overlay.ui:137
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom out"
msgstr "Уменьшить"
#: data/help-overlay.ui:137
#: data/help-overlay.ui:144
msgctxt "shortcut window"
msgid "Actual size"
msgstr "Реальный размер"
#: data/help-overlay.ui:144
#: data/help-overlay.ui:151
msgctxt "shortcut window"
msgid "Best fit"
msgstr "Наиболее подходящий размер"
#: data/help-overlay.ui:152
#: data/help-overlay.ui:159
msgctxt "shortcut window"
msgid "Browsing Images"
msgstr "Просмотр изображений"
#: data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
#: data/help-overlay.ui:214
#: data/help-overlay.ui:164 data/help-overlay.ui:172 data/help-overlay.ui:213
#: data/help-overlay.ui:221
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the next image in the folder"
msgstr "Перейти к следующему изображению в папке"
#: data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
#: data/help-overlay.ui:198
#: data/help-overlay.ui:180 data/help-overlay.ui:188 data/help-overlay.ui:197
#: data/help-overlay.ui:205
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the previous image in the folder"
msgstr "Перейти к предыдущему изображению в папке"
#: data/help-overlay.ui:221
#: data/help-overlay.ui:228
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the first image in the folder"
msgstr "Перейти к первому изображению в папке"
#: data/help-overlay.ui:228
#: data/help-overlay.ui:235
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to the last image in the folder"
msgstr "Перейти к последнему изображению в папке"
#: data/help-overlay.ui:235
#: data/help-overlay.ui:242
msgctxt "shortcut window"
msgid "Go to a random image in the folder"
msgstr "Перейти к случайному изображению в папке"
#: data/help-overlay.ui:242
#: data/help-overlay.ui:249
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show presenter with separate controls"
msgstr "Показать презентер с отдельными элементами управления"
#: data/help-overlay.ui:249
#: data/help-overlay.ui:256
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show/Hide the image gallery"
msgstr "Показать/скрыть галерею изображений"
#: data/help-overlay.ui:257
#: data/help-overlay.ui:264
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"
#: data/help-overlay.ui:261 data/help-overlay.ui:276
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate clockwise"
msgstr "Повернуть по часовой стрелке"
#: data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
#: data/help-overlay.ui:275 data/help-overlay.ui:290
msgctxt "shortcut window"
msgid "Rotate counterclockwise"
msgstr "Повернуть против часовой стрелки"
#: data/help-overlay.ui:291
#: data/help-overlay.ui:298
msgctxt "shortcut window"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полноэкранный режим"
#: data/help-overlay.ui:296
#: data/help-overlay.ui:303
msgctxt "shortcut window"
msgid "Enter/Leave fullscreen"
msgstr "Войти/Покинуть полноэкранный режим"
#: data/help-overlay.ui:303
#: data/help-overlay.ui:310
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start/Stop slideshow"
msgstr "Запустить/Остановить слайд-шоу"
#: data/help-overlay.ui:310
#: data/help-overlay.ui:317
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Приостановить слайд-шоу"
#: data/help-overlay.ui:318
#: data/help-overlay.ui:325
msgctxt "shortcut window"
msgid "Common"
msgstr "Общие"
msgstr "Частые"
#: data/help-overlay.ui:323
#: data/help-overlay.ui:330
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"
#: data/help-overlay.ui:330
#: data/help-overlay.ui:337
msgctxt "shortcut window"
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"
#: data/help-overlay.ui:337
#: data/help-overlay.ui:344
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Переместить в корзину"
#: data/help-overlay.ui:344
#: data/help-overlay.ui:351
msgctxt "shortcut window"
msgid "Delete image permanently"
msgstr "Удалить изображение навсегда"
#: data/help-overlay.ui:352
#: data/help-overlay.ui:359
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scrolling"
msgstr "Прокрутка"
#: data/help-overlay.ui:357
#: data/help-overlay.ui:364
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll left in a large image"
msgstr "Прокрутка влево на большом изображении"
#: data/help-overlay.ui:364
#: data/help-overlay.ui:371
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll right in a large image"
msgstr "Прокрутка вправо на большом изображении"
#: data/help-overlay.ui:371
#: data/help-overlay.ui:378
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll up in a large image"
msgstr "Прокрутка вверх на большом изображении"
#: data/help-overlay.ui:378
#: data/help-overlay.ui:385
msgctxt "shortcut window"
msgid "Scroll down in a large image"
msgstr "Прокрутите вниз на большом изображении"
......@@ -681,7 +686,7 @@ msgstr "Показать подробности"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application.
#. Do NOT translate or localize the semicolons!
