timezone: Don't leak location from entry

gweather_location_entry_get_location()'s return value is transfer full,
but previously we leaked the value.

Spotted while reviewing whether adjustments are needed for libgweather
40's API changes (#119).

(cherry picked from commit 2a3f63fe)