plparser: Print illegal char byte sequence info during utf-8 conversion error

This is useful for debugging invalid XML documents. Provides the
following debug information.

Invalid byte sequence in conversion input: byte offset 22493, byte:
'\xe2', byte context: 'ience from Valentine\xe2'