#. The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:20
msgid "Picture;Slideshow;Graphics;"
msgstr "Изображение;Слайд-шоу;Графика;"
......@@ -916,7 +921,7 @@ msgstr "Открыть _с помощью…"
msgid "_Copy"
msgstr "_Копировать"
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3564
#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3566
msgid "Move to _Trash"
msgstr "Переместить в _корзину"
......@@ -1001,34 +1006,34 @@ msgstr "Выберите изображения для сохранения:"
msgid "If you don’t save, all your changes will be lost."
msgstr "Если вы не сохраните, все изменения будут безвозвратно утеряны."
#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:935
#: src/eog-error-message-area.c:130 src/eog-window.c:937
msgid "_Reload"
msgstr "_Перезагрузить"
#: src/eog-error-message-area.c:137
#: src/eog-error-message-area.c:139
msgid "Open with _Document Viewer"
msgstr "Открыть с помощью приложения Просмотр _документов"
#: src/eog-error-message-area.c:219
#: src/eog-error-message-area.c:221
#, c-format
msgid "Could not load image “%s”."
msgstr "Невозможно загрузить изображение «%s»."
#: src/eog-error-message-area.c:261
#: src/eog-error-message-area.c:263
#, c-format
msgid "Could not save image “%s”."
msgstr "Невозможно сохранить изображение «%s»."
#: src/eog-error-message-area.c:304
#: src/eog-error-message-area.c:306
#, c-format
msgid "No images found in “%s”."
msgstr "В «%s» не найдены изображения."
#: src/eog-error-message-area.c:311
#: src/eog-error-message-area.c:313
msgid "The given locations contain no images."
msgstr "Указанные места не содержат изображений."
#: src/eog-error-message-area.c:350
#: src/eog-error-message-area.c:354
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr ""
"Открыть изображение в приложении Просмотр документов, чтобы просмотреть все "
"страницы?"
#: src/eog-error-message-area.c:355
#: src/eog-error-message-area.c:359
msgid ""
"This image contains multiple pages. Image Viewer displays only the first "
"page.\n"
......@@ -1361,11 +1366,7 @@ msgstr "Как минимум два имени файла совпадают."
msgid "Could not display help for Image Viewer"
msgstr "Не удалось открыть справку для приложения просмотра изображений"
#: src/eog-util.c:120
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (некорректные символы Юникод)"
#: src/eog-util.c:515
#: src/eog-util.c:474
#, c-format
msgid "%i × %i pixel"
msgid_plural "%i × %i pixels"
......@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr[2] "%i × %i пикселов"
#. * - image height
#. * - image size in bytes
#. * - zoom in percent
#: src/eog-window.c:546
#: src/eog-window.c:548
#, c-format
msgid "%i × %i pixel %s %i%%"
msgid_plural "%i × %i pixels %s %i%%"
......@@ -1387,12 +1388,12 @@ msgstr[0] "%i × %i пиксел %s %i%%"
msgstr[1] "%i × %i пиксела %s %i%%"
msgstr[2] "%i × %i пикселов %s %i%%"
#: src/eog-window.c:937 src/eog-window.c:2722
#: src/eog-window.c:939 src/eog-window.c:2725
msgctxt "MessageArea"
msgid "Hi_de"
msgstr "С_крыть"
#: src/eog-window.c:945
#: src/eog-window.c:947
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been modified by an external application. Would you like "
......@@ -1406,22 +1407,22 @@ msgstr ""
#. * - the original filename
#. * - the current image's position in the queue
#. * - the total number of images queued for saving
#: src/eog-window.c:1199
#: src/eog-window.c:1201
#, c-format
msgid "Saving image “%s” (%u/%u)"
msgstr "Сохранение изображения «%s» (%u/%u)"
#: src/eog-window.c:1627
#: src/eog-window.c:1631
#, c-format
msgid "Opening image “%s”"
msgstr "Открытие изображения «%s»"
#. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
#: src/eog-window.c:2027
#: src/eog-window.c:2031
msgid "Viewing a slideshow"
msgstr "Просмотр слайд-шоу"
#: src/eog-window.c:2248
#: src/eog-window.c:2252
#, c-format
msgid ""
"Error printing file:\n"
......@@ -1430,15 +1431,15 @@ msgstr ""
"Ошибка при печати файла:\n"
"%s"
#: src/eog-window.c:2670 src/eog-window.c:2685
#: src/eog-window.c:2673 src/eog-window.c:2688
msgid "Error launching System Settings: "
msgstr "Ошибка запуска параметров системы: "
#: src/eog-window.c:2720
#: src/eog-window.c:2723
msgid "_Open Background Preferences"
msgstr "О_ткрыть параметры фона"
#: src/eog-window.c:2734
#: src/eog-window.c:2737
#, c-format
msgid ""
"The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify "
......@@ -1447,11 +1448,11 @@ msgstr ""
"Изображение «%s» было установлено в качестве фона рабочего стола. Вы хотите "
"изменить его внешний вид?"
