Revert "workspacesView: Only animate on show() when geometries are already set"

This reverts commit bda8ba5e.

For not yet known reasons this caused a regression on the stable branch. Further
more it appears not to be needed, as no work depending on it has been backported
so far.