d/rules: Run tests with GTK_A11Y=none to disable accessibility features

We don't actually need a11y or D-Bus for the unit tests, but with recent
versions of GTK, leaving a11y enabled provokes a warning when there is
no D-Bus session bus available.

Closes: #1028865