#: src/eog-window.c:3221
#: src/eog-window.c:3223
msgid "Saving image locally…"
msgstr "Сохранение изображения на диск…"
#: src/eog-window.c:3302
#: src/eog-window.c:3304
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr ""
"Действительно безвозвратно удалить\n"
"«%s»?"
#: src/eog-window.c:3305
#: src/eog-window.c:3307
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to remove\n"
......@@ -1478,41 +1479,41 @@ msgstr[2] ""
"Действительно безвозвратно удалить\n"
"%d выбранных изображений?"
#: src/eog-window.c:3327 src/eog-window.c:3572
#: src/eog-window.c:3329 src/eog-window.c:3574
msgid "_Delete"
msgstr "_Удалить"
#: src/eog-window.c:3330 src/eog-window.c:3574
#: src/eog-window.c:3332 src/eog-window.c:3576
msgid "_Yes"
msgstr "_Да"
#. add 'dont ask again' button
#: src/eog-window.c:3334 src/eog-window.c:3566
#: src/eog-window.c:3336 src/eog-window.c:3568
msgid "Do _not ask again during this session"
msgstr "_Не спрашивать больше во время этого сеанса"
#: src/eog-window.c:3378
#: src/eog-window.c:3380
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file"
msgstr "Не удалось получить файл изображения"
#: src/eog-window.c:3394
#: src/eog-window.c:3396
#, c-format
msgid "Couldn’t retrieve image file information"
msgstr "Не удалось получить информацию о файле изображения"
#: src/eog-window.c:3410 src/eog-window.c:3633
#: src/eog-window.c:3412 src/eog-window.c:3635
#, c-format
msgid "Couldn’t delete file"
msgstr "Не удалось удалить файл"
#. set dialog error message
#: src/eog-window.c:3455 src/eog-window.c:3729
#: src/eog-window.c:3457 src/eog-window.c:3731
#, c-format
msgid "Error on deleting image %s"
msgstr "Ошибка при удалении изображения %s"
#: src/eog-window.c:3534
#: src/eog-window.c:3536
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1521,14 +1522,14 @@ msgstr ""
"Действительно хотите переместить\n"
"«%s» в корзину?"
#: src/eog-window.c:3537
#: src/eog-window.c:3539
#, c-format
msgid ""
"A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image "
"permanently?"
msgstr "Не удалось найти корзину для «%s». Удалить изображение навсегда?"
#: src/eog-window.c:3542
#: src/eog-window.c:3544
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
......@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr[2] ""
"Действительно хотите переместить\n"
"%d выбранных изображений в корзину?"
#: src/eog-window.c:3547
#: src/eog-window.c:3549
msgid ""
"Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed "
"permanently. Are you sure you want to proceed?"
......@@ -1554,34 +1555,34 @@ msgstr ""
"Не удалось переместить некоторые выделенные изображения в корзину, они будут "
"удалены навсегда. Продолжить?"
#: src/eog-window.c:3611 src/eog-window.c:3625
#: src/eog-window.c:3613 src/eog-window.c:3627
#, c-format
msgid "Couldn’t access trash."
msgstr "Нет доступа к корзине."
#: src/eog-window.c:4323
#: src/eog-window.c:4325
msgid "Shrink or enlarge the current image"
msgstr "Уменьшить или увеличить текущее изображение"
#: src/eog-window.c:4382
#: src/eog-window.c:4384
msgid "Show the current image in fullscreen mode"
msgstr "Показать текущее изображение в полноэкранном режиме"
#: src/eog-window.c:4455
#: src/eog-window.c:4457
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
#: src/eog-window.c:5588
#: src/eog-window.c:5590
msgid "The GNOME image viewer."
msgstr "Приложение для просмотра изображений в GNOME."
#: src/eog-window.c:5591
#: src/eog-window.c:5593
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2012-2017.\n"
"Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011-2019.\n"
"Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2022\n"
"Aleksandr Melman, 2022"
"Aleksandr Melman, 2022-2023"
#. L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
#. * This should be translated similar to the statusbar zoom value.
......@@ -1632,3 +1633,6 @@ msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
msgstr ""
"Запустите «%s --help», чтобы вывести список всех доступных параметров "
"командной строки."
#~ msgid " (invalid Unicode)"
#~ msgstr " (некорректные символы Юникод)"
po/sk.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/sl.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/sv.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/tr.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.
po/uk.po
View file @ 50f52adc
This diff is collapsed.