css: Checkerboard background for thumbnails with transparent area

Currently, images with transparent backgrounds have their thumbnails
displayed with a white background image, which causes a visibility
issue for white images with no background in light mode.

Hence, a checkerboard background is added to the thumbnails of these
images, making them clearly visible.

Close https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2211