gs-application: Remove redundant call to initialize_plugins()

`reboot_and_install()` is called from `GActionMap`, and the
`GApplication` implementation of that guarantees to call `startup()`
first. `startup()` already calls `initialize_plugins()`.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>

Helps: #1670