Use tomllib in gi-docgen with fallback to tomli on older Python See merge request GNOME/gi-docgen!168