web-view: fix double free in has_modified_forms_cb

It's freed twice in a row in this function, oops.

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/merge_requests/962>


(cherry picked from commit 45d2a79c)