xrandr-scaling: Do not change type of experimental settings schema

There's no real benefit to do this change as it's only for power-users
and it will break updaters (and g-c-c integration).

Also fix a compilation warning (not an actual issue).