gdubenchmarkdialog: Add settings schema for benchmark settings

The settings for a new benchmark are always reset to default, therefore
it is not very friendly to test different devices with the same settings.

Add GSettings schema to save the last used settings.