README.win32.md: Add info on roapi.h

The roapi.h that is included with the Windows 8.0 SDK mostly works under
plain C with one exception, so let people know the fix for that.  Note
that the Windows 8.1 and 10 SDKs contain copies of roapi.h that is
directly usable under plain C.