Add "wrap around" keyboard navigation

This enables "wrap around" keyboard navigation. Meaning that if one
tries to navigate past the last row or column one will get back to the
first.

Part of #57.