extractor: Show password prompt only for ZIP

Currently, when trying to extract password protected 7z archives that
don't have encrypted file lists, password prompt will be shown, even
though the extraction itself will fail.

To fix this situation, ensure that the archive format is supported ZIP
before showing the password prompt.