debian/patches: Correctly handle login cancellation and failures

Ensure the GDM workers are terminated before restarting a new auth
request, allowing fingerprint authentication to be restarted.

Based on:
 https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1622

LP: #1915066