debian/rules: Simplify a bit

-Wl,--as-needed is default since Bullsye
The meson build doesn't build the files we previously wanted to delete
rygel's dbgsym migration finished a long time ago