gopenuriportal: Fix a use-after-free on an error path

`path` was used in building the error message after it had been freed.
Spotted by scan-build.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>

Helps: #1767