gs-utils: Online update should not reset update-notification-timestamp Closes #1943 See merge request GNOME/gnome-software!1495